这首是陆游晚年闲居剡溪时的自遣之作,以“自诒”(自赠自勉)为题。诗人先自嘲因年老体衰不得不停止观书、游山的雅事,继而以自问自答的口吻,将身体的不便归因于上天“磨除顽习”的眷顾,转而铺写村居闲居的恬淡乐趣,最终以悠然晚景收束,抒发了看破世事、安于平淡的豁达心境,于质朴平淡中尽显真情。
永日无一事作诗自诒
三事差可乐,造物乃复悭。
得非闵我老,作意镌其顽,扫除尽宿习,使得终日闲?
闲亦何负汝,剡曲茆三间,奇石玩荦角,清流听淙潺。
勿言村醪薄,数酌可解颜。
翛然日已夕,卧看飞鸟还。
简要说明
逐句注释
目昏罢观书,足蹇停游山。
目昏:眼睛昏花,视力衰退。罢:停止。足蹇:腿脚跛塞,行动不便。此句意为因视力衰退不再读书,因腿脚不便中止了游山玩水的雅事。三事差可乐,造物乃复悭。
三事:学界对其具体所指略有争议,或指观书、游山、吟诗三项雅事(与题目“作诗自诒”呼应),亦或泛指日常闲情雅趣。差可乐:勉强还算值得欣喜的乐事。造物:古人指天地、上天,即创造万物的主宰。乃复悭:竟然还如此吝啬,此处指上天不肯轻易给予安闲。得非闵我老,作意镌其顽,扫除尽宿习,使得终日闲?
得非:莫非、难道不是。闵:同“悯”,怜悯。作意:故意、特意。镌其顽:镌指削除、打磨,顽指顽劣的世俗习性,此处指诗人早年争名逐利的习气。宿习:平素养成的旧习(尘世俗念)。此句为诗人的自我揣测:莫非上天怜悯我年老体衰,特意磨去我的顽劣旧习,让我得以整日安闲?闲亦何负汝,剡曲茆三间,奇石玩荦角,清流听淙潺。
何负汝:有什么对不起你的(指造物)。剡曲:剡溪的弯曲处,剡溪在今浙江嵊州,是陆游晚年隐居之地,自古为文人隐逸胜地。茆三间:三间茅草屋,“茆”通“茅”。玩荦角:观赏石头错落突兀的棱角,“荦角”指岩石嶙峋的样子。淙潺:流水声。此句写诗人的闲居生活:安闲的日子何尝对不起造物,我在剡溪边盖了三间茅舍,赏玩嶙峋奇石,静听清流潺潺。勿言村醪薄,数酌可解颜。
村醪:乡村酿造的粗劣薄酒。薄:指酒味淡醇。数酌:喝上几杯。解颜:舒展愁眉,露出笑颜。此句意为不必说乡村薄酒味道寡淡,喝上几杯便能消解愁绪,展露笑颜。翛然日已夕,卧看飞鸟还。
翛然:无拘无束、悠然自得的样子。日已夕:天色已晚。此句以悠然晚景收束:天色渐晚,我悠然躺着看飞鸟归巢,尽显闲适淡然。
现代译文
眼花了便不再伏案读书,腿脚不便也中止了游山玩水的雅兴。
这几件事原本也算乐事,可老天爷偏还吝啬不肯轻易放过。
莫非是怜悯我年老体衰,特意要磨去我的顽劣旧习,
把那些平素的尘俗念想都扫除干净,好让我整日里得以安闲?
安闲的日子又何尝对不起这造物啊,我在剡溪边上盖了三间茅草屋,
赏玩着错落嶙峋的奇石,静听着清流潺潺的声响。
别说乡村的薄酒味道寡淡,喝上几杯就能舒展愁眉、露出笑颜。
悠然自得间天色已然黄昏,我躺着看那飞鸟纷纷归巢。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)剡溪一带,远离官场,以田园村居为乐。此诗写于诗人年近八十之时,此时他视力衰退、腿脚不便,早年的壮志豪情渐化为平淡的日常。诗人原本因身体不便略感失意,却转而自我宽慰,将困顿转化为“磨除顽习”的契机,体现了他晚年通达的人生态度,是其晚年闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“自诒”为核心,采用自问自答的对话式结构,从开篇的自嘲(目昏足蹇),到疑惑造物的用意,再到自我宽慰,最后以闲居晚景收束,情感层层递进,从略带怅惘到全然释然,逻辑清晰,情感流转自然。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,全无华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“勿言村醪薄”“卧看飞鸟还”,贴合陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,贴近生活,真实动人,毫无刻意雕琢之感。
- 意象营造:诗人选取“奇石”“清流”“村醪”“飞鸟”等日常意象,构建出清幽淡远的村居意境,尤其是结尾“卧看飞鸟还”,以飞鸟归巢的意象暗合诗人晚年归隐的归宿感,意境悠远,余味悠长。
- 情感表达:以自嘲开篇,将身体的不便转化为“镌顽”的契机,将失意转化为安闲,体现了道家“顺应自然”的人生哲学,既有对年老体衰的坦然,又有对田园生活的热爱,情感真挚而不刻意,尽显旷达襟怀。
常见问题
《永日无一事作诗自诒》的作者和朝代是什么?
《永日无一事作诗自诒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《永日无一事作诗自诒》主要写了什么?
这首是陆游晚年闲居剡溪时的自遣之作,以“自诒”(自赠自勉)为题。诗人先自嘲因年老体衰不得不停止观书、游山的雅事,继而以自问自答的口吻,将身体的不便归因于上天“磨除顽习”的眷顾,转而铺写村居闲居的恬淡乐趣,最终以悠然晚景收束,抒发了看破世事、安于平淡的豁达心境,于质朴平淡中尽显真情。
《永日无一事作诗自诒》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)剡溪一带,远离官场,以田园村居为乐。此诗写于诗人年近八十之时,此时他视力衰退、腿脚不便,早年的壮志豪情渐化为平淡的日常。诗人原本因身体不便略感失意,却转而自我宽慰,将困顿转化为“磨除顽习”的契机,体现了他晚年通达的人生态度,是其晚年闲适诗的代表作之一。
《永日无一事作诗自诒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“自诒”为核心,采用自问自答的对话式结构,从开篇的自嘲(目昏足蹇),到疑惑造物的用意,再到自我宽慰,最后以闲居晚景收束,情感层层递进,从略带怅惘到全然释然,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 语言风格 :全诗语言质朴自然,全无华丽辞藻,多用日常口语化的表达,如“勿言村醪薄”“卧看飞鸟还”,贴合陆游晚年诗风“平淡自然”的特点,贴近生活,真实...