本诗为陆游酒醒于官道醉卧处的抒怀之作,以狂放直白的语言,抒发了仕途失意后对世俗权贵的不屑、对官场恩怨的看淡,以及渴望摆脱束缚、寄情闲散的旷达襟怀,暗含对自身际遇的自嘲与超脱。
醉卧道边觉而有赋
太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁。
史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。
简要说明
逐句注释
- 太华五千仞:太华即西岳华山,五千仞极言其高峻(仞为古代长度单位,一仞约合八尺)。
- 天台四万丈:天台山位于今浙江天台,此处以夸张手法极言山势高耸。
- 一枝古藤如黑龙:手中所持的一根古藤杖,如同虬曲的黑龙,形容藤杖苍劲古朴,暗合诗人自身不屈的品格。
- 天遣飘然寄闲放:上天让我飘然洒脱,寄情于闲散放达的生活。
- 莫怪公卿不我知:不要责怪公卿大臣不了解我。不我知为宾语前置句式,即“不知我”。
- 我自不知渠是谁:我自己尚且不知道他们(指公卿权贵)是谁。渠为方言代词,意为“他、他们”。
- 史书弄笔后来事:在史书上挥笔评说功过,那是后世之人的事情。
- 绣鞍宝带聊儿嬉:绣有纹饰的马鞍、饰有珍宝的腰带,不过是孩童般的游戏罢了,喻指权贵的服饰荣耀不过虚浮无实之物。
- 旗亭烂醉官道卧:在酒楼畅饮至大醉,躺卧在官道边上。旗亭指古代酒楼,市楼悬挂旗帜以招徕顾客。
- 醒後无人数吾过:酒醒之后,没有人来数落我的过错。
- 世间恩怨一时空:世间的恩恩怨怨,顷刻间都化为虚空。
- 且免它年送临贺:姑且免得将来像被遣送远郡的人一样遭遇贬谪。临贺为古郡名(今广西贺县一带),此处代指贬谪流放之地;一说化用唐代官员被贬临贺的典故,泛指仕途受挫被远放。
现代译文
西岳华山高踞五千仞,天台山势雄拔万丈深。
我持一根古藤杖,宛若虬曲的黑龙身。
老天遣我飘然去,寄情闲散度此生。
莫怪公卿不识我,我亦不识渠何人。
史书留名是后世事,绣鞍宝带不过儿戏一场真。
酒楼酣醉倒卧官道侧,酒醒之后无人来问责。
世间恩怨刹那皆成空,且免他日遭贬逐,远送临贺郡。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬黜与外放,始终未能实现抗金复国的壮志。此诗具体创作年份未详,当为其某次失意闲居或外放期间,醉酒醒后有感而作。诗人以醉卧道边的狂放姿态,消解了仕途失意的苦闷,同时直白地表达了对权贵虚荣的不屑、对官场倾轧的厌倦,以及渴望挣脱世俗束缚、回归闲散自由的心境。
艺术赏析
- 夸张起笔,对仗规整:开篇以“太华五千仞,天台四万丈”的极度夸张,营造出高远雄奇的意境,既为后文“飘然闲放”的精神状态铺垫了超脱的基调,也以壮景反衬出诗人内心的旷达;两句对仗工整,增强了诗歌的节奏感。
- 直白自嘲,狂放不羁:“莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁”以口语化的直白语言,毫不掩饰对权贵的不屑,将自身仕途失意的缘由归于“不识渠”,尽显狂傲洒脱的性格,打破了传统诗词的含蓄内敛,直抒胸臆。
- 用典含蓄,暗含深意:末句“且免它年送临贺”化用古代贬谪典故,暗指规避仕途受挫的风险,将个人失意升华为对世俗官场的超越,既写出了诗人对官场的畏惧,也暗含了对自身处境的释然。
- 意象传神,品格自现:“一枝古藤如黑龙”的意象,既点明诗人持杖的状态,又以虬曲苍劲的藤杖象征其不屈的品格,与“闲放”的心境形成呼应,使抽象的精神状态具象化。
- 语言质朴豪纵:全诗多用口语化表达(如“聊儿嬉”“无人数吾过”),摒弃了典雅雕琢的辞藻,以近乎白话的语言抒发情感,尽显陆游晚年诗歌的豪纵质朴之美,情感真挚浓烈。
常见问题
《醉卧道边觉而有赋》的作者和朝代是什么?
《醉卧道边觉而有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉卧道边觉而有赋》主要写了什么?
本诗为陆游酒醒于官道醉卧处的抒怀之作,以狂放直白的语言,抒发了仕途失意后对世俗权贵的不屑、对官场恩怨的看淡,以及渴望摆脱束缚、寄情闲散的旷达襟怀,暗含对自身际遇的自嘲与超脱。
《醉卧道边觉而有赋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬黜与外放,始终未能实现抗金复国的壮志。此诗具体创作年份未详,当为其某次失意闲居或外放期间,醉酒醒后有感而作。诗人以醉卧道边的狂放姿态,消解了仕途失意的苦闷,同时直白地表达了对权贵虚荣的不屑、对官场倾轧的厌倦,以及渴望挣脱世俗束缚、回归闲散自由的心境。
《醉卧道边觉而有赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张起笔,对仗规整 :开篇以“太华五千仞,天台四万丈”的极度夸张,营造出高远雄奇的意境,既为后文“飘然闲放”的精神状态铺垫了超脱的基调,也以壮景反衬出诗人内心的旷达;两句对仗工整,增强了诗歌的节奏感。 2. 直白自嘲,狂放不羁 :“莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁”以口语化的直白语言,毫不掩饰对权贵的不屑,将自身仕途失意的缘由归于“不识渠”,尽显狂傲洒脱...