小隐

· 陆游

小隐在江干,茆庐亦易安。
庖厨供白小,篱落蔓黄团。
蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。
世情从迫隘,醉眼觉天宽。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居江干时的作品,以质朴笔触描绘了田园隐居的日常安适,同时借典故抒发仕途蹭蹬、飘零失意的身世之慨,于闲适淡然中暗藏对世俗局促的不满与超脱。

逐句注释

  1. 小隐在江干,茆庐亦易安
    小隐:指退隐于近郊而非山林深处的浅隐;江干:江边沿岸地带;茆:同“茅”,茅草;茆庐:茅草搭建的小屋;易安:安然自得。句意:我在江边一隅隐居,茅草小屋也能让人感到安然舒适。
  2. 庖厨供白小,篱落蔓黄团
    庖厨:厨房;白小:一种小型淡水鱼(白鲦鱼),为陆游田园诗中常见的饮食意象;篱落:篱笆;黄团:蔓生的黄色团状瓜果(如南瓜),因果实饱满圆润得名。句意:厨房里常有白鱼供餐,篱笆墙边爬满了结着黄果的藤蔓。
  3. 蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒
    蹭蹬:遭遇挫折、困顿失意;冯唐:西汉名臣,年老仍仅为郎官,后世常用以慨叹仕途迟暮;范叔:即战国魏人范雎,早年曾受辱挨饿,此处借指自身漂泊贫寒的境遇。句意:我如冯唐一般到老仍仕途不顺,又像范叔那样飘零苦寒。
  4. 世情从迫隘,醉眼觉天宽
    世情:世俗人情;从:任凭;迫隘:狭隘局促;醉眼:醉酒后的视角。句意:任凭世俗人情总是狭隘局促,唯有醉酒时才觉天地开阔舒展。

现代译文

我在江边浅隐,茅舍虽简却也安然。
厨间常有白鱼佐餐,篱畔蔓生黄团瓜果。
我如冯唐暮年仍蹭蹬失意,似范叔当年飘零苦寒。
任世俗人情处处局促,唯有醉眼望得天宽地远。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖江干时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤罢官,晚年远离官场,隐居田园,过着粗茶淡饭的平淡生活。诗中看似悠然的隐居日常,实则暗藏其壮志难酬、报国无门的身世之悲,是其闲居生活中复杂心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“庖厨供白小,篱落蔓黄团”与颈联“蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒”均严格对仗,用词工稳,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:颈联用冯唐、范雎二典,既精准贴合自身仕途迟暮、漂泊贫寒的境遇,又不生硬堆砌,将个人身世之感融入典故之中,含蓄深沉。
  3. 对比与反差:前四句以白描勾勒江干茅舍、篱畔瓜蔬的质朴田园意象,营造恬淡闲适的氛围,与后四句的失意之慨形成鲜明对比;“世情从迫隘,醉眼觉天宽”更以世俗局促与醉酒开阔的反差,既表现出诗人对世俗的超脱,又暗含对现实不公的不满。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之语,于平淡中见真情,将闲适与沉郁的复杂情感自然融合,体现了陆游晚年诗歌质朴沉郁的风格特点。

常见问题

《小隐》的作者和朝代是什么?

《小隐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小隐》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居江干时的作品,以质朴笔触描绘了田园隐居的日常安适,同时借典故抒发仕途蹭蹬、飘零失意的身世之慨,于闲适淡然中暗藏对世俗局促的不满与超脱。

《小隐》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖江干时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤罢官,晚年远离官场,隐居田园,过着粗茶淡饭的平淡生活。诗中看似悠然的隐居日常,实则暗藏其壮志难酬、报国无门的身世之悲,是其闲居生活中复杂心境的真实写照。

《小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“庖厨供白小,篱落蔓黄团”与颈联“蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒”均严格对仗,用词工稳,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :颈联用冯唐、范雎二典,既精准贴合自身仕途迟暮、漂泊贫寒的境遇,又不生硬堆砌,将个人身世之感融入典故之中,含蓄深沉。 3. 对比与反差 :前四句以白描勾勒江干茅舍、篱畔瓜蔬的质朴田园意...