欲雨

· 陆游

正苦中天赫日流,房栊忽复变飕飀。
云生江浦初成暝,叶下亭皋剩作秋。
移穴族行怜垤蚁,争巢妇去叹林鸠。
人间寒暑何穷已,碪杵行闻治褐裘。

简要说明

这首诗是陆游创作的一首七言律诗,紧扣“欲雨”主题,先铺写夏末酷暑忽遇凉风、天色转阴、落叶添秋的欲雨前景象,再以蚁群搬家、斑鸠争巢的细微物象寄寓怜惜与慨叹,最终由寒暑更迭生发对时序变迁的感悟,末句以闻砧声联想到冬衣制备,将自然之景与人间日常相融,于平淡中暗含对世事循环的淡然体悟。

逐句注释

正苦中天赫日流
正苦于正午天空烈日流泻,极言酷暑难耐。中天:正午的天空;赫日流:炽热的日光如流般倾泻,形容酷热难当。

房栊忽复变飕飀
屋舍间忽然又吹起了飕飕凉风。房栊:代指屋舍、居室;飕飀:形容风声清劲寒凉。

云生江浦初成暝
江边云气升腾,天色初暗。江浦:江边水滨;暝:昏暗,指天色因云起而转阴。

叶下亭皋剩作秋
水边亭畔的树叶纷纷飘落,更添了几分秋意。亭皋:水边的平地;剩:更、越发;秋:此处指秋意、凉意。

移穴族行怜垤蚁
见蚂蚁成群搬家,不禁怜惜这小小的生灵。移穴:蚂蚁因将雨而搬家;族行:成群结队行进;垤蚁:洞口堆有小土堆的蚂蚁;怜:怜惜、怜悯。

争巢妇去叹林鸠
见斑鸠争抢巢穴,雌鸟离去,只余雄鸠孤影,不禁为之叹息。争巢:鸠鸟争抢栖息的巢穴;妇去:雌鸠离去;林鸠:林中的斑鸠;叹:慨叹。

人间寒暑何穷已
人间的寒暑交替何曾有穷尽之时。何穷已:何时才算穷尽,感慨时序循环不息。

碪杵行闻治褐裘
听那远处传来的捣衣声,想来人们已开始缝制粗布冬衣。碪杵:捣衣用的石砧与棒槌,代指捣衣之声;行闻:即将听到、耳边将闻;治褐裘:缝制粗布棉衣,褐为粗麻布,裘为冬衣,此处泛指御寒衣物。

现代译文

正被正午烈日流泻的燥热困住,满室溽热,忽然间屋舍间又吹起飕飕凉风。
江边云起,天色初暗,水边亭畔落叶纷飞,更添了几分秋意的寒凉。
见蚂蚁成群搬家,怜惜这小小的生灵;看斑鸠争巢,雌鸟离去,只余雄鸠孤影,不禁为之叹息。
人间的寒暑交替何曾有尽头?听那远处传来的捣衣声,想来人们已开始缝制粗布冬衣了。

创作背景

据学界主流观点,此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即景抒情之作。陆游一生历经宦海沉浮,多次被贬黜退职,晚年退居乡里,多以日常景物寄寓情志。此诗写夏末秋初之际,本苦酷暑,忽遇凉风欲雨,诗人以细腻的笔触捕捉眼前物象,有感于自然时序的变迁,暗含对平淡日常的体悟与对世事循环的淡然观照,无明确政治寄寓,多为个人闲居时的生活感触。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“流、飀、秋、鸠、裘”属平声尤韵,音韵和谐流畅。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,词性、意境对应,符合律诗的格律要求,整体结构层层递进,从写景到抒情再到哲思,逻辑清晰。
  2. 紧扣主题,以小见大:全诗紧扣“欲雨”的核心命题,选取烈日转凉、云起天暗、落叶纷飞、蚁移鸠争等欲雨前后的典型物象,将自然景象铺展得细腻真切。诗人并未刻意渲染暴雨将至的紧张,而是以平淡的笔触捕捉日常细节,由眼前小景生发“人间寒暑何穷已”的哲思,将个人感触拓展至对自然规律与人生循环的观照,末句以“碪杵治褐裘”的生活场景收束,将自然之景与人间烟火相融,意境平淡而意蕴悠长。
  3. 情景交融,寄情于物:诗人以“怜”“叹”二字赋予蚁、鸠以人情,将自身的悲悯与慨叹寄寓于细微物象之中,使客观景物带上主观情感色彩。前四句写景,后四句抒情,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言平易淡远:全诗不用生僻典故,以浅近自然的语言描绘日常景物,体现出陆游晚年诗作平易淡远的风格,于细微处见真情,兼具文学美感与生活质感。

常见问题

《欲雨》的作者和朝代是什么?

《欲雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《欲雨》主要写了什么?

这首诗是陆游创作的一首七言律诗,紧扣“欲雨”主题,先铺写夏末酷暑忽遇凉风、天色转阴、落叶添秋的欲雨前景象,再以蚁群搬家、斑鸠争巢的细微物象寄寓怜惜与慨叹,最终由寒暑更迭生发对时序变迁的感悟,末句以闻砧声联想到冬衣制备,将自然之景与人间日常相融,于平淡中暗含对世事循环的淡然体悟。

《欲雨》的创作背景是什么?

据学界主流观点,此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的即景抒情之作。陆游一生历经宦海沉浮,多次被贬黜退职,晚年退居乡里,多以日常景物寄寓情志。此诗写夏末秋初之际,本苦酷暑,忽遇凉风欲雨,诗人以细腻的笔触捕捉眼前物象,有感于自然时序的变迁,暗含对平淡日常的体悟与对世事循环的淡然观照,无明确政治寄寓,多为个人闲居时的生活感触。

《欲雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“流、飀、秋、鸠、裘”属平声尤韵,音韵和谐流畅。颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整,词性、意境对应,符合律诗的格律要求,整体结构层层递进,从写景到抒情再到哲思,逻辑清晰。 2. 紧扣主题,以小见大 :全诗紧扣“欲雨”的核心命题,选取烈日转凉、云起天暗、落叶纷飞、蚁移鸠争等欲雨前后的典型物象...