久雨喜晴十韵

· 陆游

一雨二十日,颓墙屋茆烂。
扶杖出门行,四顾水弥漫。
村迥鸠争巢,林昏鸡失旦。
荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱。
蠹鱼败书编,萍草黏户半。
清风忽东来,一剪雨脚断。
天青日杲杲,河白星灿灿。
车辙寻旧途,船步出新岸。
稍喜泥潦乾,破灶得炊爨。
贱贫固多忧,长歌寄吾叹。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,先铺陈二十日连雨带来的居家困顿、周遭荒寂之景,再转写晴日初开的明朗景象,最后由喜晴转入对贫贱生活的感慨,以先抑后扬的笔法,既写出久雨逢晴的真切喜悦,也寄托了诗人身世飘零、贫病多忧的深沉叹惋。

逐句注释

一雨二十日,颓墙屋茆烂。
连续降雨二十天,倒塌的墙垣、屋顶的茅草都已腐烂。屋茆:屋顶的茅草,“茆”通“茅”。
扶杖出门行,四顾水弥漫。
拄着拐杖出门行走,四下望去全是大水漫溢的景象。弥漫:水势浩大、布满各处的样子。
村迥鸠争巢,林昏鸡失旦。
村落僻远,斑鸠争相筑巢;树林昏暗,鸡群竟忘了报晓。:偏远。失旦:因天色昏暗,鸡无法辨别时辰,不再报晓。
荒庭蛙黾豪,空庑萤火乱。
荒芜的庭院里蛙声喧闹,空寂的廊屋下萤火虫乱飞。蛙黾:泛指蛙类。:堂下的廊屋。
蠹鱼败书编,萍草黏户半。
蠹鱼蛀坏了书卷,浮萍粘住了半扇门户。蠹鱼:蛀食书籍衣物的小虫。:门窗。
清风忽东来,一剪雨脚断。
清风忽然从东面吹来,一下子斩断了连绵的雨丝。雨脚:指向下坠落的雨丝。
天青日杲杲,河白星灿灿。
天空澄澈,日头明亮;银河皎洁,星光璀璨。杲杲:太阳明亮的样子。:指银河。
车辙寻旧途,船步出新岸。
车辙重新印上旧日的道路,船码头露出了新露的岸堤。船步:停船的码头,即埠头。
稍喜泥潦乾,破灶得炊爨。
总算欣喜地见到泥水干涸,破旧的灶台终于可以生火做饭。泥潦:雨后的积水。炊爨:生火做饭。
贱贫固多忧,长歌寄吾叹。
贫贱之人本就多有忧愁,我且长歌一曲,寄托心中的叹息。:本来。长歌:放声歌咏,此处指作诗抒怀。

现代译文

连续二十日的阴雨,让墙垣倾颓、屋顶的茅草尽数腐烂。
拄杖出门,四下皆是漫溢的大水。
村落僻远,斑鸠争巢;林色昏沉,鸡群竟忘了报晓。
荒芜的庭院里蛙声喧闹,空寂的廊下萤火虫乱飞。
蠹鱼蛀坏了书卷,浮萍粘住了半扇门户。
忽有清风自东来,一举斩断了连绵的雨丝。
天空澄澈,日头明亮;银河皎洁,星光璀璨。
车辙重印旧途,船埠露出新岸。
总算欣喜地见泥水干涸,破旧的灶台终于可以生火做饭。
贫贱本就多忧,我且长歌一曲,寄寓心中的叹惋。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,长期过着闲淡甚至清贫的生活。此诗写于连日阴雨之后,诗人居家久困于水涝,生活诸多不便,待雨霁天晴,见周遭景物焕然一新,又联想到自身贫贱的处境,遂作此诗,将久雨逢晴的真切喜悦与身世之叹融为一体。具体创作年份无确切考证,但其风格贴合陆游晚年质朴自然的诗风。

艺术赏析

  1. 章法结构,先抑后扬:全诗以“久雨”为铺垫,前半部分铺写连雨带来的破败、荒寂之景,烘托出压抑困顿的氛围;后半部分转写晴日明朗之景,形成强烈对比,最后以贫贱之叹收束,情感层层递进,结构严谨完整。
  2. 白描手法,意象鲜活:全诗多用白描,以“颓墙”“屋茆烂”“水弥漫”“蛙黾豪”“萤火乱”等日常景物,精准勾勒出久雨之后的典型场景,语言质朴无华,却极具画面感,将诗人居家困顿的处境与周遭的荒寂真切地展现出来。
  3. 炼字精妙,比喻生动:如“一剪雨脚断”的“剪”字,将无形的清风化作有形的利刃,生动写出雨势戛然而止的畅快之感;“天青日杲杲,河白星灿灿”运用对仗,句式工整,将晴日的明朗开阔表现得淋漓尽致。
  4. 情感交融,主旨深化:诗人并未单纯停留在喜晴的情绪中,而是由晴日的好转联想到“破灶得炊爨”的生活改善,最终落脚于“贱贫固多忧”的身世感慨,将个人的贫贱之叹与久雨逢晴的喜悦融为一体,使诗歌的主题超越了单纯的写景抒情,更添一层深沉的人生叹惋。

常见问题

《久雨喜晴十韵》的作者和朝代是什么?

《久雨喜晴十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《久雨喜晴十韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,先铺陈二十日连雨带来的居家困顿、周遭荒寂之景,再转写晴日初开的明朗景象,最后由喜晴转入对贫贱生活的感慨,以先抑后扬的笔法,既写出久雨逢晴的真切喜悦,也寄托了诗人身世飘零、贫病多忧的深沉叹惋。

《久雨喜晴十韵》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,长期过着闲淡甚至清贫的生活。此诗写于连日阴雨之后,诗人居家久困于水涝,生活诸多不便,待雨霁天晴,见周遭景物焕然一新,又联想到自身贫贱的处境,遂作此诗,将久雨逢晴的真切喜悦与身世之叹融为一体。具体创作年份无确切考证,但其风格贴合陆游晚年质朴自然的诗风。

《久雨喜晴十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构,先抑后扬 :全诗以“久雨”为铺垫,前半部分铺写连雨带来的破败、荒寂之景,烘托出压抑困顿的氛围;后半部分转写晴日明朗之景,形成强烈对比,最后以贫贱之叹收束,情感层层递进,结构严谨完整。 2. 白描手法,意象鲜活 :全诗多用白描,以“颓墙”“屋茆烂”“水弥漫”“蛙黾豪”“萤火乱”等日常景物,精准勾勒出久雨之后的典型场景,语言质朴无华,却极具画面感...