这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,借门外晚步所见之景抒发怀抱:前四句以老庄齐物论阐发对生死、是非的哲思,标榜超脱的达观态度;后四句笔锋一转,流露壮志难伸的落寞怅惘,以“散怀”为题,实则暗藏沉郁心绪。
晚步门外散怀
彭殇共尽孰修短?
尧桀两忘无是非。
濡首极知当痛饮,翦翎那复许群飞。
江郊未解春寒恶,高柳吹花又满衣。
简要说明
逐句注释
- 万化纷纷本一机:万化指世间万物的生灭变化;纷纷形容纷繁杂乱的样貌;一机指同一本源,语出《庄子·大宗师》,意为万物虽形态各异,本质却同出于一理。句意:世间万物纷繁扰攘,本质上都出自同一本源。
- 不为腐骨欲安归:腐骨代指死亡与身后虚名;安归即归向何处。句意:如果连生死都不再执着,人生的归宿究竟在哪里?
- 彭殇共尽孰修短:彭指彭祖,传说中寿八百岁的长寿者;殇指夭折的幼童,代指短寿之人;共尽指同样归于死亡;孰修短即谁是长寿谁是短寿。句意:长寿与短寿最终都归于同尽,又何必计较彼此的长短?
- 尧桀两忘无是非:尧为上古圣君,桀为末代暴君,代指善恶、是非的对立两端;两忘即泯除对立的认知。句意:将圣君与暴君一并忘却,便不再有是非的分别计较。
- 濡首极知当痛饮:濡首语出《庄子·田子方》,原指沉溺于世俗事务,此处引申为为俗务奔波劳碌;极知即本就深知;痛饮指酣畅饮酒。句意:早已深知自己久为俗务所累,如今应当痛饮酣醉以释怀。
- 翦翎那复许群飞:翦翎指剪断鸟的翅膀,此处比喻自身被束缚、壮志难伸;那复即怎能再;许群飞指允许自己像群鸟一样自由高飞。句意:却如被剪去翅膀的飞鸟,怎能再随群展翅高飞?
- 江郊未解春寒恶:江郊指江边郊野;未解即尚未消散;春寒恶指春日的寒气依旧凛冽。句意:江边郊野的春寒还未消弭。
- 高柳吹花又满衣:吹花指柳絮飘飞;满衣即落满衣襟。句意:高大的柳树飘下杨花,又一次沾满了我的衣襟。
现代译文
世间万物纷纷扰扰,本就同出一源;
若不执着于生死枯骨,人生何处是归宿?
彭祖长寿与幼童早夭,终归同尽,谁又分什么长短?
圣君尧与暴君桀,一并忘却便无是非可言。
早已深知该痛饮酣醉,挣脱俗务的束缚;
却如剪了翅膀的鸟,怎能再随群高飞?
江边郊野的春寒还未消散,
高柳飘下的杨花,又一次落满了衣襟。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时陆游已年逾古稀。历经南宋多次北伐失败、壮志难伸的坎坷后,他早已远离官场,闲居田园。诗人表面以老庄思想消解世事烦忧,实则内心仍藏着未能实现的报国之志,晚步门外时触景生情,借“散怀”之名抒发沉郁于心的落寞与怅惘。
艺术赏析
- 哲思与抒情的反差张力:前四句以齐物论构建超脱的哲学表象,后四句笔锋转向身世失意,达观的外壳下暗藏壮志难酬的悲凉,形成强烈的情感反差,让“散怀”的主题更具沉郁质感。
- 典故运用自然凝练:多处化用《庄子》典故,如“一机”“彭殇”“尧桀两忘”,既贴合诗歌的哲思内核,又不显生硬堆砌,体现出陆游深厚的学术素养与化用典故的功力。
- 以景结情,余韵悠长:末两句以“春寒恶”呼应开篇的沉郁心绪,以“高柳吹花满衣”的萧索之景收束全诗,将抽象的失意情绪具象化,景中含情,让散怀的主题暗藏悲凉,余味不尽。
- 格律合规,流转自然:全诗为标准七言律诗,颈联“濡首极知当痛饮,翦翎那复许群飞”词性相对、语意相承,为工整的对仗句;颔联虽为宽对,但符合律诗的对仗规范,整体音韵和谐,流转自然。
常见问题
《晚步门外散怀》的作者和朝代是什么?
《晚步门外散怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚步门外散怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,借门外晚步所见之景抒发怀抱:前四句以老庄齐物论阐发对生死、是非的哲思,标榜超脱的达观态度;后四句笔锋一转,流露壮志难伸的落寞怅惘,以“散怀”为题,实则暗藏沉郁心绪。
《晚步门外散怀》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体约为宋宁宗嘉定年间(1208 1224),此时陆游已年逾古稀。历经南宋多次北伐失败、壮志难伸的坎坷后,他早已远离官场,闲居田园。诗人表面以老庄思想消解世事烦忧,实则内心仍藏着未能实现的报国之志,晚步门外时触景生情,借“散怀”之名抒发沉郁于心的落寞与怅惘。
《晚步门外散怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 哲思与抒情的反差张力 :前四句以齐物论构建超脱的哲学表象,后四句笔锋转向身世失意,达观的外壳下暗藏壮志难酬的悲凉,形成强烈的情感反差,让“散怀”的主题更具沉郁质感。 2. 典故运用自然凝练 :多处化用《庄子》典故,如“一机”“彭殇”“尧桀两忘”,既贴合诗歌的哲思内核,又不显生硬堆砌,体现出陆游深厚的学术素养与化用典故的功力。 3. 以景结情,余韵悠长...