这是陆游晚年的七言抒怀律诗,诗人以酒隐半生的经历开篇,借庄周、梅福的典故抒发仕途失意、壮志难酬的感伤,通过“方外酒徒”“囊中剑术”追忆平生交游与报国之志,最终以作狂草抒泄胸中郁结。全诗兼具感伤与豪放之气,沉郁顿挫,尽显陆游晚年诗歌的典型风格。
胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句
庄周聊寄漆园吏,梅福终为吴市仙。
方外酒徒盟尚在,囊中剑术老当传。
此心郁屈何由豁,聊遣龙蛇落蜀牋。
简要说明
逐句注释
- 酒隐人间六十年:酒隐,指以饮酒为乐、隐于世间的生活状态。六十年为概数,概指诗人从壮年到晚年的大半人生。句意:我以饮酒为伴,隐迹人间已经六十年了。
- 晚途敛版自伤怜:晚途,指晚年;敛版,古代官吏朝见时所持的手板(笏板),辞官退隐时则敛而不持,此处代指辞官归乡。自伤怜,暗自感伤怜惜自身的际遇。句意:到了晚年辞官退隐,独自感伤自己的坎坷遭遇。
- 庄周聊寄漆园吏:庄周,即庄子,曾担任蒙地漆园的小吏,后世以“漆园吏”指代隐者或仕途失意的文人。聊寄,姑且寄身。句意:我姑且像庄子那样,暂寄身于小吏之位(暗指自己曾短暂为官或退隐的处境)。
- 梅福终为吴市仙:梅福,西汉末年南昌尉,因王莽专权弃官,变姓名为吴市门卒,后传说成仙。终为,最终成为。句意:我最终也会像梅福一样,弃官隐于市井,成为尘世中的隐者。
- 方外酒徒盟尚在:方外,指世俗之外;酒徒,指志同道合的饮酒友人。盟尚在,当年的盟约仍记在心中。句意:当年世外友人的饮酒之约还没有忘怀。
- 囊中剑术老当传:囊中剑术,指诗人早年所学的剑术与军事谋略,代指报国之志与平生技艺。老当传,到老仍想将其传承下去。句意:我囊中藏的剑术与谋略,到了老年也还想传承下去。
- 此心郁屈何由豁:郁屈,指胸中郁结的愤懑与失意之情。何由豁,如何才能舒展消散。句意:这颗心满是郁结,如何才能得以舒展?
- 聊遣龙蛇落蜀牋:龙蛇,形容草书笔势矫健如龙飞蛇舞,此处既指狂草的书法形态,也喻指诗人胸中翻腾的壮志与郁气。蜀牋,蜀地所产的精美纸张,代指写诗所用的笺纸。聊遣,姑且排遣。句意:姑且让如龙蛇飞舞的笔墨落在蜀地笺纸上,借书法排遣胸中郁结。
现代译文
我以饮酒为乐隐迹人间已过六十年,晚年辞官归乡,暗自感伤平生坎坷。
姑且像庄子那样暂寄身于漆园小吏之位,终究会如梅福一般,弃官隐于吴市成为尘世隐仙。
当年世外酒友的盟约仍记在心头,囊中藏的剑术与谋略,到了老年也还想传承下去。
这颗心满是郁结,如何才能得以舒展?姑且让如龙蛇飞舞的笔墨落在蜀地笺纸之上,借书法排遣胸中的愤懑。
创作背景
这首七言律诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭南宋投降派排挤,多次被罢官赋闲。至晚年,诗人已闲居田园近二十年,年逾八十仍心系国事,但壮志始终难酬。诗题“偶取枯笔作狂草遂成长句”点明创作缘起:诗人在心绪郁结之际,以枯笔书写狂草,趁兴写下此诗,借书法创作抒发胸中郁积的失意与愤懑。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:诗中连用庄周、梅福两个典故,既点明自身退隐的处境,又暗含壮志难酬的悲凉。以“漆园吏”喻自己曾短暂为官或寄身尘间的失意,以“吴市仙”暗指自己最终退隐的结局,不直接抒情,而是借典故含蓄表达内心的矛盾与无奈。
- 格律严谨对仗工整:中间两联(颔联、颈联)严格遵循七言律诗的对仗规则,“庄周”对“梅福”、“漆园吏”对“吴市仙”,“方外酒徒”对“囊中剑术”、“盟尚在”对“老当传”,对仗工整自然,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 情感层次丰富饱满:全诗以“酒隐六十年”总括平生,开篇点出晚年退隐的感伤;中间两联借典故与自身经历抒怀,既追忆平生交游,又流露报国之志未竟的遗憾;末联先直抒胸臆,以“此心郁屈何由豁”道出胸中愤懑,最后以“聊遣龙蛇落蜀牋”收束,将抽象的情感寄托于书法创作之中,将失意与豪迈融为一体,沉郁顿挫又不失豪放之气,契合陆游晚年诗歌的典型风格。
- 意象具象化情感:以“龙蛇”喻狂草笔势,将胸中郁积的愤懑与壮志具象化为矫健的书法形象,既点题“作狂草”,又将抽象的情绪转化为可见的艺术形象,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》的作者和朝代是什么?
《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》主要写了什么?
这是陆游晚年的七言抒怀律诗,诗人以酒隐半生的经历开篇,借庄周、梅福的典故抒发仕途失意、壮志难酬的感伤,通过“方外酒徒”“囊中剑术”追忆平生交游与报国之志,最终以作狂草抒泄胸中郁结。全诗兼具感伤与豪放之气,沉郁顿挫,尽显陆游晚年诗歌的典型风格。
《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》的创作背景是什么?
这首七言律诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生以恢复中原、建功立业为毕生志向,却屡遭南宋投降派排挤,多次被罢官赋闲。至晚年,诗人已闲居田园近二十年,年逾八十仍心系国事,但壮志始终难酬。诗题“偶取枯笔作狂草遂成长句”点明创作缘起:诗人在心绪郁结之际,以枯笔书写狂草,趁兴写下此诗,借书法创作抒发胸中郁积的失意与愤懑。
《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :诗中连用庄周、梅福两个典故,既点明自身退隐的处境,又暗含壮志难酬的悲凉。以“漆园吏”喻自己曾短暂为官或寄身尘间的失意,以“吴市仙”暗指自己最终退隐的结局,不直接抒情,而是借典故含蓄表达内心的矛盾与无奈。 2. 格律严谨对仗工整 :中间两联(颔联、颈联)严格遵循七言律诗的对仗规则,“庄周”对“梅福”、“漆园吏”对“吴市仙”,“方外酒徒”对...