这首七言绝句是陆游晚年岁暮抒怀之作,以质朴语言感慨岁月流逝、世事变迁,最终落脚于自我参悟的人生通透感,抒发了历经世事后不再依赖外求、自得于心的淡然心境。
甲子岁暮
世间巧拙亦何施?
万事难禁岁月移。
迟死几时天有意,要令自悟不须师。
万事难禁岁月移。
迟死几时天有意,要令自悟不须师。
简要说明
逐句注释
- 世间巧拙亦何施?:巧拙,指灵巧与笨拙的行事方式;何施,有何作为、能发挥什么作用。此句以设问开篇,发问世间的灵巧与笨拙最终又能有何用处。
- 万事难禁岁月移。:难禁,抵挡不住;岁月移,时光流逝、世事随之变迁。此句承接前问,点明万事万物都无法抗拒时光的推移。
- 迟死几时天有意:迟死,此处指老天让诗人多存续一些时日;天有意,上天自有深意。此句转向对自身境遇的思考,认为自己得以延命是上天的安排。
- 要令自悟不须师。:自悟,自我领悟、自省参悟;不须师,不需要依靠师长或他人的指点。此句收束全诗,点明上天留命的深意是让诗人自行参悟人生道理,无需外求。
现代译文
世间灵巧与笨拙,到头来又能有何用?
万事万物都难抵岁月悄然迁移。
老天让我多活这几时自有深意,
便是要让我自我参悟,何须旁人指点。
创作背景
此诗写于嘉泰四年(1204),是年为甲子岁,陆游时年八十岁,退居山阴老家。陆游一生历经宦海沉浮、家国离乱,早年满怀抗金复国之志,晚年则渐归平淡。岁暮时节,面对岁序更迭,诗人感慨岁月流逝,回顾一生经历,愈发通透地认识到人生无需外求,只需自我省悟,故写下此诗抒发心境。(注:关于“迟死”的具体所指,学界主流解读为“上天赋予诗人足够时光参悟人生”,无重大争议。)
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“施、移、师”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。章法上以设问开篇引发思考,次句承接铺陈岁月变迁的必然,第三句转折将视角拉回自身境遇,赋予人生感慨以天命的深沉意涵,末句点睛收束,直接道出核心感悟,逻辑清晰圆融。
- 语言与风格:全诗语言质朴平实,无堆砌辞藻或用典,以日常口语化的表达道出人生哲理,贴合陆游晚年诗歌“归朴返真”的创作风格,褪去早年诗歌的豪壮与愤懑,转而以平淡笔触传递历经沧桑后的通透淡然。
- 情感递进:从开篇对世间行事的困惑,到感慨世事无常,再到将自身境遇归于天命深意,最终落脚于自我参悟的释然,情感层层递进,既有对岁月流逝的沧桑感,又不失豁达通透的人生境界。
常见问题
《甲子岁暮》的作者和朝代是什么?
《甲子岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子岁暮》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年岁暮抒怀之作,以质朴语言感慨岁月流逝、世事变迁,最终落脚于自我参悟的人生通透感,抒发了历经世事后不再依赖外求、自得于心的淡然心境。
《甲子岁暮》的创作背景是什么?
此诗写于 嘉泰四年(1204) ,是年为甲子岁,陆游时年八十岁,退居山阴老家。陆游一生历经宦海沉浮、家国离乱,早年满怀抗金复国之志,晚年则渐归平淡。岁暮时节,面对岁序更迭,诗人感慨岁月流逝,回顾一生经历,愈发通透地认识到人生无需外求,只需自我省悟,故写下此诗抒发心境。(注:关于“迟死”的具体所指,学界主流解读为“上天赋予诗人足够时光参悟人生”,无重大争议。)
《甲子岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“施、移、师”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅。章法上以设问开篇引发思考,次句承接铺陈岁月变迁的必然,第三句转折将视角拉回自身境遇,赋予人生感慨以天命的深沉意涵,末句点睛收束,直接道出核心感悟,逻辑清晰圆融。 2. 语言与风格 :全诗语言质朴平实,无堆砌辞藻或用典,以日常口语化的表达道出人生哲理,...