笋绝句

· 陆游

列仙阅世独清臞,雪谷冰溪老不枯。
输与锦绷孩子辈,千金一束入天厨。

简要说明

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以竹笋为吟咏对象,通过对比雪谷冰溪间清苦自持的老笋与被视作珍馐送入宫廷御厨的幼嫩新笋,寄寓了诗人历经宦海沉浮后,对自身清操坚守与世俗富贵境遇的思考,暗含对人生际遇的感慨。

逐句注释

列仙阅世独清臞
注释:列仙,指超脱尘世的仙真;阅世,历经世事变迁;清臞(qú),清瘦挺拔的模样,此处形容竹笋亭亭玉立的清癯姿态。句意:如同阅尽尘世的清癯仙真,独自保有高洁清瘦的风骨。

雪谷冰溪老不枯
注释:雪谷冰溪,积雪覆盖的山谷、结冰的溪流,极言环境清寒萧瑟;老不枯,指老笋历经岁寒仍不枯萎,生机未绝。句意:在积雪山谷、冰寒溪流的清苦环境中,老笋历经岁月依然生机盎然。

输与锦绷孩子辈
注释:输与,甘愿让位于、比不上;锦绷,用锦缎包裹,形容幼笋被精心包装的华贵模样;孩子辈,指幼嫩的新笋。句意:甘愿让位于那些被锦缎精心包裹的幼嫩新笋。

千金一束入天厨
注释:千金一束,极言幼笋价值昂贵;天厨,古代指帝王的厨房,此处代指宫廷御膳。句意:这些幼笋价值千金,成捆送入宫廷御膳房,成为帝王的珍馐。

现代译文

如同阅尽尘世的清癯仙真,
独自伫立在雪谷冰溪之间,
老笋历经岁寒依然生机未枯。
甘愿让位于那锦缎包裹的幼嫩新笋,
它们被视作稀世珍馐,千金一束送入御厨。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年长期闲居乡野,过着清苦的隐居生活。诗人见山野间历经寒雪的老笋与京城中被当作贡品的幼笋形成鲜明反差,借笋自况,将自身清苦自持却终老林泉的境遇,与新进者趋炎附势、获宠朝堂的处境相对照,抒发了对人生际遇的怅惘与坚守清操的自得。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以山野老笋与宫廷幼笋的境遇形成强烈反差,前两句铺陈老笋清寒高洁的生存状态,后两句凸显幼笋的奢华富贵,暗含诗人自身与世俗权贵的处境对比,使主题鲜明突出。
  2. 托物言志的抒情方式:以笋为喻体,将雪谷冰溪间的老笋比作自身坚守清操、甘于寂寞的人生状态,将被锦绷包裹送入天厨的幼笋比作趋炎附势、获得富贵的官场新进,含蓄委婉地抒发了诗人不与世俗同流合污的志趣,以及对自身际遇的感慨。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白晓畅,无晦涩典故,以平实的语言写出深刻的人生思考,符合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特色,意境清冷又意蕴悠长。
  4. 意象的精准塑造:“雪谷冰溪”营造出清寒高洁的意境,烘托出老笋的风骨;“锦绷”“千金”“天厨”则勾勒出世俗富贵的浮华,二者形成鲜明的视觉与情感对比,强化了诗歌的表达效果。

常见问题

《笋绝句》的作者和朝代是什么?

《笋绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《笋绝句》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的七言绝句,以竹笋为吟咏对象,通过对比雪谷冰溪间清苦自持的老笋与被视作珍馐送入宫廷御厨的幼嫩新笋,寄寓了诗人历经宦海沉浮后,对自身清操坚守与世俗富贵境遇的思考,暗含对人生际遇的感慨。

《笋绝句》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年长期闲居乡野,过着清苦的隐居生活。诗人见山野间历经寒雪的老笋与京城中被当作贡品的幼笋形成鲜明反差,借笋自况,将自身清苦自持却终老林泉的境遇,与新进者趋炎附势、获宠朝堂的处境相对照,抒发了对人生际遇的怅惘与坚守清操的自得。

《笋绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以山野老笋与宫廷幼笋的境遇形成强烈反差,前两句铺陈老笋清寒高洁的生存状态,后两句凸显幼笋的奢华富贵,暗含诗人自身与世俗权贵的处境对比,使主题鲜明突出。 2. 托物言志的抒情方式 :以笋为喻体,将雪谷冰溪间的老笋比作自身坚守清操、甘于寂寞的人生状态,将被锦绷包裹送入天厨的幼笋比作趋炎附势、获得富贵的官场新进,含蓄委婉地抒发了诗人不与...