这首七言律诗是陆游晚年闲居乡梓的作品,诗人晚登横溪阁,以眼前质朴宁静的乡野晚景为载体,结合自身病客的处境与闲居山城的心境,抒发了淡淡的身世愁思,同时以诗自遣、借景释怀,尽显平和旷达的情怀。
晚登横溪阁
荦确坡头筇竹枝,西临村路立多时。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟,病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。
卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟,病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗。
晚来试问愁多少,只许高楼横笛吹。
简要说明
逐句注释
- 荦确坡头筇竹枝:荦确,形容山石嶙峋坚硬的样子;筇竹枝,以筇竹制成的手杖,筇竹为四川特产的坚劲之竹,常被用作拐杖。此句写诗人拄着筇竹杖站在嶙峋的山坡旁。
- 西临村路立多时:西临,西边朝向;村路,乡村间的通行道路;立多时,伫立许久。此句写诗人站在村路西侧,凭栏远眺良久。
- 卖蔬市近还家早:卖蔬市,售卖蔬菜的集市;还家早,早早返家。此句写因集市距离很近,卖菜的乡人得以早早归家。
- 煮井人忙下麦迟:煮井,指汲井水劳作(如灌田、炊煮);下麦,播种小麦。此句写汲井劳作的乡民十分忙碌,播种小麦的农事稍显迟缓。
- 病客情怀常怯酒:病客,诗人自指,因疾病旅居山城;常怯酒,素来因体弱不敢饮酒。此句点出诗人病弱的处境与心境。
- 山城光景尽供诗:山城,诗人当时所处的山城;光景,风光景致;尽供诗,全都可以入诗,即处处景致都能触发诗兴。此句写诗人以诗寄情,将山城风光尽数纳入笔下。
- 晚来试问愁多少:晚来,傍晚时分;试问,自问;愁多少,愁绪有几许。此句以问句收束,引出诗人的内心情绪。
- 只许高楼横笛吹:只许,只任由;高楼横笛吹,高楼上传来横笛的曲调。此句将无形的愁绪具象化为悠悠笛声,暗含愁绪随笛声消散之意。
现代译文
拄着筇竹杖站在嶙峋坡头,西向村路伫立凝望许久。
卖菜的市集近便,乡人早早归家;汲井劳作的人家正忙,播种麦子稍缓。
我这病中旅居之人,向来怯于饮酒;山城满目风光,尽可入我诗章。
傍晚时分自问,愁绪究竟有多少?
只任由高楼之上,横笛悠悠吹响。
创作背景
学界主流观点认为,此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡梓时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡野,虽远离朝堂但仍心怀国事,闲居时不免带有身世失意的淡淡愁思。此次晚登横溪阁,诗人目睹乡野晚景,结合自身病弱之态,有感而发写下此诗,既描摹乡野生活的质朴宁静,也抒发了自身的闲愁与旷达情怀。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟”对仗精工,“卖蔬市”对“煮井人”,“近”对“忙”,“还家早”对“下麦迟”,平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 借景抒情情景交融:诗人先以“荦确坡头”“西临村路”等句勾勒登阁所见的乡野晚景,再结合自身“病客”的身份,将个人愁绪融入乡野景致之中。“病客情怀常怯酒,山城光景尽供诗”一联,将个人处境与寄情山水的旷达结合,既写病弱之态,又显以诗自遣的心境。
- 具象化愁绪余韵悠长:尾联以自问“愁多少”收束,不直接作答,反而以“只许高楼横笛吹”收束,将无形的愁绪具象为悠悠笛声,暗含愁绪随笛声飘散、消解之意,含蓄蕴藉,余味无穷。
- 语言平易自然:全诗用词质朴浅近,无生僻典故,贴近乡野生活的真实场景,体现了陆游后期诗歌“清空自然、平易晓畅”的风格特点,于平淡中见深意。
常见问题
《晚登横溪阁》的作者和朝代是什么?
《晚登横溪阁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚登横溪阁》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居乡梓的作品,诗人晚登横溪阁,以眼前质朴宁静的乡野晚景为载体,结合自身病客的处境与闲居山城的心境,抒发了淡淡的身世愁思,同时以诗自遣、借景释怀,尽显平和旷达的情怀。
《晚登横溪阁》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡梓时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居乡野,虽远离朝堂但仍心怀国事,闲居时不免带有身世失意的淡淡愁思。此次晚登横溪阁,诗人目睹乡野晚景,结合自身病弱之态,有感而发写下此诗,既描摹乡野生活的质朴宁静,也抒发了自身的闲愁与旷达情怀。
《晚登横溪阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“卖蔬市近还家早,煮井人忙下麦迟”对仗精工,“卖蔬市”对“煮井人”,“近”对“忙”,“还家早”对“下麦迟”,平仄协调,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 借景抒情情景交融 :诗人先以“荦确坡头”“西临村路”等句勾勒登阁所见的乡野晚景,再结合自身“病客”的身份,将个人愁绪融入乡野景致之中。“病客情怀常怯酒,山...