这首七言绝句是陆游晚年怀旧之作,诗人由雨后池上鱼跃的眼前实景,联想到早年在姑熟姑溪晚泊时的旧游场景,以清隽的笔触抒发了闲适之中略带怅惘的怀旧之情,意境淡远自然。
池上见鱼跃有怀姑熟旧游
雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。
简要说明
逐句注释
- 雨过回塘涨碧漪:回塘,指曲折回环的池塘;碧漪,青绿色的水波。句意:雨后的曲折池塘涨满了青绿色的水波。
- 幽人闲照角巾欹:幽人,诗人自指,意为闲适的隐士;角巾,古代隐士常戴的一种头巾;欹(qī),歪斜、倾斜。句意:我闲坐池边,对着池水照见自己的头巾微微歪斜。
- 银刀忽裂圆波出:银刀,借代指鱼,因鱼身银白、身形狭长如刀而得名;裂圆波,指鱼跃出水面破开了水面的圆形波纹。句意:忽然一条银亮的鱼跃出水面,破开了满池的圆波。
- 宛似姑溪晚泊时:宛似,仿佛、好像;姑溪,姑熟境内的溪流,即今安徽当涂姑溪河;晚泊,傍晚停船靠岸。句意:这情景仿佛就像当年在姑溪傍晚停船时看到的模样。
现代译文
雨后的回塘涨满了青绿色的涟漪,
我闲坐池边,照见头巾斜欹。
忽然银刀似的鱼跃出破开圆波,
恍惚间好似姑溪晚泊时的旧景。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游早年曾多次游历江淮、吴越等地,姑熟(今安徽当涂)是其早年往来的重要途经地,他曾多次在此停船赏景,留下了难忘的游赏记忆。此次雨后闲坐宅前池边,见鱼跃破波,陡然勾起对往昔姑溪旧游的怀念,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 触景生情,虚实结合:全诗以眼前实景起笔,先写雨后池景与自身闲态,再由鱼跃之景自然联想到姑溪旧游,将实景与虚景融为一体,怀旧之情不着痕迹地流露出来,无刻意雕琢之感。
- 意象清隽,语言浅淡:诗中选用回塘、碧漪、角巾、银刀鱼等意象,营造出清幽闲适的氛围,语言质朴自然,无晦涩典故,符合陆游晚年闲适诗“浅切平易”的风格特点。
- 借代精巧:以“银刀”代指游鱼,既写出鱼身银白狭长的外形特征,又暗含鱼跃出水面时利落迅捷的动态,形象生动又不落俗套。
- 章法圆融:首两句铺陈闲静氛围,第三句以“忽”字打破静态,引出鱼跃的动态,末句以“宛似”收束,将实景与旧景自然勾连,过渡流畅,结构完整。全诗格律合规,属于平起首句入韵的七言绝句。
常见问题
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》的作者和朝代是什么?
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年怀旧之作,诗人由雨后池上鱼跃的眼前实景,联想到早年在姑熟姑溪晚泊时的旧游场景,以清隽的笔触抒发了闲适之中略带怅惘的怀旧之情,意境淡远自然。
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游早年曾多次游历江淮、吴越等地,姑熟(今安徽当涂)是其早年往来的重要途经地,他曾多次在此停船赏景,留下了难忘的游赏记忆。此次雨后闲坐宅前池边,见鱼跃破波,陡然勾起对往昔姑溪旧游的怀念,遂作此诗以抒胸臆。
《池上见鱼跃有怀姑熟旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 触景生情,虚实结合 :全诗以眼前实景起笔,先写雨后池景与自身闲态,再由鱼跃之景自然联想到姑溪旧游,将实景与虚景融为一体,怀旧之情不着痕迹地流露出来,无刻意雕琢之感。 2. 意象清隽,语言浅淡 :诗中选用回塘、碧漪、角巾、银刀鱼等意象,营造出清幽闲适的氛围,语言质朴自然,无晦涩典故,符合陆游晚年闲适诗“浅切平易”的风格特点。 3. 借代精巧 :以“银刀”...