这首诗以日常饮食中的“斫脍”(切细鱼肉)之事为切入点,通过精美食材与质朴蔬食的对比,化用孟子典故抒发对杀生食肉的反思,表达了对自然生机的珍视与返璞归真的生活态度,于平淡日常中寄寓深刻的生命体悟。
斫脍
玉盘行脍簇青红,输与山家淡煮菘。
要识坐堂哀觳觫,试来临水看噞喁。
要识坐堂哀觳觫,试来临水看噞喁。
简要说明
逐句注释
- 玉盘行脍簇青红:玉盘,指精美的瓷制餐盘;行脍,端上切好的细切鱼肉(“脍”为古代精细加工的肉食);簇青红,形容食材青红相间、色彩鲜亮的样子。
- 输与山家淡煮菘:输与,比不上;山家,山野村居人家;淡煮菘,清淡煮制的白菜(“菘”为古代对白菜类蔬菜的统称)。
- 要识坐堂哀觳觫:要识,要懂得、当领会;坐堂哀觳觫,化用《孟子·梁惠王上》典故:齐宣王坐于殿堂之上,见牵牛者过,牛因恐惧战栗,遂下令以羊换牛免其被杀,此处借指对生灵的恻隐悲悯之心。
- 试来临水看噞喁:临水,来到水边;噞喁,鱼张口呼吸、唼喋的样子,代指水中游鱼,此处指观赏自然生灵的悠然生机,暗含不杀生的意涵。
现代译文
精美的玉盘端上细切的鱼脍,青红相间色泽鲜亮;
终究比不上山野人家那碗清淡煮就的白菜清汤。
当领会当年齐宣王坐堂哀怜战栗耕牛的恻隐深意,
不如来到水边,静静观赏游鱼张口唼喋的悠然生机。
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生历经仕途起伏,晚年远离官场,躬耕田园,常从日常饮食、景物中体悟人生哲理。此时他厌倦浮华应酬,倾心质朴的田园生活,同时心怀万物,借“斫脍”一事反思杀生食肉的行为,寄托对自然生机的珍视与平和的人生态度。学界对其具体创作年份暂无定论,整体属于其晚年田园说理诗的代表性作品之一。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“玉盘青红”的精美切脍与“山家淡菘”的质朴蔬食形成强烈反差,直接表达对奢华饮食的厌弃,凸显对平淡本真生活的推崇。
- 典故的自然化用:“坐堂哀觳觫”化用《孟子》经典典故,既贴合“斫脍”的杀生主题,又将儒家的恻隐之心融入诗句,避免说理的生硬,自然传递出对生命的敬畏。
- 以小见大的立意:全诗取材于日常饮食小事,却从具体场景引申出对生命伦理的思考,将儒家仁爱与自然观相融,于浅白语言中蕴含深刻的人生境界。
- 语言风格平实自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以通俗晓畅的语言描绘日常场景,符合陆游晚年田园诗“平淡中见深意”的典型风格,意境从厨间精巧转向田园质朴,再归于自然生机,流转自然。
- 格律方面,此诗为规整的七言绝句,平仄合律,后两句以流水承接的句式将说理与抒情融为一体,读来流畅自然。
常见问题
《斫脍》的作者和朝代是什么?
《斫脍》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《斫脍》主要写了什么?
这首诗以日常饮食中的“斫脍”(切细鱼肉)之事为切入点,通过精美食材与质朴蔬食的对比,化用孟子典故抒发对杀生食肉的反思,表达了对自然生机的珍视与返璞归真的生活态度,于平淡日常中寄寓深刻的生命体悟。
《斫脍》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生历经仕途起伏,晚年远离官场,躬耕田园,常从日常饮食、景物中体悟人生哲理。此时他厌倦浮华应酬,倾心质朴的田园生活,同时心怀万物,借“斫脍”一事反思杀生食肉的行为,寄托对自然生机的珍视与平和的人生态度。学界对其具体创作年份暂无定论,整体属于其晚年田园说理诗的代表性作品之一。
《斫脍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“玉盘青红”的精美切脍与“山家淡菘”的质朴蔬食形成强烈反差,直接表达对奢华饮食的厌弃,凸显对平淡本真生活的推崇。 2. 典故的自然化用 :“坐堂哀觳觫”化用《孟子》经典典故,既贴合“斫脍”的杀生主题,又将儒家的恻隐之心融入诗句,避免说理的生硬,自然传递出对生命的敬畏。 3. 以小见大的立意 :全诗取材于日常饮食小事,却从具体场景...