此诗为陆游《郭氏山林十六詠》组诗中的《飞雪》篇,以追忆昔日青城山六月观雪山的经历,抒发了吴蜀相隔万里的空间阻隔之怅,以及旧游难再的怀念之情。
郭氏山林十六詠飞雪
吴蜀渺万里,安得在此间。
简要说明
逐句注释
-
我昔游青城
昔:往昔、从前;青城:即青城山,位于今四川都江堰西南,为蜀中名胜。句意:我从前曾游历青城山。 -
六月对雪山
六月:盛夏时节;雪山:指蜀中夏季仍有积雪的高海拔山峰,此处指在青城山所见的雪山胜景。句意:正值六月盛夏,面对着终年积雪的山峰。 -
吴蜀渺万里
吴:代指陆游晚年退居的浙东吴地(今江浙一带);蜀:代指曾游历的蜀中地区;渺:辽阔遥远。句意:吴地与蜀地相隔万里,迢遥难及。 -
安得在此间
安得:怎么能够、怎能;此间:暗指当年青城山观雪山的旧游之境。句意:怎能再重回彼时彼地,重赏雪山胜景?
现代译文
往昔我曾游历青城山,
正值六月盛夏,直面终年积雪的山峰。
吴地与蜀地相隔万里迢遥,
怎能再重回彼时彼地,重睹这雪山胜景?
创作背景
陆游与蜀地渊源深厚,乾道六年(1170)他入蜀为官,在蜀中生活近九年,遍游蜀中名胜,青城山是其常游之地,留下诸多咏蜀诗篇。此诗属于《郭氏山林十六詠》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴,属古吴地)时,为友人郭氏的私家山林所作的组诗。此时诗人已远离蜀地多年,看到郭氏山林的飞雪之景,触发对昔年蜀中盛暑观雪山的回忆,由此生出空间阻隔、旧游难再的怅惘之情。
艺术赏析
- 今昔对照,反差强烈:前两句追忆蜀中盛暑见雪山的奇特景致,以“六月”的盛夏与“雪山”的寒景形成强烈反差,既写出蜀中山川的雄奇特异,也暗含了诗人早年入蜀时的新奇与豪情;后两句转至今时处境,以“吴蜀渺万里”点明空间阻隔,与前两句的蜀中旧游形成对照,自然引出“安得在此间”的怅惘之情。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以题目“飞雪”为触发点,虽未直接描写飞雪,却借旧游追忆抒发身世飘零之慨,将个人的怀念与怅惘融入山水回忆之中,情感真挚而不直露,余味悠长。
- 语言质朴自然:全诗采用白描手法,以浅近平实的语言勾勒出昔游与今况,无刻意雕饰之语,平淡之中见深情,体现了陆游晚年诗歌平淡隽永的风格。
- 格律合规:此诗为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(韵脚为“山”“间”,属平水韵十四寒),起承转合自然流畅,音节和谐,展现出陆游扎实的近体诗创作功力。
常见问题
《郭氏山林十六詠飞雪》的作者和朝代是什么?
《郭氏山林十六詠飞雪》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《郭氏山林十六詠飞雪》主要写了什么?
此诗为陆游《郭氏山林十六詠》组诗中的《飞雪》篇,以追忆昔日青城山六月观雪山的经历,抒发了吴蜀相隔万里的空间阻隔之怅,以及旧游难再的怀念之情。
《郭氏山林十六詠飞雪》的创作背景是什么?
陆游与蜀地渊源深厚,乾道六年(1170)他入蜀为官,在蜀中生活近九年,遍游蜀中名胜,青城山是其常游之地,留下诸多咏蜀诗篇。此诗属于《郭氏山林十六詠》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴,属古吴地)时,为友人郭氏的私家山林所作的组诗。此时诗人已远离蜀地多年,看到郭氏山林的飞雪之景,触发对昔年蜀中盛暑观雪山的回忆,由此生出空间阻隔、旧游难再的怅惘之情。
《郭氏山林十六詠飞雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照,反差强烈 :前两句追忆蜀中盛暑见雪山的奇特景致,以“六月”的盛夏与“雪山”的寒景形成强烈反差,既写出蜀中山川的雄奇特异,也暗含了诗人早年入蜀时的新奇与豪情;后两句转至今时处境,以“吴蜀渺万里”点明空间阻隔,与前两句的蜀中旧游形成对照,自然引出“安得在此间”的怅惘之情。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以题目“飞雪”为触发点,虽未直接描写飞雪,...