醉中歌

· 陆游

文章日益近衰陋,风节久己嗟陵夷。
元佑大苏逝不返,庆历小范今谁知!
闭门学古人共笑,低头就俗我却疑。
脱衣幸可买渔艇,烂醉浩歌随所之。

简要说明

这首诗是陆游借醉中放歌抒发的愤世之语:慨叹当世文风衰颓、气节陵夷,贤才如苏轼、范仲淹者已然难寻;自述坚守古学却遭世人讥笑,不愿屈身随俗,最终表达了脱去官服、买舟渔隐、纵情诗酒的超脱之志。

逐句注释

  1. 文章日益近衰陋:“文章”此处泛指诗文创作与社会文风;“衰陋”指衰落鄙陋。句意:诗文创作与社会文风日渐趋向衰颓粗俗。
  2. 风节久己嗟陵夷:“风节”指社会的风骨气节与道德风尚;“久己”通“久已”,意为早已;“陵夷”意为衰落、颓败。句意:世风气节早已令人嗟叹颓丧。
  3. 元佑大苏逝不返:“元佑”为宋哲宗年号(1086-1094),“大苏”指苏轼,其曾在元佑年间任翰林学士等职,为元佑文坛领袖;“逝不返”指苏轼早已离世。句意:元佑年间的文坛领袖苏轼已然逝去,再难归来。
  4. 庆历小范今谁知:“庆历”为宋仁宗年号(1041-1048),“小范”指范仲淹,时人尊称其为“小范老子”,他在庆历年间主持新政,为北宋名臣;“今谁知”意为如今还有谁知晓、铭记。句意:庆历年间的贤相范仲淹,如今又有几人还记得?
  5. 闭门学古人共笑:“闭门学古”指闭门钻研古人学问、坚守古贤之道;“人共笑”指被世人一同讥笑。句意:闭门钻研古学,却遭到世人一同耻笑。
  6. 低头就俗我却疑:“就俗”指迁就世俗风气、随波逐流;“疑”指内心疑虑不安。句意:若是低头屈身迁就世俗,连我自己都深感疑虑。
  7. 脱衣幸可买渔艇:“脱衣”此处双关,既指脱去衣物换钱,也指舍弃仕宦官服;“渔艇”指捕鱼小舟,代指归隐渔樵的生活。句意:幸而还能脱去官服,买一艘渔舟归隐。
  8. 烂醉浩歌随所之:“烂醉”指痛饮大醉;“浩歌”指放声高歌;“随所之”指任凭心意所往、自由遨游。句意:痛饮大醉、放声高歌,任凭心意所往四处漂泊。

现代译文

文风日渐衰颓鄙陋,世风气节早已令人嗟叹颓丧。
元佑文坛领袖苏轼已然逝去难返,庆历贤相范仲淹如今又有谁还记挂?
闭门钻研古学却遭世人耻笑,屈身随俗连我自己都深感不安。
幸而还能脱去官服,换得一叶渔舟,
痛饮大醉放声高歌,任凭心意所往四海为家。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。南宋中期朝政日益萎靡,文风浮靡虚饰,社会风骨气节颓丧,主和派当道,贤才受抑。陆游推崇苏轼、范仲淹这类心怀天下、坚守气节的贤臣,痛感当世再无此类人物,自身坚守古学正道却不被世人理解,遂借醉中放歌抒发对世风的慨叹、对自身处境的愤懑,以及不愿同流合污、向往归隐渔樵的超脱心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言律诗体裁,首联、颔联均严格对仗,如“文章”对“风节”、“元佑”对“庆历”,句式工整凝练,强化了慨叹世风的沉郁语气。
  2. 用典精准:借苏轼(元佑大苏)、范仲淹(庆历小范)的典故,以两位北宋贤才代指理想中的世道与人才,含蓄表达对当世贤才难寻、世风日下的感慨,用典自然不生硬,情感厚重。
  3. 情感层次丰富:前四句铺陈世风衰颓、贤才逝去的悲凉氛围,中间两句自述“闭门学古遭笑”“低头就俗心疑”的矛盾处境,最后两句转向“买舟渔隐、烂醉浩歌”的超脱,从愤懑到释然,情感转折自然。
  4. 语言风格:整体质朴沉郁,带着疏狂的醉歌气质,既有对世道的尖锐批判,又有坚守自我的执着,最后以“随所之”收束,尽显陆游晚年诗作平淡中见风骨的特点。

常见问题

《醉中歌》的作者和朝代是什么?

《醉中歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉中歌》主要写了什么?

这首诗是陆游借醉中放歌抒发的愤世之语:慨叹当世文风衰颓、气节陵夷,贤才如苏轼、范仲淹者已然难寻;自述坚守古学却遭世人讥笑,不愿屈身随俗,最终表达了脱去官服、买舟渔隐、纵情诗酒的超脱之志。

《醉中歌》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居。南宋中期朝政日益萎靡,文风浮靡虚饰,社会风骨气节颓丧,主和派当道,贤才受抑。陆游推崇苏轼、范仲淹这类心怀天下、坚守气节的贤臣,痛感当世再无此类人物,自身坚守古学正道却不被世人理解,遂借醉中放歌抒发对世风的慨叹、对自身处境的愤懑,以及不愿同流合污、向往归隐渔樵的超脱心境。

《醉中歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗体裁,首联、颔联均严格对仗,如“文章”对“风节”、“元佑”对“庆历”,句式工整凝练,强化了慨叹世风的沉郁语气。 2. 用典精准 :借苏轼(元佑大苏)、范仲淹(庆历小范)的典故,以两位北宋贤才代指理想中的世道与人才,含蓄表达对当世贤才难寻、世风日下的感慨,用典自然不生硬,情感厚重。 3. 情感层次丰富 :前四句铺陈世风衰颓、贤...