这首春日感怀绝句,以山乡春日花开的清新景致起笔,抒发了诗人晚年独处乡野的孤寂落寞,以及往昔欢宴同游的往事已成旧梦,被春鸟啼声惊醒的迟暮怅惘之情,于浅淡写景中暗藏深沉心绪。
春晓有感
山杏溪桃续续开,缓歌谁与共传杯?
年来只有追欢梦,百舌无情又唤回。
年来只有追欢梦,百舌无情又唤回。
简要说明
逐句注释
- 山杏溪桃续续开:山杏,山间野生的杏花;溪桃,溪边绽放的桃花;续续开,接连次第、连绵不断地开放。描绘春日山乡山花渐次盛放的生机景致。
- 缓歌谁与共传杯:缓歌,轻声慢唱;谁与,即“与谁”,以反问语气抒发无人相伴的怅惘;共传杯,古代宴饮时传递酒杯共饮的场景,代指欢聚同游的欢乐时光。
- 年来只有追欢梦:年来,近年以来,特指诗人晚年岁月;追欢梦,追寻往日欢乐的旧梦,暗指陆游往昔与同僚、友人宴饮论事、共抒报国之志的过往,如今皆成虚幻梦境。
- 百舌无情又唤回:百舌,即伯劳鸟,春日啼鸣最早且声韵多变,此处代指春鸟;无情,不解诗人心事;唤回,将诗人从追欢的梦境中惊醒,打破了片刻的欢愉幻境。
现代译文
山间杏花次第绽,溪边桃蕊接连开。
轻歌一曲,又有谁能与我共传杯盏?
这些年里,唯有追寻旧欢的梦境相伴,
那不解人意的百舌鸟,又将我从梦中唤回。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约在嘉泰年间(1201-1204),时诗人年近八十。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年长期闲居田园,历经岁月消磨,抗金壮志未酬,日常多与诗书、田园为伴。春日清晨见山花盛放,触景生情,忆起往昔与友人同游宴饮的欢愉,却只剩孤身一人,春鸟啼鸣打破梦境,更添迟暮孤寂之感。
艺术赏析
- 借景抒情,以乐衬哀:开篇以明媚春景起笔,勾勒出山乡春日生机盎然的画面,却以“谁与共传杯”的反问,将热闹春景与诗人孤身独处的清冷形成强烈反差,反衬出晚年的孤寂落寞。
- 虚实结合,层层递进:前两句实写春日实景,后两句由实转虚,先写“追欢梦”的往昔欢愉,再以“百舌唤回”收束,将梦境的虚幻与现实的残酷相对照,把迟暮怅惘的情绪层层铺展,情感真挚深沉。
- 语言浅淡,意蕴深沉:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却于浅白的字句中暗藏心事。“无情”二字赋予百舌鸟以人格化色彩,将诗人对春鸟的嗔怪,转化为对自身孤寂的叹惋,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 格律严谨,合乎七绝章法:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调、粘对工整,“山杏”与“溪桃”形成景物对仗,音韵流畅自然,体现了陆游晚年诗作纯熟的艺术功力。
常见问题
《春晓有感》的作者和朝代是什么?
《春晓有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晓有感》主要写了什么?
这首春日感怀绝句,以山乡春日花开的清新景致起笔,抒发了诗人晚年独处乡野的孤寂落寞,以及往昔欢宴同游的往事已成旧梦,被春鸟啼声惊醒的迟暮怅惘之情,于浅淡写景中暗藏深沉心绪。
《春晓有感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约在嘉泰年间(1201 1204),时诗人年近八十。陆游一生志在抗金复国,却屡遭贬谪排挤,晚年长期闲居田园,历经岁月消磨,抗金壮志未酬,日常多与诗书、田园为伴。春日清晨见山花盛放,触景生情,忆起往昔与友人同游宴饮的欢愉,却只剩孤身一人,春鸟啼鸣打破梦境,更添迟暮孤寂之感。
《春晓有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以乐衬哀 :开篇以明媚春景起笔,勾勒出山乡春日生机盎然的画面,却以“谁与共传杯”的反问,将热闹春景与诗人孤身独处的清冷形成强烈反差,反衬出晚年的孤寂落寞。 2. 虚实结合,层层递进 :前两句实写春日实景,后两句由实转虚,先写“追欢梦”的往昔欢愉,再以“百舌唤回”收束,将梦境的虚幻与现实的残酷相对照,把迟暮怅惘的情绪层层铺展,情感真挚深沉。 3...