湖上作

· 陆游

东泾西泾花极望,红云照波锦裹山。
路似掌平身自倦,酒如土贱箧常悭。

简要说明

这首诗是陆游游湖时的即景抒怀之作,先铺写湖上繁花映波、青山如锦的清丽盛景,转而笔锋一转,抒发自身旅途倦怠、囊中羞涩的闲散落寞心境,景与情形成鲜明反差,尽显平淡生活中的真实意趣。

逐句注释

  1. 东泾西泾花极望:东泾、西泾指湖上纵横交错的水道;极望意为放眼望去,满眼皆是盛放的繁花。
  2. 红云照波锦裹山:红云比喻红粉色的花簇(多为桃花、海棠等春日盛花),照波指花影映在湖面波光中;锦裹山将青山比作被锦绣包裹,形容山花烂漫、山色绚烂夺目。
  3. 路似掌平身自倦:路似掌平形容湖边道路平坦宽阔;身自倦指诗人游赏已久,自觉身体倦怠,暗含闲居闲散的疲惫感。
  4. 酒如土贱箧常悭:酒如土贱极言酒价低廉;箧指随身行囊或钱袋;悭(qiān)意为匮乏、缺少,此处指诗人囊中无钱,即便酒价便宜也无力购买。

现代译文

放眼东泾西泾,满眼都是烂漫繁花;
红云似的花影映着清波,青山仿佛被锦绣包裹。
湖边的道路平坦如掌,可我早已浑身倦怠;
虽说酒价低廉如土,行囊里却常常空空如也。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年归隐田园,虽有湖山胜景可供游赏,但生计拮据,常陷入清贫之境。此诗便是他游湖时触景生情,将眼前美景与自身的倦态、贫况结合,抒发平淡隐居生活中的真实心境。

艺术赏析

  1. 反差抒情手法:前两句极力铺写湖上明丽绚烂的盛景,用“红云”“锦裹山”的比喻营造出热烈鲜活的意境,后两句却陡然转入自身的倦态与清贫,以乐景衬哀情,更凸显出诗人在闲适中暗含的落寞与无奈。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗用词浅近直白,“路似掌平”“酒如土贱”皆是生活化的比喻,毫无雕琢痕迹,契合陆游晚年诗歌平淡自然的创作风格,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。
  3. 精巧的章法结构:先景后情,由景入情过渡自然。前句的“花极望”与后句的“身自倦”暗合游赏的时间线,从初游的赏景到久游的倦怠,逻辑连贯,层层递进。
  4. 合规的格律形式:此诗为七言绝句,整体平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范(个别字因古音与今音有差异,不影响整体韵律),读来朗朗上口。

常见问题

《湖上作》的作者和朝代是什么?

《湖上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上作》主要写了什么?

这首诗是陆游游湖时的即景抒怀之作,先铺写湖上繁花映波、青山如锦的清丽盛景,转而笔锋一转,抒发自身旅途倦怠、囊中羞涩的闲散落寞心境,景与情形成鲜明反差,尽显平淡生活中的真实意趣。

《湖上作》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年归隐田园,虽有湖山胜景可供游赏,但生计拮据,常陷入清贫之境。此诗便是他游湖时触景生情,将眼前美景与自身的倦态、贫况结合,抒发平淡隐居生活中的真实心境。

《湖上作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差抒情手法 :前两句极力铺写湖上明丽绚烂的盛景,用“红云”“锦裹山”的比喻营造出热烈鲜活的意境,后两句却陡然转入自身的倦态与清贫,以乐景衬哀情,更凸显出诗人在闲适中暗含的落寞与无奈。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗用词浅近直白,“路似掌平”“酒如土贱”皆是生活化的比喻,毫无雕琢痕迹,契合陆游晚年诗歌平淡自然的创作风格,尽显宋诗“以俗为雅”的特点。...