这首七言绝句是陆游晚年乡居抒怀之作,诗人以极简笔墨描绘了深居简出、凭栏观云的日常场景,抒发了谢绝世俗纷扰、只求身健心安的淡泊心境,暗含对早年仕途奔波的解脱与对安闲晚年的珍视。
独坐闲咏
深掩柴荆谢世纷,南山时看起孤云。
残年所幸身犹健,闲事惟求耳不闻。
残年所幸身犹健,闲事惟求耳不闻。
简要说明
逐句注释
- 深掩柴荆谢世纷:柴荆指以柴木荆条搭建的简陋院门,代指自家居所;谢意为辞别、谢绝;世纷指世间的繁杂纷扰之事。句意:紧紧关上柴门,将世间纷扰尽数隔绝。
- 南山时看起孤云:南山此处泛指居所附近的山林(陆游晚年居山阴,城南有会稽山诸峰);时意为时常、偶尔;孤云指独自飘飞的云,常寄寓闲适、超脱的意象。句意:时常凭栏望向南山,看孤云悠然自起。
- 残年所幸身犹健:残年指晚年、余年;所幸意为幸好、值得庆幸的是;身犹健即身体依旧康健。句意:晚年所幸的是身体还康健硬朗。
- 闲事惟求耳不闻:闲事指世俗琐碎杂务、官场纷争等扰人之事;惟求意为只希望;耳不闻即不再听闻这些烦扰。句意:只愿从此不再听到那些俗事纠缠。
现代译文
紧紧掩上柴门,将世间纷扰尽数隔绝,
时常凭栏望南山,看孤云悠悠自起。
余年所幸身体尚康健,
只愿从此不再听闻那些俗事纠缠。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争与官场应酬。此诗创作于其古稀之年的乡居闲居之时,彼时诗人已看透世事功利,不再追求仕途功名,转而追求内心的宁静安适,以独坐观云的日常小事,抒发晚年的淡泊情怀。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“纷、云、闻”同属平水韵“十三元”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 意象营造:诗中选取“柴荆”“南山”“孤云”等典型田园意象,其中“孤云”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意境,烘托出超脱尘俗的宁静氛围,与诗人深居简出的状态高度契合。
- 抒情手法:前两句以景衬情,后两句直抒胸臆,情景交融。全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的典型特征。末句“闲事惟求耳不闻”看似直白,实则暗含对早年仕途奔波、朝堂党争的厌倦,将安闲度日的心境直白道出,既流露了晚年的释然,也藏着对俗世烦扰的疏离感。
- 情感层次:全诗以极简笔墨勾勒闲适乡居生活,表面写安闲淡泊,实则暗含历经世事之后的通透与淡然,既有对当下健康的庆幸,也有对余生清净的渴求。
常见问题
《独坐闲咏》的作者和朝代是什么?
《独坐闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《独坐闲咏》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年乡居抒怀之作,诗人以极简笔墨描绘了深居简出、凭栏观云的日常场景,抒发了谢绝世俗纷扰、只求身健心安的淡泊心境,暗含对早年仕途奔波的解脱与对安闲晚年的珍视。
《独坐闲咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官归乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争与官场应酬。此诗创作于其古稀之年的乡居闲居之时,彼时诗人已看透世事功利,不再追求仕途功名,转而追求内心的宁静安适,以独坐观云的日常小事,抒发晚年的淡泊情怀。
《独坐闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“纷、云、闻”同属平水韵“十三元”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :诗中选取“柴荆”“南山”“孤云”等典型田园意象,其中“孤云”化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”的意境,烘托出超脱尘俗的宁静氛围,与诗人深居简出的状态高度契合。 3. 抒情手法 :前两句以景衬情,后两...