书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後

· 陆游

陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。
西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。

简要说明

这首诗是陆游为友人李商叟所藏曾几(谥号文清,号茶山居士)的诗卷题写的跋文,以凝练笔墨概括了自身晚年迟暮的境遇,抒发了故友已逝、生死永隔的沉痛怀念,兼具个人身世之悲与交游怀旧之思,末句直抒胸臆,将睹物思人的悲怆情绪推向顶点。

逐句注释

  1. 陇蜀归来两鬓丝:陇蜀指今甘肃、四川一带,陆游曾于乾道八年(1172)入蜀投身军旅,后又在四川多地为官,前后历时近十年。“两鬓丝”以蚕丝比喻斑白的鬓发,形象写出自身年老迟暮的状态。
  2. 茶山已作隔生期:“茶山”是曾几的号,曾文清即曾几,字吉甫,南宋江西诗派代表诗人,也是陆游的文学前辈与挚友。“隔生期”指阴阳相隔、生死永别,意为曾几已然作古,再无相见之可能。
  3. 西风落叶秋萧瑟:“西风”即秋风,“萧瑟”形容秋日凄凉冷落的氛围,此处以典型的秋日萧瑟之景烘托诗人内心的悲怆情绪,将抽象的愁绪具象化。
  4. 泪洒行间读旧诗:“行间”指诗卷的字里行间,此句写诗人展读曾几旧作时,悲从中来,泪水洒落于诗卷之上,直白抒发了睹物思人的深切怀念。

现代译文

从陇蜀之地漂泊归来,两鬓早已斑白如丝;
茶山居士已然作古,生死永隔再难相见。
秋风卷着落叶,秋日满是萧瑟凄凉,
对着旧友的诗卷,泪水洒在字里行间。

创作背景

曾几(1084-1182)是南宋前期江西诗派代表诗人,陆游早年曾受其文学指点,二人交谊深厚。这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,展读友人李商叟所藏的曾几诗卷后题写的跋文。此时陆游已年逾七旬,历经宦海沉浮、蜀地漂泊与南宋朝廷偏安的家国变故,自身鬓发已衰,故友又已离世多年,睹旧作而思故人,顿生岁月流逝、生死相隔的沧桑悲怆之感,遂成此诗。

艺术赏析

  1. 情感层次厚重:全诗将个人迟暮之悲、故友永逝之痛与家国之思融为一体,既有自身历经漂泊的身世感慨,又有对同气相求的文坛前辈的深切怀念,情感沉郁内敛。
  2. 借景抒情与直抒胸臆结合:前两句以叙事开篇,交代自身境况与故友现状;第三句以“西风落叶”的秋日萧瑟之景烘托悲情,将抽象的愁绪具象化;末句“泪洒行间”直接抒情,将情绪推向高潮,平实语言中饱含真挚伤痛。
  3. 意象凝练自然:以“两鬓丝”的比喻形象写出衰老之态,“隔生期”以极简笔墨点明生死相隔的沉痛,无冗余辞藻却精准传递出复杂心绪。全诗语言质朴无华,符合陆游晚年诗歌“清淡沉郁”的风格特点,全凭真情动人。

常见问题

《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》的作者和朝代是什么?

《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》主要写了什么?

这首诗是陆游为友人李商叟所藏曾几(谥号文清,号茶山居士)的诗卷题写的跋文,以凝练笔墨概括了自身晚年迟暮的境遇,抒发了故友已逝、生死永隔的沉痛怀念,兼具个人身世之悲与交游怀旧之思,末句直抒胸臆,将睹物思人的悲怆情绪推向顶点。

《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》的创作背景是什么?

曾几(1084 1182)是南宋前期江西诗派代表诗人,陆游早年曾受其文学指点,二人交谊深厚。这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,展读友人李商叟所藏的曾几诗卷后题写的跋文。此时陆游已年逾七旬,历经宦海沉浮、蜀地漂泊与南宋朝廷偏安的家国变故,自身鬓发已衰,故友又已离世多年,睹旧作而思故人,顿生岁月流逝、生死相隔的沧桑悲怆之感,遂成此诗。

《书李商叟秀才所藏曾文清诗卷後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感层次厚重 :全诗将个人迟暮之悲、故友永逝之痛与家国之思融为一体,既有自身历经漂泊的身世感慨,又有对同气相求的文坛前辈的深切怀念,情感沉郁内敛。 2. 借景抒情与直抒胸臆结合 :前两句以叙事开篇,交代自身境况与故友现状;第三句以“西风落叶”的秋日萧瑟之景烘托悲情,将抽象的愁绪具象化;末句“泪洒行间”直接抒情,将情绪推向高潮,平实语言中饱含真挚伤痛。...