这首七言绝句以闲居日常为题材,描绘了诗人微醉倚栏、月下闲吟、顾影长啸的闲适场景,借新制的棕榈小冠,抒发了退居生活中悠然自适的旷达心境。
新制小冠
浅醉微吟独倚阑,轻云淡月不多寒。
悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。
悠然顾影成清啸,新制栟榈二寸冠。
简要说明
逐句注释
- 浅醉微吟独倚阑:浅醉,微醺微醉;微吟,低声吟咏;独倚阑,独自倚靠栏杆。此句写诗人微醉之中独自凭栏吟咏的松弛状态。
- 轻云淡月不多寒:轻云淡月,薄云掩映淡月的清夜景致;不多寒,寒意并不深重,点明时节清和宜人。此句烘托出清幽静谧的夜间氛围。
- 悠然顾影成清啸:悠然,闲适自得的模样;顾影,回望自己的身影;清啸,古人常以清越悠长的长啸抒发情怀。此句刻画诗人望着自己的影子,悠然发出清啸的疏狂情态。
- 新制栟榈二寸冠:新制,新制作完成;栟榈(bīng lǘ) 即棕榈,其茎皮可编织制帽;二寸冠,指高约二寸的小巧棕榈冠,点明诗题核心事物。
现代译文
微醺之际低声吟咏,独自凭倚着栏杆。
薄云淡月的清夜,寒意并不深重。
悠然望着自己的身影,发出清越的长啸——
这便是我新制的棕榈小冠,不过二寸高而已。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在恢复中原,却屡遭朝廷贬抑排挤,晚年隐居田园,政治失意让他转而寄情于日常闲趣。新制小冠本是寻常小事,诗人却将其入诗,以极简的日常场景,抒发挣脱官场束缚后的超脱与自适。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“浅醉微吟独倚阑”符合仄仄平平仄仄平格律),以“阑、寒、冠”押平水韵十四寒部,押韵自然流畅。
- 白描写意:全诗无华丽辞藻,以浅醉、微吟、倚栏、淡月、顾影、清啸等平实意象,勾勒出一幅清幽松弛的月夜闲居图,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特点。
- 以小见大:全诗围绕“新制小冠”展开,从环境烘托到情态刻画,最终收束于核心事物,将日常小事写出雅致意趣,借二寸小冠暗含诗人不求显达、安于闲适的生活态度。
- 情态传神:“悠然顾影成清啸”一句,通过动作细节将诗人闲适疏狂的情态具象化,既写出独处的悠然,也暗含了脱离俗务后的舒展自在。
常见问题
《新制小冠》的作者和朝代是什么?
《新制小冠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新制小冠》主要写了什么?
这首七言绝句以闲居日常为题材,描绘了诗人微醉倚栏、月下闲吟、顾影长啸的闲适场景,借新制的棕榈小冠,抒发了退居生活中悠然自适的旷达心境。
《新制小冠》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生志在恢复中原,却屡遭朝廷贬抑排挤,晚年隐居田园,政治失意让他转而寄情于日常闲趣。新制小冠本是寻常小事,诗人却将其入诗,以极简的日常场景,抒发挣脱官场束缚后的超脱与自适。
《新制小冠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“浅醉微吟独倚阑”符合仄仄平平仄仄平格律),以“阑、寒、冠”押平水韵十四寒部,押韵自然流畅。 2. 白描写意 :全诗无华丽辞藻,以浅醉、微吟、倚栏、淡月、顾影、清啸等平实意象,勾勒出一幅清幽松弛的月夜闲居图,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特点。 3. 以小见大 :全诗围绕“新制小冠”展开,从环境烘托到...