这是一首题画七言绝句,诗人为城侍者所藏《剡溪图》题咏。全诗借画中剡溪泛舟的场景,化用王徽之雪夜访戴的典故,抒发了晚年闲居的隐逸志趣与随兴自在的人生态度,兼具画中意境与诗人的真实心境。
题城侍者剡溪图
暮境侵寻两鬓丝,湖边自葺小茆茨。
从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。
从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。
简要说明
逐句注释
- 暮境侵寻两鬓丝:暮境既指画中傍晚的溪景,也双关诗人晚年的人生境遇;侵寻意为渐进、渐渐变化;两鬓丝指两鬓斑白如发丝。句意:晚年光景渐渐逼近,双鬓已染霜丝。
- 湖边自葺小茆茨:葺指修缮、搭建;茆茨(茆通“茅”)即茅草屋。句意:在湖边亲手建起了一间小小的茅草屋。
- 从今步步俱回棹:回棹指掉转船头,此处指随时返程。句意:从今往后每一次泛舟游赏,都可以随时掉转船头返程。
- 不独山阴兴尽时:不独意为不止、不仅仅;山阴兴尽典出《世说新语·任诞》,王徽之雪夜乘舟至剡溪访戴逵,至门而返,曰“乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,山阴为剡溪所在地。句意:何止是像王徽之那样,到了山阴才兴尽而返呢。
现代译文
晚年光景渐催白了双鬓发丝,
湖边我亲手修葺起茅舍几支。
从今往后泛舟步步皆可随兴返程,
何止是王徽之雪夜山阴兴尽才归时。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的题画之作。城侍者为《剡溪图》的收藏者,剡溪为浙东名胜,因王徽之的典故成为隐逸闲适的文化符号。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官闲居,对官场倦怠,借题咏这幅剡溪山水图,抒发自己向往归隐、随遇而安的心境。
艺术赏析
- 用典精准自然:化用王徽之雪夜访戴的典故,贴合剡溪的地理背景,将画中泛舟场景与诗人的人生志趣融为一体,既点出画中意境,又含蓄表达了“兴尽而返”的随性人生态度,毫无生硬堆砌之感。
- 双关意蕴深厚:首句“暮境”采用双关手法,既指画中傍晚的溪景,又暗合诗人晚年的人生境遇,将自然风物与个人心境巧妙结合,拓展了诗歌的内涵。
- 章法舒展流畅:全诗以“自身暮年境遇—归隐计划—随性态度”为脉络,三四句采用流水对,语意连贯承接自然,由个人的泛舟规划延伸至历史典故,章法松弛自然,毫无刻意雕琢的痕迹。
- 风格清淡闲适:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,以平淡的笔触道出晚年的闲淡心境,体现了陆游晚年诗风清淡自然的特点,将画中清幽的剡溪意境与诗人的归隐志趣融为一体,意境悠远含蓄。
常见问题
《题城侍者剡溪图》的作者和朝代是什么?
《题城侍者剡溪图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题城侍者剡溪图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,诗人为城侍者所藏《剡溪图》题咏。全诗借画中剡溪泛舟的场景,化用王徽之雪夜访戴的典故,抒发了晚年闲居的隐逸志趣与随兴自在的人生态度,兼具画中意境与诗人的真实心境。
《题城侍者剡溪图》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的题画之作。城侍者为《剡溪图》的收藏者,剡溪为浙东名胜,因王徽之的典故成为隐逸闲适的文化符号。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年罢官闲居,对官场倦怠,借题咏这幅剡溪山水图,抒发自己向往归隐、随遇而安的心境。
《题城侍者剡溪图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :化用王徽之雪夜访戴的典故,贴合剡溪的地理背景,将画中泛舟场景与诗人的人生志趣融为一体,既点出画中意境,又含蓄表达了“兴尽而返”的随性人生态度,毫无生硬堆砌之感。 2. 双关意蕴深厚 :首句“暮境”采用双关手法,既指画中傍晚的溪景,又暗合诗人晚年的人生境遇,将自然风物与个人心境巧妙结合,拓展了诗歌的内涵。 3. 章法舒展流畅 :全诗以“自...