这首诗是陆游晚年退居山阴石帆山下时所作,以恬淡笔触描摹隐居乡间的日常状态,表面流露寄情林泉的闲适,实则暗藏壮志难酬的怅惘与渴望同道共论世事的急切,尽显诗人晚年身寄林泉却心系家国的复杂心境。
石帆山下
久矣移家住鹿门,偶然信脚到桃源。
尚嫌名挂东林社,那问尘生北海樽。
才尽极知诗草草,睡多常觉气昏昏。
旧闻福地多灵药,安得高人与细论?
尚嫌名挂东林社,那问尘生北海樽。
才尽极知诗草草,睡多常觉气昏昏。
旧闻福地多灵药,安得高人与细论?
简要说明
逐句注释
- 久矣移家住鹿门:久矣,很久以来。移家,迁居定居。鹿门,东汉隐士庞德公隐居之地,此处代指诗人隐居的山阴石帆山下居所,暗合隐逸意涵。
- 偶然信脚到桃源:信脚,随意漫步。桃源,化用陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象,既指石帆山附近的清幽胜境,也暗指诗人心中的理想隐居之地。
- 尚嫌名挂东林社:尚嫌,尚且嫌恶、不满。东林社,指东晋慧远法师在庐山东林寺结的白莲社,此处代指诗社或佛道结社,暗指世俗的声名牵累。句意:连自己的名字还挂在结社名录中,都觉得多余,表达对虚名的厌弃。
- 那问尘生北海樽:那问,哪里顾得上。尘生北海樽,化用孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故,北海为孔融曾任北海相,此处指酒樽蒙尘,不再有宴饮雅集的兴致,意为不再追求世俗的交际应酬。
- 才尽极知诗草草:才尽,化用江淹梦笔生花的典故,指才思枯竭。极知,非常清楚。草草,草率敷衍。句意:深知自己才思已尽,写诗不过是随意敷衍,不再刻意雕琢。
- 睡多常觉气昏昏:睡多,指晚年嗜睡,暗含闲散度日的状态。气昏昏,精神萎靡、头脑不清爽,既写身体状态,也暗指因壮志难酬而生的精神困顿。
- 旧闻福地多灵药:福地,指神仙居住的宝地,此处也可指隐居的山水胜境。灵药,既指传说中的长生仙药,也暗指济世救国的良方,一语双关。
- 安得高人与细论:安得,怎么才能得到。高人,指志趣高远、能共论世事或道学的志同道合者。细论,深入探讨。句意:如何才能遇上高人,一同深入探讨心中所想?
现代译文
迁居鹿门乡野已是多年,随意漫步竟误入桃源胜境。
尚且嫌自己名姓还沾着结社的虚名,哪还顾得上酒樽蒙尘的旧雅兴?
才思枯竭才知写诗不过潦草敷衍,嗜睡过多只觉精神昏昏沉沉。
早听说福地之中多有灵妙仙方,怎么才能遇上高人一同细细论道?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)石帆山脚下的作品。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年长期隐居乡间,表面看似寄情山水、安于恬淡,实则内心始终牵挂家国大事,壮志难酬的愤懑与不甘始终郁结。诗中看似闲适的笔触,实则是诗人对自身处境的含蓄写照,尾联的“细论”也暗含渴望与同道共商救国大计的急切。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴含蓄:全诗多处化用经典典故,如鹿门、桃源、东林社、北海樽、才尽等,既贴合隐居主题,又以典故暗喻心境,避免直白抒情。如“才尽”并非真的才思枯竭,而是诗人借江淹典故,抒发因壮志难酬而无心雕琢诗文的怅惘;“北海樽”的尘生,则暗指诗人不再热衷世俗应酬,实则暗含对国事无人可商的失落。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“尚嫌名挂东林社,那问尘生北海樽”严格遵循七言律诗对仗规则,“尚嫌”对“那问”,“名挂东林社”对“尘生北海樽”,词性相对,意境呼应,强化了情感的递进。
- 以淡写浓,反语藏情:全诗表面描摹闲适的隐居生活,实则以恬淡之笔反衬内心的沉郁。“尚嫌名挂”“才尽诗草草”“气昏昏”并非真的超脱或困顿,而是诗人刻意营造的“恬淡”表象,实则暗藏对自身壮志难酬的自嘲与不甘,尾联“安得高人与细论”则将含蓄的情感直接抒发,点明内心渴望。
- 一语双关,意境悠远:尾联“灵药”一词兼具长生仙药与济世良方的双重意涵,既贴合隐居求道的表层意象,又暗合诗人心系国事、渴望救国良策的深层情感,拓宽了诗歌的意境层次。
常见问题
《石帆山下》的作者和朝代是什么?
《石帆山下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《石帆山下》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴石帆山下时所作,以恬淡笔触描摹隐居乡间的日常状态,表面流露寄情林泉的闲适,实则暗藏壮志难酬的怅惘与渴望同道共论世事的急切,尽显诗人晚年身寄林泉却心系家国的复杂心境。
《石帆山下》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)石帆山脚下的作品。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年长期隐居乡间,表面看似寄情山水、安于恬淡,实则内心始终牵挂家国大事,壮志难酬的愤懑与不甘始终郁结。诗中看似闲适的笔触,实则是诗人对自身处境的含蓄写照,尾联的“细论”也暗含渴望与同道共商救国大计的急切。
《石帆山下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗多处化用经典典故,如鹿门、桃源、东林社、北海樽、才尽等,既贴合隐居主题,又以典故暗喻心境,避免直白抒情。如“才尽”并非真的才思枯竭,而是诗人借江淹典故,抒发因壮志难酬而无心雕琢诗文的怅惘;“北海樽”的尘生,则暗指诗人不再热衷世俗应酬,实则暗含对国事无人可商的失落。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“尚嫌名挂东林社,那问尘生北海...