这首诗是陆游闲居乡野时,送客后即兴戏作的七言古诗,以自嘲闲适的口吻,表达了诗人安贫乐道、厌弃世俗应酬的人生态度,同时抒发了对逍遥自在的田园生活与心意相通的无言知己的向往,全诗基调旷达自适。
偶与客饮客去戏作
有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
简要说明
逐句注释
-
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。
- 多泥:泥泞不堪;穷巷:偏僻冷落的小巷;破茆屋:破败的茅草屋。
- 不堪:无法忍受;心自足:内心悠然自得、无所匮乏。
- 句意:我居住在泥泞僻巷的破茅草屋中,旁人都难以忍受这种清贫处境,我却内心自足安然。
-
有时负日向门前,手把南华日中读。
- 负日:背对着太阳晒太阳,享受日光;手把:手持、捧着;《南华经》:即《庄子》,道家经典;日中:正午时分。
- 句意:有时我会在门前背日晒太阳,正午时分手捧《南华经》诵读。
-
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。
- 若教:如果让;与客游:与宾客交游应酬;扰扰:纷乱繁忙的样子;依前:像从前一样;怀百忧:心怀诸多世俗忧愁。
- 句意:若是开门与宾客应酬交游,依旧会像往日那般纷乱繁杂,满心都是世俗的烦忧。
-
平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
- 自计:自我谋划、盘算;熟:周全、稳妥;湖水头:湖边、水畔。
- 句意:这辈子我早已规划妥当,只愿在湖水边垂钓度日。
-
旧闻仲长子光可与友,瘖不能言但耽酒。
- 旧闻:从前听闻;仲长子光:唐代隐士,隐居汾水之畔,终身不语,唯嗜饮酒,为后世视为超然知己的典范;瘖(yīn):同“喑”,哑巴;但耽酒:只沉迷于饮酒。
- 句意:从前听说仲长子光这样的隐士,最值得结交为知己——他虽不能言语,却只沉醉于饮酒。
-
安得此友常过门,一语不交倾数斗。
- 安得:怎么才能得到;常过门:常常登门造访;一语不交:无需言语交谈,指心意相通;倾数斗:倾尽几斗美酒,形容畅饮尽兴。
- 句意:怎能常有这样的知己登门?不必说一句话,便能共倾美酒、畅快尽兴。
现代译文
我住在泥泞僻巷的破茅屋里,旁人都不堪此清贫之苦,我却心中悠然自足。
有时背对着太阳晒在门前,正午时分手捧《南华经》细细诵读。
若是开门与宾客应酬交游,依旧会像往日那般纷乱繁杂,满心都是世俗烦忧。
这辈子我早已盘算妥当,只愿在湖水边垂钓度日。
从前听说仲长子光那样的隐士,最值得结交为知己——他虽不能言语,却只沉醉于饮酒。
怎能常有这样的知己登门?不必说一句话,便能共倾数斗美酒,畅快尽兴。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生力主抗金,屡遭主和派排挤,多次辞官退隐,晚年长期居乡,早已看淡官场浮沉,厌弃世俗应酬的繁文缛节,寄情田园、典籍与垂钓之乐。这首诗以“戏作”为名,实则是送客后以自嘲口吻抒发自身心境的作品,既体现了他安贫乐道的旷达,也暗含了对知己相得的向往。
艺术赏析
- 对比手法凸显志趣:全诗以“穷巷破屋”的清贫与“心自足”的安然形成反差,又以“开门应酬”的“扰扰百忧”与“闭门读经、垂钓渔隐”的悠然形成对比,鲜明凸显诗人厌弃世俗、坚守自适的人生态度。
- 用典贴合心境:两处用典皆精准呼应诗人志趣——以《南华经》呼应庄子的逍遥自在,契合归隐的精神追求;以仲长子光的典故,将对“无言知己”的抽象向往具象化,增添了诗作的文化厚度。
- 意境与基调契合:“负日向门前,手把南华日中读”勾勒出悠然闲适的乡居读经图景,为全诗奠定了闲适自适的基调,与“戏作”的轻松戏谑口吻完美适配。
- 语言质朴旷达:全诗无刻意雕琢之语,以平实自然的口语化表达,将安贫乐道的心境娓娓道来,既有自嘲消解清贫评判的轻松,又暗含对世俗应酬的轻鄙,情感脉络清晰递进。
常见问题
《偶与客饮客去戏作》的作者和朝代是什么?
《偶与客饮客去戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶与客饮客去戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游闲居乡野时,送客后即兴戏作的七言古诗,以自嘲闲适的口吻,表达了诗人安贫乐道、厌弃世俗应酬的人生态度,同时抒发了对逍遥自在的田园生活与心意相通的无言知己的向往,全诗基调旷达自适。
《偶与客饮客去戏作》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生力主抗金,屡遭主和派排挤,多次辞官退隐,晚年长期居乡,早已看淡官场浮沉,厌弃世俗应酬的繁文缛节,寄情田园、典籍与垂钓之乐。这首诗以“戏作”为名,实则是送客后以自嘲口吻抒发自身心境的作品,既体现了他安贫乐道的旷达,也暗含了对知己相得的向往。
《偶与客饮客去戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显志趣 :全诗以“穷巷破屋”的清贫与“心自足”的安然形成反差,又以“开门应酬”的“扰扰百忧”与“闭门读经、垂钓渔隐”的悠然形成对比,鲜明凸显诗人厌弃世俗、坚守自适的人生态度。 2. 用典贴合心境 :两处用典皆精准呼应诗人志趣——以《南华经》呼应庄子的逍遥自在,契合归隐的精神追求;以仲长子光的典故,将对“无言知己”的抽象向往具象化,增添了诗作的...