这首诗是陆游旅途中题写于驿馆墙壁的纪行之作,细致描摹了蜀地驿路的苦寒艰险,以写实笔法铺陈羁旅奔波之苦,最终直抒胸臆,表达了“行事无愧于心”的坦荡襟怀,即便万里流离、身处困境也无怨无悔。
书驿壁
泥深三尺马蹄弱,霜厚一寸客衣薄。
朝行过栈暮渡笮,夜投破驿火煜爚。
人生但要无媿怍,万里窜身元不错。
简要说明
逐句注释
-
猿叫舖前雪欲作
猿叫舖:蜀地驿站名,以当地多猿猴鸣啼得名,泛指荒僻艰险的驿路站点。雪欲作:雪意将起,指大雪即将降临,“作”在此处意为兴起、降临。 -
鬼门关头路正恶
鬼门关:此处非岭南经典贬谪关隘,而是借指蜀地沿途险峻难行的关隘路段,泛指险恶旅途。路正恶:道路崎岖凶险,难以通行。 -
泥深三尺马蹄弱
泥深三尺:以夸张手法形容路面泥泞深厚,“三尺”非实指,极言泥泞之重。马蹄弱:马蹄深陷泥中难以发力,显得羸滞难行。 -
霜厚一寸客衣薄
霜厚一寸:同样以夸张手法突出霜雪厚重,天气严寒。客衣薄:旅人的衣衫单薄,反衬出旅途的苦寒与羁旅之苦。 -
朝行过栈暮渡笮
栈:指蜀地山间的栈道,为古代川陕间通行的艰险道路。笮(zuó):指笮桥,以竹索编成的悬索桥,蜀地多此类桥梁。此句写旅人整日奔波:清晨走过栈道,傍晚渡过笮桥。 -
夜投破驿火煜爚
破驿:破败简陋的驿站。煜爚(yuè yuè):形容火光摇曳明亮的样子,此处指驿站内的灯火,在荒寒的破驿中带来一丝暖意。 -
人生但要无媿怍
但要:只需要、只要。媿怍(kuì zuò):因愧疚而羞愧,此处指行事光明磊落,无愧于心。 -
万里窜身元不错
万里窜身:指万里奔波,身处流离羁旅的境地,“窜身”原指逃亡,此处借指辗转奔波的生涯。元不错:原本就没有过错,“元”通“原”,表达即便历经艰辛也无怨无悔的坦荡心境。
现代译文
寒雪将临猿叫铺,鬼门关前路崎岖。
泥泞三尺困马蹄,霜厚一寸透客衣。
晓行栈道暮过笮,夜投破驿火摇熠。
人生但求无愧怍,万里奔波亦无憾。
创作背景
这首诗的创作时间约为南宋乾道八年(1172年)至淳熙元年(1174年)间,彼时陆游正在蜀地辗转任职。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,曾投身四川宣抚使王炎幕府谋划北伐,后幕府被裁撤,他辗转于蜀地各地州县任职,时常奔波于艰险的驿路之间。此诗便是他某次途经荒僻险隘的驿路、夜宿破败驿站时所作,借旅途的苦寒艰辛,抒发自身虽身处羁旅、奔波劳碌,但行事光明磊落、无愧于心的坦荡襟怀。当时宋人常有题诗驿壁的习俗,既可抒发个人怀抱,也可与过往旅人共勉。
艺术赏析
- 以景衬情,先抑后扬:前六句集中铺陈旅途的艰险苦寒,从雪意、险路、泥马、霜衣到整日奔波、夜宿破驿,营造出压抑沉郁的氛围,为末两句的抒情做足铺垫。末两句直抒胸臆,将眼前艰辛转化为“无愧怍”的坦然,以“元不错”点明即便万里奔波也无怨无悔,情感从压抑转向昂扬,卒章显志,点明主旨。
- 写实与夸张结合:诗中“泥深三尺”“霜厚一寸”均为夸张手法,非实指具体数值,却精准烘托出旅途的艰难;“过栈”“渡笮”“破驿”等细节贴合蜀地驿路的真实风貌,体现了陆游诗歌“纪实性”的特点。
- 语言平易沉郁,风格刚健坦荡:全诗用词浅近直白,却意蕴深厚。“无媿怍”“元不错”直白坦荡,契合陆游一生主战抗金、屡遭贬谪却始终不改的坚韧性格,将羁旅之苦升华为对本心的坚守。
- 对仗工整,格律协调:颔联“泥深三尺马蹄弱,霜厚一寸客衣薄”与颈联“朝行过栈暮渡笮,夜投破驿火煜爚”均为宽对,句式整齐,韵律和谐,兼具七言古诗的自由与律诗的规整,体现了陆游娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《书驿壁》的作者和朝代是什么?
《书驿壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书驿壁》主要写了什么?
这首诗是陆游旅途中题写于驿馆墙壁的纪行之作,细致描摹了蜀地驿路的苦寒艰险,以写实笔法铺陈羁旅奔波之苦,最终直抒胸臆,表达了“行事无愧于心”的坦荡襟怀,即便万里流离、身处困境也无怨无悔。
《书驿壁》的创作背景是什么?
这首诗的创作时间约为南宋乾道八年(1172年)至淳熙元年(1174年)间,彼时陆游正在蜀地辗转任职。陆游于乾道六年(1170年)入蜀,曾投身四川宣抚使王炎幕府谋划北伐,后幕府被裁撤,他辗转于蜀地各地州县任职,时常奔波于艰险的驿路之间。此诗便是他某次途经荒僻险隘的驿路、夜宿破败驿站时所作,借旅途的苦寒艰辛,抒发自身虽身处羁旅、奔波劳碌,但行事光明磊落、无愧于心...
《书驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,先抑后扬 :前六句集中铺陈旅途的艰险苦寒,从雪意、险路、泥马、霜衣到整日奔波、夜宿破驿,营造出压抑沉郁的氛围,为末两句的抒情做足铺垫。末两句直抒胸臆,将眼前艰辛转化为“无愧怍”的坦然,以“元不错”点明即便万里奔波也无怨无悔,情感从压抑转向昂扬,卒章显志,点明主旨。 2. 写实与夸张结合 :诗中“泥深三尺”“霜厚一寸”均为夸张手法,非实指具体数...