严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开

· 陆游

无人唤醒赋归翁,满把清香谁与同?
但办对花频举酒,莫横重九在胸中。

简要说明

这首诗是陆游在严州见当地菊花多迟至重阳后方开,有感于旁人提及苏轼咏菊典故而作。全诗借菊花迟开的景象,抒发了诗人不执着于世俗节令、随性自适的归隐意趣,暗含对仕途束缚的淡然与对自在生活的向往。

逐句注释

  1. 无人唤醒赋归翁:赋归翁,指辞官归隐之人,化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,以归隐的陶渊明自况,代指寄意归隐的自己;句意:没有谁来唤醒我这个早已向往归隐的老翁。
  2. 满把清香谁与同:满把清香,指手中握持的菊花散发的清幽香气;谁与同,为宾语前置句式,即“与谁同”,意为无人一同分享这份清雅;句意:满手菊花的清香,又能与谁一同品赏呢?
  3. 但办对花频举酒:但办,只须、只管准备;对花,面对盛放的菊花;频举酒,频频举杯饮酒;句意:只要能对着菊花频频举杯畅饮便足够了。
  4. 莫横重九在胸中:莫横,不要将……放在心上;重九,即重阳节,古人素有重阳赏菊的传统习俗;句意:不必把重阳节的俗约死死记在胸中,不必拘泥于节令才赏菊。

现代译文

无人唤醒我这向往归隐的老翁,
满手菊香,又能与谁同赏?
只管对着花影频频举杯畅饮,
何必把重阳的俗约压在胸中。

创作背景

此诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186年),时年陆游62岁,刚被任命为严州知州,赴任严州(今浙江建德一带)后,见当地菊花大多过了重阳节才开放,旁人提及苏轼曾有咏菊相关的诗作,陆游由此有感而发。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年虽任地方官,内心仍深藏归隐之志,这首诗正是借眼前菊景与典故,抒发自己挣脱世俗拘束、追求自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用陶渊明《归去来兮辞》的“赋归”典故,以归隐的陶渊明自况,将诗人的归隐之志与眼前情境融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 立意打破传统:一反古人“重阳必赏菊”的世俗惯例,提出“莫横重九在胸中”,主张不必拘泥节令,只求当下与花对饮的自在,体现出诗人随性洒脱的审美态度。
  3. 抒情兼具直白与含蓄:全诗以议论兼抒情的方式展开,没有繁复的景物描写,却通过反问句“满把清香谁与同”烘托出诗人独处时的清雅孤高,又以“但办”“莫横”直接表达生活态度,情感真挚自然。
  4. 语言平易晓畅:符合陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格,用词浅近无晦涩典故,却将个人心境与眼前景物自然结合,意境淡远闲适。同时格律严谨,符合七言绝句的平仄规范。

常见问题

《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》的作者和朝代是什么?

《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》主要写了什么?

这首诗是陆游在严州见当地菊花多迟至重阳后方开,有感于旁人提及苏轼咏菊典故而作。全诗借菊花迟开的景象,抒发了诗人不执着于世俗节令、随性自适的归隐意趣,暗含对仕途束缚的淡然与对自在生活的向往。

《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》的创作背景是什么?

此诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186年),时年陆游62岁,刚被任命为严州知州,赴任严州(今浙江建德一带)后,见当地菊花大多过了重阳节才开放,旁人提及苏轼曾有咏菊相关的诗作,陆游由此有感而发。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被罢官,晚年虽任地方官,内心仍深藏归隐之志,这首诗正是借眼前菊景与典故,抒发自己挣脱世俗拘束、追求自在生活的心境。

《严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用陶渊明《归去来兮辞》的“赋归”典故,以归隐的陶渊明自况,将诗人的归隐之志与眼前情境融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 立意打破传统 :一反古人“重阳必赏菊”的世俗惯例,提出“莫横重九在胸中”,主张不必拘泥节令,只求当下与花对饮的自在,体现出诗人随性洒脱的审美态度。 3. 抒情兼具直白与含蓄 :全诗以议论兼抒情的方式展开,没有繁复的...