这首七言绝句描绘了瑞草桥边雪意将浓、林野间野兔与归樵偶遇的闲淡场景,以宿醉慵懒之态为底色,抒发了诗人虚度风雅景致的淡淡怅惘,既暗含乡野闲居的闲适意趣,又透露出对时光轻逝的微末落寞。
瑞草桥
柘叶飕飕雪意骄,檐头双兔遇归樵。
宿酲未解题诗嬾,虚过风流瑞草桥。
宿酲未解题诗嬾,虚过风流瑞草桥。
简要说明
逐句注释
- 柘叶飕飕雪意骄:柘叶,柘树的叶片,多生于江南山野;飕飕,拟声词,形容风吹柘叶的细碎声响;雪意骄,以拟人手法写雪势盛大、气焰十足,凸显冬日雪天的凛冽厚重。
- 檐头双兔遇归樵:檐头,此处指山野间屋舍的檐角;双兔,两只野兔;归樵,背负柴薪归来的樵夫。句意:檐下的两只野兔,恰巧与砍柴归来的樵夫相遇。
- 宿酲未解题诗嬾:宿酲(chéng),指前一日饮酒过量,隔夜仍未消散的醉意;题诗嬾,即“懒题诗”,“嬾”为“懒”的异体字,暗含倦怠慵懒之态。句意:隔夜的醉意尚未消退,连提笔题诗都觉倦怠。
- 虚过风流瑞草桥:虚过,白白虚度、错失;风流,指瑞草桥一带雅致灵动的景致与闲适氛围;瑞草桥,绍兴当地知名乡野胜景,为陆游晚年常游之地。句意:白白错过了瑞草桥这般风雅的景致。
现代译文
柘叶萧萧风卷响,漫天雪势正骄狂。
檐下双兔闲相逐,恰遇樵夫踏雪归。
宿醉未消慵提笔,懒将诗句赋清光。
虚负风流桥畔景,空教佳兴付茫茫。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的即兴之作,具体创作年份未详。瑞草桥是绍兴当地的乡野胜景,陆游晚年常游历此地,以诗记录日常闲居意趣。彼时诗人虽远离朝堂纷争,却也常于乡野游历中生出时光虚度的怅惘,这首小诗便捕捉了雪天偶遇的寻常景致,融入自身慵懒心境,抒发了闲适与怅惘交织的情绪。学界普遍认为,此类诗作多为诗人乡居生活中随感而发,并无明确的特定政治或人生事件触发。
艺术赏析
- 格律谨严,章法自然:此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合规(首句“柘叶飕飕雪意骄”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵格律),韵脚“骄、樵、桥”同属《平水韵》二萧韵部,读来朗朗上口。全诗四句以景起、以情收,先绘雪野乡景,再抒自身慵懒,最后点出虚度景致的怅惘,章法流转自然。
- 拟人手法,意境鲜活:“雪意骄”以拟人化的“骄”字,将无形的雪势具象化,既写出冬日雪天的凛冽厚重,又赋予雪景灵动的情态,让寻常雪景多了几分生动意趣。
- 以小见大,情寓景中:诗人选取“双兔遇归樵”“宿酲题诗懒”这类极细微的日常场景,没有铺陈宏大叙事,却将乡居闲淡又略带落寞的心境融入其中。“虚过风流瑞草桥”一句,以“虚过”反衬出瑞草桥景致的风雅动人,于平淡的叙述中暗含对美好景致的惋惜与留恋。
- 语言浅白,风格冲淡:全诗无晦涩典故,用语平易自然,贴合陆游晚年诗风“平淡自然、意趣深远”的特点,于细微处见真情,将乡居生活的闲适与怅惘娓娓道来,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《瑞草桥》的作者和朝代是什么?
《瑞草桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《瑞草桥》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了瑞草桥边雪意将浓、林野间野兔与归樵偶遇的闲淡场景,以宿醉慵懒之态为底色,抒发了诗人虚度风雅景致的淡淡怅惘,既暗含乡野闲居的闲适意趣,又透露出对时光轻逝的微末落寞。
《瑞草桥》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的即兴之作,具体创作年份未详。瑞草桥是绍兴当地的乡野胜景,陆游晚年常游历此地,以诗记录日常闲居意趣。彼时诗人虽远离朝堂纷争,却也常于乡野游历中生出时光虚度的怅惘,这首小诗便捕捉了雪天偶遇的寻常景致,融入自身慵懒心境,抒发了闲适与怅惘交织的情绪。学界普遍认为,此类诗作多为诗人乡居生活中随感而发,并无明确的特定政治或人生...
《瑞草桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法自然 :此诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合规(首句“柘叶飕飕雪意骄”为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵格律),韵脚“骄、樵、桥”同属《平水韵》二萧韵部,读来朗朗上口。全诗四句以景起、以情收,先绘雪野乡景,再抒自身慵懒,最后点出虚度景致的怅惘,章法流转自然。 2. 拟人手法,意境鲜活 :“雪意骄”以拟人化的“骄”字,将无形的雪势具象...