连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明

· 陆游

鸠自呼鸣蚓自歌,何时甘澍一滂沱?
封姨漫妒阳台梦,却付长空与素娥。

简要说明

这首诗以天气变化为线索,先写久旱之际耳闻鸠鸣蚓噪,抒发盼雨的急切心境;继而笔锋一转,写西南风大作阻断雨势,最终夜空澄澈、明月高悬,暗含对世事变幻、事与愿违的淡远感慨,兼具农事关切与闲淡意趣。

逐句注释

  1. 鸠自呼鸣蚓自歌:鸠,斑鸠,古人多以其鸣叫声预兆天气变化;蚓,蚯蚓,久旱时蚯蚓会爬出地面活动。此句以鸠的呼鸣、蚯蚓的吟鸣,勾勒出久旱不雨时的物候景象,烘托出沉闷又暗藏生机的氛围。
  2. 何时甘澍一滂沱:甘澍,指及时的甘霖;滂沱,形容雨势浩大。此句以反问语气,直白抒发了诗人久旱盼雨的急切心情,暗含对农事的关切。
  3. 封姨漫妒阳台梦:封姨,古代神话中的风神,相传姓封;漫,徒然、胡乱;阳台梦,典出宋玉《高唐赋》,楚王梦见与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨”,后以“阳台梦”代指云雨之景,此处指代即将形成的雨意。此句将风神拟人化,写其徒然嫉妒即将到来的雨景。
  4. 却付长空与素娥:付,交付、留给;素娥,即嫦娥,此处代指明月。此句写大风驱散乌云,将万里长空尽数留给明月,收束全诗,点明天气最终转晴的结局。

现代译文

斑鸠自顾啼鸣,蚯蚓自在吟歌,
何时才能盼来一场滂沱的甘霖?
风神徒然妒恨那将临的云雨佳梦,
却将万里长空,尽数留给了清辉遍洒的明月。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生心系农事,闲居田园期间常观察天象物候,彼时连日阴天、空气浑浊,眼看将有降雨,不料西南风突然大作,吹散了酝酿已久的雨云,待到入夜,夜空澄澈、明月高悬,诗人由此即兴感怀,写下此作。

艺术赏析

  1. 用典精巧:以“阳台梦”典活用《高唐赋》的云雨意象,既贴合“雨意欲成”的语境,又为自然景象增添了文学浪漫色彩,将本是平实的天气变化写得富有情致。
  2. 拟人手法:将风神“封姨”赋予人的情绪,以“漫妒”二字写其无端嫉妒雨景,将自然现象人格化,使全诗充满灵动的意趣,避免了单纯写景的呆板。
  3. 结构意蕴:全诗先抑后扬,从盼雨的急切,到风云突变的转折,再到月明的释然,层层递进,暗含对世事变幻的淡远思索——盼雨不成却得月明,既有淡淡的怅惘,又不失对自然馈赠的豁达接纳。
  4. 语言风格:全诗平易自然,以口语化的发问“何时甘澍一滂沱?”直抒胸臆,后两句以淡笔写风云变幻,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年田园诗平实冲淡的风格。

常见问题

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》的作者和朝代是什么?

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》主要写了什么?

这首诗以天气变化为线索,先写久旱之际耳闻鸠鸣蚓噪,抒发盼雨的急切心境;继而笔锋一转,写西南风大作阻断雨势,最终夜空澄澈、明月高悬,暗含对世事变幻、事与愿违的淡远感慨,兼具农事关切与闲淡意趣。

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生心系农事,闲居田园期间常观察天象物候,彼时连日阴天、空气浑浊,眼看将有降雨,不料西南风突然大作,吹散了酝酿已久的雨云,待到入夜,夜空澄澈、明月高悬,诗人由此即兴感怀,写下此作。

《连日云兴气浊雨意欲成西南风辄大作比夜月明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :以“阳台梦”典活用《高唐赋》的云雨意象,既贴合“雨意欲成”的语境,又为自然景象增添了文学浪漫色彩,将本是平实的天气变化写得富有情致。 2. 拟人手法 :将风神“封姨”赋予人的情绪,以“漫妒”二字写其无端嫉妒雨景,将自然现象人格化,使全诗充满灵动的意趣,避免了单纯写景的呆板。 3. 结构意蕴 :全诗先抑后扬,从盼雨的急切,到风云突变的转折,再...