这首诗是陆游为求赞的僧人敷净所作的禅门赞语,以日常修行仪轨与禅门接引机锋为喻,阐释了“平常心是道”的禅学核心思想,既点明了质朴无执的修行本真,也暗含对求赞僧人的温和点拨,语言浅白却意蕴深厚。
敷净人求僧赞
有时与,有时奪,受用现前活鱍鱍。
敷道者,一短褐,欠箇什麽更要恶水泼。
将错就错也不妨,只在檀那轻手撥。
简要说明
逐句注释
光薙头,净洗钵
注释:光,指光头;薙(tì)即剃度,此处代指僧人脱去尘缘、清净修行的起点。钵为僧人食器,洗钵是日常修行仪轨,亦喻清净言行、摒除杂念。
头头拈起头头活
注释:头头即处处、件件;拈起指践行、提起;活指禅意生机的显现。意为处处行事都能契合禅理,处处都能得见鲜活的禅悦。
有时与,有时奪
注释:奪同“夺”,为禅门接引学人的两种方式:“与”指给予教诲、方便施与;“夺”指呵斥棒喝,打破学人的妄想执着。
受用现前活鱍鱍
注释:受用指禅悟所得的心境与法益;现前即当下眼前;活鱍鱍(bō)形容鲜活灵动的样子。意为当下便能体会到自在鲜活的禅意。
敷道者,一短褐
注释:敷道者即作诗所赠的敷净僧人;短褐为粗布短衣,代指僧人朴素的修行装束,喻质朴无华的修行状态。
欠箇什麽更要恶水泼
注释:欠箇什么即缺什么;“恶水泼”为禅门机锋典故,指禅师以泼洒污水的方式打破学人的执着妄想。此处意为敷净僧人已秉持质朴修行,本已契合禅心,无须再以激烈机锋点破。
将错就错也不妨
注释:禅家语,指顺应自然、不执于对错与刻意求全。
只在檀那轻手撥
注释:檀那(tán nà)为梵语“布施”的音译,此处代指修行者的本心;轻手撥指轻轻点拨。意为只需顺应本心、稍加指引,便能通透悟禅。
现代译文
剃尽烦恼丝,洗净饭钵盂,
件件行持处,处处见生机。
有时予人方便,有时棒喝警醒,
当下的受用,尽是鲜活灵动的本真。
你这修行的僧人,身着粗布短褐,
本已清净质朴,何须再用恶水泼来点破?
即便偶有滞碍也不妨随缘顺应,
只待本心轻轻一拨,便得通透自在。
创作背景
陆游一生与禅僧交往密切,晚年禅学修养深厚,其诗文多融入禅理。此诗为应敷净僧人所求而作的僧赞,南宋禅风盛行,禅门赞语多以平实之语阐发禅机,陆游此作既契合禅门文体特色,也体现了他对“随缘任运、不执于相”禅学思想的深刻理解。
艺术赏析
- 语言浅白,机趣盎然:全诗以日常修行的具象意象入诗,如剃发、洗钵、短褐等,摒弃禅诗常见的玄奥晦涩,以通俗口语阐发深微禅理,“活鱍鱍”一词生动描摹出禅悦的鲜活状态,兼具生活气息与禅意趣味。
- 对仗工整,章法谨严:开篇“光薙头,净洗钵”、中间“有时与,有时夺”均用严整对仗,句式整齐明快,既符合赞语的文体韵律要求,也让说理更具节奏感。
- 禅理深微,寄寓平实:全诗围绕“平常心是道”展开,以“施夺”喻禅门接引法门,以“恶水泼”点破破执机锋,末句“将错就错”“轻手撥”点明修行真谛——不必刻意求全,顺应本心、随缘点拨即可得悟,将高深禅理融入日常行事之中,毫无说教之感。
- 用典自然妥帖:“恶水泼”“檀那”均为禅门经典典故,却未显生硬,反而贴合全诗的禅意表达,让诗作兼具文学性与禅门专属的文化内涵。
常见问题
《敷净人求僧赞》的作者和朝代是什么?
《敷净人求僧赞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《敷净人求僧赞》主要写了什么?
这首诗是陆游为求赞的僧人敷净所作的禅门赞语,以日常修行仪轨与禅门接引机锋为喻,阐释了“平常心是道”的禅学核心思想,既点明了质朴无执的修行本真,也暗含对求赞僧人的温和点拨,语言浅白却意蕴深厚。
《敷净人求僧赞》的创作背景是什么?
陆游一生与禅僧交往密切,晚年禅学修养深厚,其诗文多融入禅理。此诗为应敷净僧人所求而作的僧赞,南宋禅风盛行,禅门赞语多以平实之语阐发禅机,陆游此作既契合禅门文体特色,也体现了他对“随缘任运、不执于相”禅学思想的深刻理解。
《敷净人求僧赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,机趣盎然 :全诗以日常修行的具象意象入诗,如剃发、洗钵、短褐等,摒弃禅诗常见的玄奥晦涩,以通俗口语阐发深微禅理,“活鱍鱍”一词生动描摹出禅悦的鲜活状态,兼具生活气息与禅意趣味。 2. 对仗工整,章法谨严 :开篇“光薙头,净洗钵”、中间“有时与,有时夺”均用严整对仗,句式整齐明快,既符合赞语的文体韵律要求,也让说理更具节奏感。 3. 禅理深微,...