这首诗以冬日反常无雪的实景为切入点,先写自身因天暖而生的烦躁不适,继而转向对百姓民生的深切忧虑,期盼瑞雪降临以安民心、利农事,最后追忆早年提兵西北的军旅壮怀,抒发了诗人老而弥坚的报国之志与壮志难伸的沉郁感慨,尽显其忧国忧民的家国情怀。
冬暖
经旬止酒卧空斋,吴蟹秦酥不容设。
日忧疾疫被齐民,更畏螟蝗残宿麦。
浓霜薄霰不可得,太息何时见三白!
老夫壮气横九州,坐想提兵西海头,万骑吹笳行雪野,玉花乱点黑貂裘。
简要说明
逐句注释
- 今年岁暮无风雪,尘土肺肝生客热:岁暮指冬季末尾、年末;客热为中医术语,指外感发热病症,此处形容天暖反常导致诗人体内郁热、心神烦躁。句意:今年年末没有风雪降临,连肺腑都像是沾染了外感的燥热。
- 经旬止酒卧空斋,吴蟹秦酥不容设:经旬指十天左右;止酒即戒酒;空斋为寂静的书斋;吴蟹是吴地(今江浙一带)特产的螃蟹,秦酥是秦地(今陕西一带)的酥点点心;不容设意为无心摆设品尝。句意:一连十日戒酒,卧在空寂的书斋中,吴地的螃蟹、秦地的酥点都无心享用。
- 日忧疾疫被齐民,更畏螟蝗残宿麦:日指每日;疾疫即瘟疫疾病;被意为遍及;齐民指平民百姓;螟蝗为螟虫与蝗虫,皆为农作物害虫;宿麦指越冬的冬小麦。句意:每日都担忧瘟疫蔓延到百姓身上,更害怕螟蝗啃食殆尽越冬的小麦。
- 浓霜薄霰不可得,太息何时见三白:霰是下雪前出现的小冰粒;太息即叹息;三白是古人认为冬季降雪三次为丰年吉兆,此处代指大雪。句意:浓霜、薄霰都难以见到,只能叹息何时才能降下瑞雪。
- 老夫壮气横九州,坐想提兵西海头:老夫为陆游自指;壮气指豪壮的气概;横九州意为横贯全国;坐想即徒然回想、空自思念;西海头代指南宋西北边境(今陕甘一带),陆游早年曾入川陕幕府参与抗金军务。句意:老夫当年壮气横贯九州,空自回想当年提兵奔赴西北边境的情景。
- 万骑吹笳行雪野,玉花乱点黑貂裘:万骑指上万骑兵;吹笳即吹奏胡笳(古代北方民族的乐器);玉花比喻洁白的雪花;黑貂裘是黑色貂皮大衣,为军旅将士的御寒服饰。句意:万骑相随、胡笳声起,行进在茫茫雪野之中,洁白的雪花点点落在黑色的貂裘之上。
现代译文
今年年末不见风雪飘摇,
肺腑间似染客热,烦躁如尘俗郁积难消。
十日来罢酒卧床,空斋寂寥,
吴地螃蟹、秦地酥点,也无心摆设品尝分毫。
日日忧心瘟疫蔓延至寻常百姓,
更怕螟蝗啃尽越冬的小麦田苗。
浓霜薄霰都难得一见,
何时能降瑞雪?唯有长长叹惋。
老夫当年壮气横贯九州,
徒然念想提兵奔赴西北边头。
万骑相随、胡笳声动,踏过雪原苍茫,
雪花乱点上我的黑貂裘裳。
创作背景
这首诗创作于南宋嘉泰二年(1202),时年陆游78岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时南宋朝廷偏安江南,北方故土沦陷已久,陆游一生主张北伐抗金、收复中原,虽年近耄耋,仍心系国事。冬日反常无雪,诗人不仅因天暖不适,更担忧无雪会引发疾疫流行、蝗灾丛生,危及百姓生计与来年收成,同时追忆早年入川陕幕府参与军旅的峥嵘岁月,抒发壮志未伸的沉郁感慨。该创作时间经学界考证基本一致,无较大争议。
艺术赏析
- 层次递进,情感纵深:全诗从个人不适落笔,逐步扩展至民生忧患,再转入壮志追忆,由小我到大我,再到晚年落寞的感慨,情感流转自然,层层深化,完整呈现了诗人复杂的内心世界。
- 虚实结合,对比鲜明:前半部分写眼前冬暖无雪的实景,抒发忧国忧民之思;后半部分虚写当年提兵西北的军旅场景,以“万骑吹笳”“雪野黑裘”的壮阔画面,与前文空斋寂寥的处境形成强烈对比,既凸显了诗人当年的豪壮气概,也暗含了如今壮志难伸的落寞。
- 用典自然,意象贴切:“三白”的典故既贴合古人对瑞雪的认知,又寄托了诗人对丰年、对国事好转的期盼;“玉花”喻雪花,“黑貂裘”代指军旅服饰,意象鲜明,既贴合边塞场景,又烘托出雄浑的意境。
- 质朴沉郁,真情流露:全诗无刻意雕琢之辞,以直白恳切的语言抒发内心忧思,符合陆游“诗外有事”的创作主张,尽显其忧国忧民的家国情怀与老而弥坚的英雄气概。本诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,情感抒发酣畅淋漓。
常见问题
《冬暖》的作者和朝代是什么?
《冬暖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬暖》主要写了什么?
这首诗以冬日反常无雪的实景为切入点,先写自身因天暖而生的烦躁不适,继而转向对百姓民生的深切忧虑,期盼瑞雪降临以安民心、利农事,最后追忆早年提兵西北的军旅壮怀,抒发了诗人老而弥坚的报国之志与壮志难伸的沉郁感慨,尽显其忧国忧民的家国情怀。
《冬暖》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋嘉泰二年(1202),时年陆游78岁,退居山阴(今浙江绍兴)老家。此时南宋朝廷偏安江南,北方故土沦陷已久,陆游一生主张北伐抗金、收复中原,虽年近耄耋,仍心系国事。冬日反常无雪,诗人不仅因天暖不适,更担忧无雪会引发疾疫流行、蝗灾丛生,危及百姓生计与来年收成,同时追忆早年入川陕幕府参与军旅的峥嵘岁月,抒发壮志未伸的沉郁感慨。该创作时间经学界考证基...
《冬暖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次递进,情感纵深 :全诗从个人不适落笔,逐步扩展至民生忧患,再转入壮志追忆,由小我到大我,再到晚年落寞的感慨,情感流转自然,层层深化,完整呈现了诗人复杂的内心世界。 2. 虚实结合,对比鲜明 :前半部分写眼前冬暖无雪的实景,抒发忧国忧民之思;后半部分虚写当年提兵西北的军旅场景,以“万骑吹笳”“雪野黑裘”的壮阔画面,与前文空斋寂寥的处境形成强烈对比,既...