莫笑

· 陆游

莫笑穷阎叟,人生亦已稀。
众中容後死,险处得先归。
初服还韦布,晨飧美蕨薇。
床头周易在,拾此复畴依?

简要说明

这首诗是陆游晚年归隐之作,以自嘲口吻自叙生平,写尽历经宦海沉浮后安贫乐道、坚守本心的生活状态,既流露对世俗功利的超脱,也暗含对自身际遇的淡淡感慨,整体风格质朴达观。

逐句注释

  1. 莫笑穷阎叟:莫要取笑我这住在偏僻里巷的老翁,此处为诗人自指。穷阎:简陋偏僻的街巷;叟:老年男子。
  2. 人生亦已稀:这般平淡守素的人生,在世间已是十分难得少见。稀:难得、罕有。
  3. 众中容後死:在众人之中侥幸得以晚于他人而死,躲过灾祸。後死:晚于同辈离世,指保全性命。
  4. 险处得先归:在官场的险恶风波中,总算得以提前抽身归隐。险处:指代仕途倾轧的危险境地;归:指回归田园。
  5. 初服还韦布:重新穿上未出仕时的平民服饰,回归本真本色。初服:语出屈原《离骚》“退将复修吾初服”,既指未仕时的装束,也指代本心本志;韦布:韦带与布衣,代指平民衣着。
  6. 晨飧美蕨薇:清晨的餐食里,以蕨、薇这类野生野菜为食,也觉甘美可口。飧(sūn):此处泛指餐食;蕨、薇:古代隐士常采食的两种野菜。
  7. 床头周易在:床头总放着一部《周易》(《易经》),用以修身养性。
  8. 拾此复畴依?:除了安贫守道、研读《周易》这些事,我还能依靠什么呢?畴依:即“谁依”,“畴”通“谁”,此处指别无他求,唯有坚守本心。

现代译文

莫要取笑我这穷巷里的老朽,
这般人生在世间已是难得稀有的了。
在众人中侥幸活到最后,
在险恶官场总算提前抽身归隐。
脱下官服重着平民的布衣,
清晨餐食里蕨薇野菜也觉甘美。
床头总放着一部《周易》,
除此之外,我还能依靠什么呢?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活。这首诗应作于其晚年归隐时期,诗人历经宦海风波,看透官场倾轧,选择回归田园,以安贫乐道的方式坚守本心,通过这首诗抒发对平淡生活的满足与对世俗功利的超脱,同时暗含对半生沉浮的通透感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“莫笑”领起首联,直接点明题旨;颔联回顾仕途经历,总结“全身而退”的侥幸;颈联转向日常清贫生活,写回归本真的状态;尾联以反问收束,强化了别无他求、坚守本心的态度,层层递进,情感真挚自然。
  2. 用典含蓄自然:多处化用古典意象与典故:“初服”取自屈原《离骚》,点明回归本心的志趣;“蕨薇”化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,暗合隐士安贫守素的品格;《周易》作为儒家经典,体现诗人晚年的精神寄托与修身追求,典故运用不露痕迹,贴合全诗质朴的风格。
  3. 格律对仗工整:作为五言律诗,中间两联“众中容后死,险处得先归”与“初服还韦布,晨飧美蕨薇”严格对仗,平仄协调,体现了陆游律诗创作的严谨功力。
  4. 风格质朴达观:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以直白口吻抒写自我,于平淡中见深沉,既表达了对清贫生活的安之若素,也暗含历经世事后的通透豁达,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。

常见问题

《莫笑》的作者和朝代是什么?

《莫笑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《莫笑》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年归隐之作,以自嘲口吻自叙生平,写尽历经宦海沉浮后安贫乐道、坚守本心的生活状态,既流露对世俗功利的超脱,也暗含对自身际遇的淡淡感慨,整体风格质朴达观。

《莫笑》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着清贫的闲居生活。这首诗应作于其晚年归隐时期,诗人历经宦海风波,看透官场倾轧,选择回归田园,以安贫乐道的方式坚守本心,通过这首诗抒发对平淡生活的满足与对世俗功利的超脱,同时暗含对半生沉浮的通透感慨。

《莫笑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“莫笑”领起首联,直接点明题旨;颔联回顾仕途经历,总结“全身而退”的侥幸;颈联转向日常清贫生活,写回归本真的状态;尾联以反问收束,强化了别无他求、坚守本心的态度,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典含蓄自然 :多处化用古典意象与典故:“初服”取自屈原《离骚》,点明回归本心的志趣;“蕨薇”化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,暗合隐士安贫...