这首诗是陆游读韩愈《争臣论》中“古今马牛而襟裾”句后有感而作,以自嘲口吻抒发书生忧国忧民却壮志难酬的深沉怅惘,点明自身虽通晓古今、心怀天下,却只能空自忧愤、一事无成的无奈心境。
读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感
知尽古今成底事?
空将血泪向人垂。
简要说明
逐句注释
- 书生独占世间痴:书生,此处为陆游自指,也泛指心怀理想、忧国忧民的文人;独占,以自嘲语气自称是世间最“痴愚”的一类人;世间痴,指为世事过度忧心、不合时宜的家国情怀。
- 过计私忧无已时:过计,过多的思虑、多虑;私忧,并非一己私利的忧愁,而是忧国忧民的深沉思虑;无已时,没有停止的时候。
- 知尽古今成底事?:知尽,通晓古今治乱、世事变迁;底事:宋代口语中的疑问代词,意为“何事”“什么事”,此句以反问语气抒发空有学识却无所建树的愤懑。
- 空将血泪向人垂:空将,徒然、白白地;向人垂,对着他人落泪,表达报国无门、无人理解的沉痛与无奈。
注:句中“古今马牛而襟裾”出自韩愈《争臣论》,原句意为“今之人,入焉而不有其亲,出焉而不有其长,而又服吾之衣冠,言吾之言语,是亦马牛而襟裾也”,韩愈借此抨击身居高位却无德无才、形同禽兽的庸碌之辈,陆游读此句后有感于自身与当世处境,遂作此诗。
现代译文
我辈书生偏是这世间最痴愚的人,
无端的忧思与家国牵挂,从来没有停歇时分。
纵然通晓古今治乱兴亡,又究竟做成了什么事情?
只落得徒然将满腔血泪,对着世人暗垂。
创作背景
陆游一生主张抗金复国、收复中原,却因主和派打压屡遭贬谪,仕途坎坷,空有报国之志却无从施展。此诗具体创作年份未确考,学界多认为作于陆游晚年闲居山阴之时,当时南宋朝廷偏安江南,主战派备受压抑,陆游读韩愈《争臣论》中抨击庸碌无为之辈的句子,联想到自身壮志难酬的处境与当世士风萎靡的现状,遂写下此诗抒发内心的愤懑与怅惘。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:首句以“独占世间痴”自嘲开篇,点明自身作为书生的忧国情怀不合时宜;次句承接“痴”的内涵,点明忧思不止的状态;第三句以反问直击核心,抒发空有学识却无所建树的愤懑;末句以“空将血泪向人垂”收束,将无奈与沉痛具象化,情感逐层加深,感染力极强。
- 语言质朴直白,情感沉郁:全诗未用过多典故与华丽辞藻,以浅白的语言道出书生的失意与忧愤,却将壮志难酬的悲凉表现得淋漓尽致,极具共情力。
- 化用典故,意蕴深远:借韩愈抨击庸碌之辈的句子,将个人失意升华为对当世士风与国运的忧思,拓展了诗歌的思想内涵,既抒发个人怅惘,也暗含对时局的批判。
- 格律合规,气韵流畅:此诗为七言绝句,符合近体诗格律要求,以平水韵“四支”部押韵,平仄协调,读来朗朗上口,气韵沉郁顿挫。
常见问题
《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感》的作者和朝代是什么?
《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感》主要写了什么?
这首诗是陆游读韩愈《争臣论》中“古今马牛而襟裾”句后有感而作,以自嘲口吻抒发书生忧国忧民却壮志难酬的深沉怅惘,点明自身虽通晓古今、心怀天下,却只能空自忧愤、一事无成的无奈心境。
《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感》的创作背景是什么?
陆游一生主张抗金复国、收复中原,却因主和派打压屡遭贬谪,仕途坎坷,空有报国之志却无从施展。此诗具体创作年份未确考,学界多认为作于陆游晚年闲居山阴之时,当时南宋朝廷偏安江南,主战派备受压抑,陆游读韩愈《争臣论》中抨击庸碌无为之辈的句子,联想到自身壮志难酬的处境与当世士风萎靡的现状,遂写下此诗抒发内心的愤懑与怅惘。
《读退之人不知古今马牛而襟裾之句有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :首句以“独占世间痴”自嘲开篇,点明自身作为书生的忧国情怀不合时宜;次句承接“痴”的内涵,点明忧思不止的状态;第三句以反问直击核心,抒发空有学识却无所建树的愤懑;末句以“空将血泪向人垂”收束,将无奈与沉痛具象化,情感逐层加深,感染力极强。 2. 语言质朴直白,情感沉郁 :全诗未用过多典故与华丽辞藻,以浅白的语言道出书生的失意与忧...