奉祠

· 陆游

明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗。
乞得奉祠还自愧,犹将名姓到中朝。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居奉祠时所作,前两句勾勒出清幽静雅的山居闲适场景,后两句抒发内心的矛盾与自嘲:诗人虽求得奉祠闲职归隐,却仍因自身名姓仍达于朝廷而自愧,含蓄表达了其未能彻底超脱官场的遗憾,以及未泯的家国情怀与仕途失意之叹。

逐句注释

  1. 明窗松石供琴荐:明窗,指明亮的窗牖;松石,此处指垫琴所用的松枝、石片(或指以松石为材质的琴垫);供,充作、用作;琴荐,垫琴的器具,即琴垫。句意:明亮的窗下,以松枝、石片作为琴垫。
  2. 小鼎山泉煮药苗:小鼎,小型烹药用的铜鼎;山泉,山涧清泉;煮药苗,煎制可入药的植物幼苗。句意:用小巧的药鼎,盛山泉水煎煮嫩药苗。
  3. 乞得奉祠还自愧:乞得,请求获得;奉祠,宋代祠禄官制,官员带祠观官衔领取俸禄,不任实职,陆游多次以此为由退居闲养;还自愧,自己尚且感到羞愧。句意:好不容易请求到奉祠的闲职归乡,却仍自觉羞愧。
  4. 犹将名姓到中朝:犹,还、尚且;将,使、让;名姓,指自身的官职与声名;中朝,指朝廷中枢,此处代指南宋朝廷。句意:我的声名还是辗转传到了朝廷之中。

现代译文

明窗松石磊作琴垫,
小鼎山泉慢煮药苗。
乞得奉祠归乡,却兀自羞愧,
名姓仍辗转传到了朝廷中枢。

创作背景

宋代祠禄官制为官员提供了退养途径,陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,多次请求奉祠以退居闲养。这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,当时诗人虽已脱离实职,领祠禄过着山居生活,但内心仍存深刻矛盾:一方面享受着闲适的归隐之乐,另一方面却因自身名姓仍为朝廷所知,未能彻底摆脱官场牵绊而自愧,含蓄流露了其未能尽展抗金抱负的遗憾与对家国政事的深切牵挂。

艺术赏析

  1. 格律严整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。前两句“明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗”对仗工整:“明窗”对“小鼎”(偏正结构名词相对)、“松石”对“山泉”(自然景物名词相对)、“供琴荐”对“煮药苗”(动宾结构相对),词性、结构均严整,读来朗朗上口,富有音乐美。
  2. 白描绘景,情景交融:前两句以极简的白描手法勾勒出山居日常场景,没有华丽辞藻,却将清幽静雅的归隐氛围具象化,展现出诗人退居后的闲适心境。后两句笔锋一转,由景入情,以“还自愧”“犹将”二词点破内心矛盾,将闲适表象下的失意与牵挂娓娓道来,实现了景与情的自然融合。
  3. 含蓄蕴藉,言浅意深:诗人并未直接抒发对官场的不满或抗金之志,仅以“自愧”“名姓到中朝”含蓄点出其未能彻底隐退的遗憾,暗含着对自身屡遭排挤、壮志难酬的感伤,以及对家国政事的牵挂,使得诗歌意境悠远,余味悠长,体现了陆游诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《奉祠》的作者和朝代是什么?

《奉祠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《奉祠》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居奉祠时所作,前两句勾勒出清幽静雅的山居闲适场景,后两句抒发内心的矛盾与自嘲:诗人虽求得奉祠闲职归隐,却仍因自身名姓仍达于朝廷而自愧,含蓄表达了其未能彻底超脱官场的遗憾,以及未泯的家国情怀与仕途失意之叹。

《奉祠》的创作背景是什么?

宋代祠禄官制为官员提供了退养途径,陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭主和派排挤,多次请求奉祠以退居闲养。这首诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,当时诗人虽已脱离实职,领祠禄过着山居生活,但内心仍存深刻矛盾:一方面享受着闲适的归隐之乐,另一方面却因自身名姓仍为朝廷所知,未能彻底摆脱官场牵绊而自愧,含蓄流露了其未能尽展抗金抱负的遗憾与对家国政事的深切牵...

《奉祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,对仗精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律规范。前两句“明窗松石供琴荐,小鼎山泉煮药苗”对仗工整:“明窗”对“小鼎”(偏正结构名词相对)、“松石”对“山泉”(自然景物名词相对)、“供琴荐”对“煮药苗”(动宾结构相对),词性、结构均严整,读来朗朗上口,富有音乐美。 2. 白描绘景,情景交融 :前两句以极简的白描手法勾勒出山居日常场...