丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而

· 陆游

飒飒长眉绿覆肩,欲推寿数意茫然。
若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年。
铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟。
遥知乘醉江湖去,黄鹤楼头又放颠。

简要说明

这首诗是陆游偶遇仙风道骨的长眉老人后所作,诗人刚欲上前搭话,老人却乘帆吹笛飘然远去。全诗以浪漫想象铺陈老人的高寿异相,以清旷笔触描摹其离去的潇洒身影,最后寄寓了对超脱世俗、逍遥江湖的向往,暗含诗人晚年对官场束缚的厌倦与归隐之心。

逐句注释

  1. 飒飒长眉绿覆肩:飒飒,形容长眉飘动舒展的样子;绿覆肩,眉色青黑鲜亮,长及肩头——古人以长眉为寿征,此句极言老人仙风道骨的异貌。
  2. 欲推寿数意茫然:欲推,想要推算老人的年岁;寿数,寿算、年龄;意茫然,诗人面对老人远超常人的寿相,无从推算,满心惊叹与茫然。
  3. 若非楚国庚寅岁:楚国庚寅岁,指先秦楚国时期的干支纪年,借指极为遥远的时代。
  4. 定是尧时丙子年:尧时,上古尧舜的传说时代,丙子年为干支纪年之一,此联以两个极端悠远的时代,夸张老人的高寿,尽显浪漫遐想。
  5. 铜笛一声惊宿鹭:铜笛,以铜制成的笛子,音色清越;惊宿鹭,惊飞了栖息在洲渚的鹭鸟,以细节烘托笛声的清亮与环境的清幽。
  6. 蒲帆数幅破晴烟:蒲帆,以蒲草编织的轻便船帆,代指帆船;破晴烟,帆船冲破晴朗天色下的薄雾,描绘老人乘船离去的轻快洒脱。
  7. 遥知乘醉江湖去:遥知,诗人由眼前场景生发的遥想;乘醉,带着醉意遨游江湖,暗合老人超脱世俗的心境。
  8. 黄鹤楼头又放颠:黄鹤楼头,化用黄鹤楼仙人乘鹤的典故,将老人比作登仙的隐士;放颠,放浪形骸、不拘礼法,指老人纵情自在的逍遥状态。

现代译文

长眉飘拂舒展,青黑的色泽覆过双肩,
我想推算您的寿数,却满心茫然。
若不是生于先秦楚国的庚寅年岁,
定是上古尧帝之时的丙子纪年。
铜笛一声清越,惊起了栖息的鹭鸟,
数幅蒲帆轻快,冲破晴日的轻烟。
我遥想您定是乘醉遨游江湖而去,
到那黄鹤楼头,又要纵情放颠。

创作背景

此诗为陆游晚年游历浙东时所作,丈亭位于今浙江余姚东北,是浙东运河上的重要渡口。陆游一生多次往返浙东,晚年退居山阴(今绍兴)后,常出游浙东各地。诗人偶遇一位长眉及肩的异貌老人,刚欲上前交谈,老人却乘帆吹笛飘然远去,由此触发诗人对高寿、超脱的遐想,寄寓了自身厌倦官场、向往逍遥归隐的心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,但其风格贴合陆游晚年诗歌清旷淡远的特色。

艺术赏析

  1. 结构与意境:全诗采用“遇景-遐想-寄情”的脉络,前两联聚焦老人外貌与寿数遐想,以极端遥远的纪年夸张其异相,充满浪漫奇幻色彩;颈联转写老人离去的场景,以“惊宿鹭”“破晴烟”的动静结合,营造出空灵清幽的画面感,将视觉与听觉融为一体;尾联由眼前之景延伸至遥想,将老人的形象升华为逍遥江湖的隐士,拓展了诗歌的意境。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)与颈联(五六句)均为工整对仗。颈联“铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟”不仅词性相对,且意境连贯,是全诗的写景佳句,符合近体诗的格律规范。
  3. 用典与抒情:尾联化用黄鹤楼仙人乘鹤的典故,将老人比作超脱世俗的仙人,既呼应了前文的仙风道骨形象,又暗含诗人对归隐逍遥的向往。全诗语言清旷自然,无刻意雕琢之痕,却将偶遇的惊喜、对老人的惊叹与自身的情志融为一体,体现了陆游晚年诗歌“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而》的作者和朝代是什么?

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而》主要写了什么?

这首诗是陆游偶遇仙风道骨的长眉老人后所作,诗人刚欲上前搭话,老人却乘帆吹笛飘然远去。全诗以浪漫想象铺陈老人的高寿异相,以清旷笔触描摹其离去的潇洒身影,最后寄寓了对超脱世俗、逍遥江湖的向往,暗含诗人晚年对官场束缚的厌倦与归隐之心。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年游历浙东时所作,丈亭位于今浙江余姚东北,是浙东运河上的重要渡口。陆游一生多次往返浙东,晚年退居山阴(今绍兴)后,常出游浙东各地。诗人偶遇一位长眉及肩的异貌老人,刚欲上前交谈,老人却乘帆吹笛飘然远去,由此触发诗人对高寿、超脱的遐想,寄寓了自身厌倦官场、向往逍遥归隐的心境。目前学界对具体创作年份尚无定论,但其风格贴合陆游晚年诗歌清旷淡远的特色。

《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与意境 :全诗采用“遇景 遐想 寄情”的脉络,前两联聚焦老人外貌与寿数遐想,以极端遥远的纪年夸张其异相,充满浪漫奇幻色彩;颈联转写老人离去的场景,以“惊宿鹭”“破晴烟”的动静结合,营造出空灵清幽的画面感,将视觉与听觉融为一体;尾联由眼前之景延伸至遥想,将老人的形象升华为逍遥江湖的隐士,拓展了诗歌的意境。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联...