此诗为陆游川中漂泊时期的羁愁之作,记录了诗人在江边驿馆病酒滞留、友人赠酒解酲的日常场景,借嘉陵江岸迷蒙柳花之景,抒发了天涯流落的孤寂愁绪,暗含对友人厚意的感念。
大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小
江驿春酲半日留,更烦送酒为扶头。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。
柳花漠漠嘉陵岸,别是天涯一段愁。
简要说明
逐句注释
- 江驿春酲半日留:江驿,江边供旅人歇宿的驿馆;春酲(chéng),春日醉酒后神志昏沉的状态。句意:我在江边驿馆里,因春日醉酒而昏沉滞留了半日。
- 更烦送酒为扶头:更烦,又劳烦、承蒙厚意;扶头,原指醉酒后需扶头起身,此处代指解酲醒酒的饮品,即用来缓解醉意的酒。句意:又劳你派人送酒来,为我醒醉解疲。
- 柳花漠漠嘉陵岸:柳花即柳絮;漠漠形容迷蒙广布、漫天弥漫的样子;嘉陵岸指嘉陵江江岸,为诗人滞留的川陕交界江景。句意:嘉陵江岸的柳絮漫天迷蒙,铺展一片凄清之景。
- 别是天涯一段愁:别是即“更是、又添了一层”;天涯指漂泊异乡的远方,暗含仕途失意、流落西南的境遇。句意:这异乡的风物景致,又平添了一段天涯漂泊的愁绪。
现代译文
江边驿馆里,春日醉酒的昏沉已消磨半日,
又劳你遣人送酒来,为我醒醉解疲。
嘉陵江岸柳絮漫天迷蒙,
这异乡的风物,又添了一段天涯漂泊的愁绪。
创作背景
此诗创作于宋孝宗乾道年间(1172-1173),陆游入蜀任职川陕宣抚使幕府后,因幕府解散辗转西南各地。诗作写于大安驿(今陕西宁强一带,为川陕驿路要冲),当时诗人因病醉酒滞留驿馆,友人王守复前来招饮,诗人以病酒辞谢,友人反而送酒为其解酲。学界主流观点认为此诗为陆游川中漂泊时期的羁愁之作,具体创作年份约为乾道九年(1173)。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“留”“头”“愁”同属平水韵“尤”部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。平仄符合近体诗规范,虽无刻意对仗,但后两句写景浑然一体,意境完整。
- 意象烘托心境:选取“柳花漠漠”“嘉陵岸”两个核心意象,暮春柳絮漫天的迷蒙之景,恰与诗人羁旅漂泊的孤寂心境相契合,将抽象的愁绪具象化为眼前江景,含蓄蕴藉。
- 叙事抒情自然融合:前两句以平实笔法记录日常琐事,为后两句抒情铺垫背景;后两句由景入情,由眼前江景自然引出“天涯一段愁”,将个人羁愁与异乡风物融为一体,情感转折流畅。
- 情感层次递进:诗人先写病酒滞留的慵懒,再写友人送酒的感念,最后落脚于天涯漂泊的愁绪,三层情感层层叠加,“别是”二字更将羁愁深化,将日常赠酒的温情转化为身世飘零的落寞,言简意丰。
常见问题
《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小》的作者和朝代是什么?
《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小》主要写了什么?
此诗为陆游川中漂泊时期的羁愁之作,记录了诗人在江边驿馆病酒滞留、友人赠酒解酲的日常场景,借嘉陵江岸迷蒙柳花之景,抒发了天涯流落的孤寂愁绪,暗含对友人厚意的感念。
《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小》的创作背景是什么?
此诗创作于宋孝宗乾道年间(1172 1173),陆游入蜀任职川陕宣抚使幕府后,因幕府解散辗转西南各地。诗作写于大安驿(今陕西宁强一带,为川陕驿路要冲),当时诗人因病醉酒滞留驿馆,友人王守复前来招饮,诗人以病酒辞谢,友人反而送酒为其解酲。学界主流观点认为此诗为陆游川中漂泊时期的羁愁之作,具体创作年份约为乾道九年(1173)。
《大安病酒留半日王守复来招不往送酒解酲因小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“留”“头”“愁”同属平水韵“尤”部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。平仄符合近体诗规范,虽无刻意对仗,但后两句写景浑然一体,意境完整。 2. 意象烘托心境 :选取“柳花漠漠”“嘉陵岸”两个核心意象,暮春柳絮漫天的迷蒙之景,恰与诗人羁旅漂泊的孤寂心境相契合,将抽象的愁绪具象化为眼前江景,含蓄蕴藉。 3. 叙事...