归故园二首 其二

· 姜特立

桃李归来已半空,不堪春事去匆匆。
落红犹自留连客,故向尊前舞晚风。

简要说明

这首诗以诗人回到故园的所见所感为主题,描绘了暮春时节桃李凋零、落花纷飞的景象,表达了诗人对春光易逝的惋惜和感慨之情。

逐句注释

  • “桃李归来已半空,不堪春事去匆匆”:
    • 字词:“半空”,指桃李树上的花大半已经凋谢;“不堪”,不忍,不能忍受;“春事”,春天的景象、春光。
    • 句意:我回到故园时,桃李树上的花已经大半凋谢,实在不忍心看到这春光如此匆匆离去。
  • “落红犹自留连客,故向尊前舞晚风”:
    • 字词:“落红”,落花;“留连客”,留恋不舍的客人,这里指诗人自己;“尊前”,酒杯前;“故”,故意。
    • 句意:落花似乎还在留恋我这个客人,所以故意在酒杯前的晚风中飞舞。

现代译文

我回到故园,桃李树上的花大半已落,
实在不忍见这春光如此匆匆地离去。
落花仿佛还在留恋我这远归的客人,
故意在酒杯前的晚风中轻盈地飞舞。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体此诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是诗人回到故园后,看到暮春景象有感而发。在南宋复杂的政治环境和社会变迁背景下,诗人或许借暮春之景抒发内心对时光流逝、美好易逝的感慨,同时可能也蕴含着对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“落红犹自留连客,故向尊前舞晚风”,将落花拟人化,赋予落花以人的情感和行为,说落花留恋客人,故意在晚风中飞舞,生动形象地表现出落花的多情,也从侧面烘托出诗人的惜春之情。
    • 借景抒情:整首诗通过描写桃李半空、落花飞舞的暮春之景,抒发了诗人对春光易逝的惋惜和感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能以简洁的文字描绘出生动的画面,传达出细腻的情感。如“桃李归来已半空,不堪春事去匆匆”,直白地表达出诗人回到故园看到春光将逝的不忍之情。
  • 意境营造:营造出一种落寞、惆怅的意境。桃李凋零、落花纷飞的景象,给人一种时光匆匆、美好不再的感觉,与诗人内心的惜春之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人在暮春时节的复杂心境。