这首宋诗为陆游晚年记梦之作,以梦境中与旧识仙人般的老人重逢为核心场景,抒发了诗人历经宦海尘劳后,厌倦世俗纷扰、向往世外超脱之境的心境,暗含对精神自由与自然逍遥的精神追求。
夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间
万山深处遇行李,再拜起时如醉醒。
绿树岩前开药笈,白驴背上指丹经。
云霄平步寻常事,不用求方更解形。
简要说明
逐句注释
-
辽海曾从化鹤丁
注释:辽海,泛指辽东近海区域,此处化用丁令威化鹤归辽的典故(丁令威为汉代得道仙人,化鹤飞回辽东城门)。化鹤丁,指如丁令威般的得道仙人,此处代指梦中遇见的老人,暗点二人曾有旧交似有仙缘。句意:昔日我曾与这位似仙人的旧友同游。 -
百年尘土污巾瓶
注释:百年,极言岁月漫长,此处指诗人多年身处世俗之中。尘土,喻世俗尘杂、功名利禄之累。巾瓶,原指僧道随身盛器,此处借指诗人的本心、襟怀或修道之志。句意:多年来世俗的尘劳早已消磨玷污了我的本心与襟怀。 -
万山深处遇行李
注释:万山深处,指深山幽僻之地。行李,此处指老人的行旅踪迹或携行装的老者。句意:在万山叠嶂的深处忽然遇见了这位旧识。 -
再拜起时如醉醒
注释:再拜,古代隆重的拜礼,此处指诗人对老人恭敬行礼。起时,指梦醒之时。句意:我恭敬地再拜行礼,起身时恍如从沉醉中苏醒,恍然若失又觉清明。 -
绿树岩前开药笈
注释:药笈,即药箱,古代修道者收藏丹药、道经的器具。句意:岩前的绿树掩映中,老人打开了藏有道经与丹药的箱子。 -
白驴背上指丹经
注释:丹经,指道家讲述炼丹、修道的经典。句意:老人坐在白驴背上,为我指点道家丹经的要义。 -
云霄平步寻常事
注释:云霄平步,指飞升成仙、超脱凡俗,如同平步登天般轻易。句意:平步飞升、超脱尘俗本是寻常之事。 -
不用求方更解形
注释:求方,指寻求炼丹修仙的方术。解形,指脱胎换骨、超脱形体束缚,即得道成仙。句意:不必再刻意寻求方术来脱胎换骨,求得仙道本应顺其自然。
现代译文
昔年曾与化鹤仙人同游,
百年尘俗早已污损我修行的巾瓶。
万山叠嶂深处忽逢旧识,
再拜起身恍如醉梦初醒。
岩前绿树掩映中打开药笈,
白驴背上老人指点丹经。
平步云霄本是寻常之事,
何须再求方术脱换身形。
创作背景
陆游一生兼具入世报国之志与出世道家情怀,晚年退居山阴,历经宦海沉浮与家国之痛,对世俗名利渐生倦怠,转而更多寄情于山水、仙道与闲适生活。这首记梦诗创作于其晚年闲居时期,具体年份未详,诗人以梦境为载体,将自身对超脱尘劳的向往具象化为与旧识仙人相逢的场景,寄托了晚年释然的心境与对精神自由的追求。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是陆游晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“万山深处”对“绿树岩前”,“遇行李”对“指丹经”,形式规整又不失自然。
- 用典自然贴切:首联化用丁令威化鹤的典故,既点明与老人的旧识仙缘,又暗合诗人对超脱世俗的精神向往,用典不堆砌、不晦涩,与全诗意境融为一体。
- 虚实结合,对比鲜明:全诗以梦境为虚实交织的载体,将现实中“百年尘土污巾瓶”的尘劳困境,与梦中“万山深处”“绿树岩前”的清幽仙境形成强烈对比,突出诗人对出世之境的向往。
- 意境清幽空灵:“万山”“绿树岩前”“白驴背”等意象共同营造出超脱世俗的仙境氛围,语言平易流畅,符合陆游晚年诗作浅近自然的风格,同时不失诗意的空灵美感。
- 主旨含蓄而明朗:前六句铺陈梦境场景,尾联直抒胸臆,点明“不用求方更解形”的核心主旨,契合道家“道法自然”的思想,也体现了诗人晚年看透宦海纷扰后的释然与超脱。
常见问题
《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间》的作者和朝代是什么?
《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间》主要写了什么?
这首宋诗为陆游晚年记梦之作,以梦境中与旧识仙人般的老人重逢为核心场景,抒发了诗人历经宦海尘劳后,厌倦世俗纷扰、向往世外超脱之境的心境,暗含对精神自由与自然逍遥的精神追求。
《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间》的创作背景是什么?
陆游一生兼具入世报国之志与出世道家情怀,晚年退居山阴,历经宦海沉浮与家国之痛,对世俗名利渐生倦怠,转而更多寄情于山水、仙道与闲适生活。这首记梦诗创作于其晚年闲居时期,具体年份未详,诗人以梦境为载体,将自身对超脱尘劳的向往具象化为与旧识仙人相逢的场景,寄托了晚年释然的心境与对精神自由的追求。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是陆游晚年心境的真实写照。
《夜梦遇老人於松石间若旧尝从其游者再拜叙间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“万山深处”对“绿树岩前”,“遇行李”对“指丹经”,形式规整又不失自然。 2. 用典自然贴切 :首联化用丁令威化鹤的典故,既点明与老人的旧识仙缘,又暗合诗人对超脱世俗的精神向往,用典不堆砌、不晦涩,与全诗意境融为一体。 3. 虚实结合,对比鲜明 :全诗以梦境为...