这首诗以梦游华山为核心线索,叙写梦中游历华山所见的自然胜景与道家古迹,抒发了诗人对超脱尘世的向往,同时暗含其壮志难酬后的退隐心境。
梦华山
洗头盆上云生壁,腰带鞓前月满川,丹灶故基谁复识?
白驴遗迹但相传。
梦魂妄想君无笑,尚拟今生得地仙。
简要说明
逐句注释
路入河潼喜著鞭
注释:河潼指黄河与潼关一带,代指华山所在的关中区域;著鞭意为挥鞭赶路,此处形容急切前行的心境。句意:踏入河潼古道,我满心欢喜地挥鞭疾驰。华山忽到帽裙边
注释:帽裙指帽子的边缘,此处以夸张手法极言梦境中场景变幻之快,仿佛华山顷刻便近在眼前,恰立帽檐之侧。洗头盆上云生壁
注释:洗头盆为华山著名景点,传为轩辕黄帝洗头之处;壁指山间石壁。句意:黄帝洗头的石壁之上,云气袅袅从岩壁间生出。腰带鞓前月满川
注释:腰带鞓原指腰带的皮革镶边,此处代指华山腰带峰(又称腰带崖),因山峰形似腰带得名;川指山间平川。句意:腰带峰前,皎洁月光洒满整片平川。丹灶故基谁复识
注释:丹灶为道家炼丹所用的炉灶;故基指旧日的基址。句意:当年道士炼丹的旧基,如今还有谁能辨识?白驴遗迹但相传
注释:白驴遗迹指传说中道家名士陈抟骑白驴往来华山的典故遗迹;但意为只、仅。句意:那白驴往来的遗迹,也仅靠口头流传至今。梦魂妄想君无笑
注释:梦魂指梦境中的思绪;妄想此处并非贬义,指梦游求仙的痴心念头;君为对读者的泛称。句意:诸君莫笑我梦中的这份痴心妄想。尚拟今生得地仙
注释:尚拟意为还打算、仍希望;地仙为道家所称的人间仙人,区别于飞升天界的天仙。句意:我仍盼望着今生能够成为一名自在的人间地仙。
现代译文
踏上河潼古道,我满心欢喜地挥鞭疾驰,
恍惚间,华山已近在眼前,恰立帽檐之侧。
黄帝洗头的石壁上,云气袅袅生起,
腰带峰前,月光洒满了整片平川。
当年炼丹的旧基,如今还有谁能辨识?
白驴往来的遗迹,也只剩口头相传。
诸君莫笑我梦中的痴心妄想,
我仍盼今生,能做一名自在的人间地仙。
创作背景
这首诗大致作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生胸怀恢复中原的壮志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年壮志难酬,常寄情于山水与道家思想以排遣苦闷。华山作为关中胜景与道家名山,早为诗人向往,梦游华山正是其将现实失意寄托于幻境的体现,既流露了对超脱尘世的渴望,也暗含了对仕途不顺的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“梦”为核心线索,从入梦赶路、忽至华山,到游赏胜景、凭吊古迹,最后以抒情作结,层次分明,流转自然。
- 意象与典故结合:选取华山标志性景点(洗头盆、腰带峰)与道家典故(丹灶、陈抟骑白驴),将实景与传说融为一体,营造出空灵悠远的仙境氛围,既贴合梦境的奇幻感,又增添了浓厚的文化底蕴。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“洗头盆上云生壁,腰带鞓前月满川”对仗工整,“云生壁”对“月满川”,动静结合,画面感极强;全诗符合七言律诗的平仄规范,格律和谐流畅。
- 抒情含蓄曲折:尾联先以“妄想”自嘲,再直言渴望成为地仙,并未直接抒发仕途失意的苦闷,而是通过“妄想”与“尚拟”的反差,将深层的惆怅与超脱的向往委婉道出,情感真挚而不直白。
- 虚实相生:以梦境为载体,将现实中难以实现的归隐、求仙愿望具象化,幻境真切动人,既满足了诗人的精神寄托,也让诗作意境更具朦胧美感。
常见问题
《梦华山》的作者和朝代是什么?
《梦华山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦华山》主要写了什么?
这首诗以梦游华山为核心线索,叙写梦中游历华山所见的自然胜景与道家古迹,抒发了诗人对超脱尘世的向往,同时暗含其壮志难酬后的退隐心境。
《梦华山》的创作背景是什么?
这首诗大致作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生胸怀恢复中原的壮志,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷,晚年壮志难酬,常寄情于山水与道家思想以排遣苦闷。华山作为关中胜景与道家名山,早为诗人向往,梦游华山正是其将现实失意寄托于幻境的体现,既流露了对超脱尘世的渴望,也暗含了对仕途不顺的淡淡怅惘。
《梦华山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“梦”为核心线索,从入梦赶路、忽至华山,到游赏胜景、凭吊古迹,最后以抒情作结,层次分明,流转自然。 2. 意象与典故结合 :选取华山标志性景点(洗头盆、腰带峰)与道家典故(丹灶、陈抟骑白驴),将实景与传说融为一体,营造出空灵悠远的仙境氛围,既贴合梦境的奇幻感,又增添了浓厚的文化底蕴。 3. 对仗工整,格律严谨 :颔联“洗头盆上云生...