这首散曲以形象的比喻描绘了主人公处境的艰难与无奈,表达了对某个人强烈的怨恨和不满之情,将内心的复杂情感宣泄而出。
得胜令・身似井中蛙,命似釜中虾。难把猿心锁,空将鹃泪洒。情杂,下
不的题着他名儿骂。
性猾,恨不的揪住他身子打。
性猾,恨不的揪住他身子打。
简要说明
逐句注释
- “身似井中蛙,命似釜中虾”:
- 字词:“井中蛙”,被困在井里的青蛙,比喻处境艰难、见识短浅且受限制之人;“釜中虾”,锅里的虾,意味着生命面临危险。
- 句意:自己的身子好像被困在井里的青蛙一样没有自由,命运就如同锅里的虾一样岌岌可危。
- “难把猿心锁,空将鹃泪洒”:
- 字词:“猿心”,猿猴生性好动,这里比喻难以平静、躁动不安的心;“鹃泪”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出鲜血,象征着哀伤的泪水。
- 句意:难以锁住自己那躁动不安的心,白白地像杜鹃鸟一样洒下哀伤的泪水。
- “情杂,下不的题着他名儿骂”:
- 字词:“情杂”,情感复杂;“下不的”,不忍心、做不到。
- 句意:心中情感复杂,不忍心提起他的名字去骂他。
- “性猾,恨不的揪住他身子打”:
- 字词:“性猾”,指对方性格狡猾。
- 句意:因为对方性格狡猾,恨不得揪住他的身子打一顿。
现代译文
我身子像被困在井里的青蛙,
命运如同锅里的虾般危险。
难以锁住那颗躁动的心,
只能白白地像杜鹃一样流泪。
心中情感复杂啊,
不忍心提起他的名字去责骂。
他性格那么狡猾,
真恨不得揪住他狠狠地打。
创作背景
童童学士生活在元代。关于这首散曲具体的创作背景并没有明确详细的记载,但从曲中可以推测,作者可能遭遇了一些让自己陷入困境的事情,并且有一个让他既怨恨又无奈的人。也许是在生活、仕途等方面受到此人的算计或伤害,从而创作此曲来抒发内心的愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇用“身似井中蛙,命似釜中虾”将自己的处境和命运形象地比喻出来,生动地展现出主人公所处的艰难和危险,增强了情感的表达。
- 对比:“情杂,下不的题着他名儿骂”和“性猾,恨不的揪住他身子打”形成对比,体现出主人公内心矛盾的情感,一方面不忍心责骂,一方面又因对方的狡猾而痛恨至极。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有很强的口语化特点,如“下不的”“恨不的”等表述,让整首曲贴近生活,容易引起读者的共鸣,直接地传达出主人公的情感。
- 情感表达:情感表达强烈且直接,通过对自身处境的描绘和对对方的怨恨,将内心的不满和愤怒宣泄得淋漓尽致,使读者能深刻感受到主人公的痛苦和无奈。