这首诗是陆游晚年读道家典籍时的抒怀之作。前四句以喻说理,点明治国需倚重贤才的核心道理;后十二句则抒发自身年华老去、亲友凋零、被世俗家事羁绊的怅惘,以及渴望超脱世俗、与同道共修道义的心愿,兼具家国忧思与个人身世之叹。
读道书
为国常得贤,百世不可乱。
吾读黄老书,掩卷每三叹。
正使未长生,去死亦差缓。
如何不自力,白首犹漫漶?
友朋死略尽,日月难把翫。
岂无独往愿,儿孙苦羁绊。
安得葛与陶,相从明此段!
简要说明
逐句注释
- 一境有神龙,岁不畏枯旱:一境指某一地域;神龙指兴云降雨的龙神。句意:一方水土若有龙神庇佑,年年都不必担忧旱灾。
- 为国常得贤,百世不可乱:贤指贤能之才;百世指世代长久。句意:治理国家若能常得贤才辅佐,国运便能长久安定,不会发生祸乱。
- 吾读黄老书,掩卷每三叹:黄老书指道家经典《老子》《黄帝内经》(此处代指道家学说典籍);掩卷指合上书卷;三叹指多次叹息。句意:我读道家的典籍,每次合上书都要为之多次叹息。
- 正使未长生,去死亦差缓:正使纵使;差缓稍微延缓。句意:就算没能修成长生之道,离死亡也会稍微远一些。
- 如何不自力,白首犹漫漶:自力指自我振作、努力修行;漫漶原指模糊不清,此处指浑浑噩噩、无所作为。句意:为何自己不肯振作努力,到了满头白发仍浑浑噩噩?
- 友朋死略尽,日月难把翫:略尽几乎都死光了;把翫握持赏玩,此处指珍惜、掌控时光。句意:知己好友几乎都已离世,时光难以挽留。
- 岂无独往愿,儿孙苦羁绊:独往指超脱世俗、归隐独处;羁绊指束缚牵制。句意:难道我没有超脱世俗归隐独处的心愿吗?只是被儿孙家事苦苦牵绊。
- 安得葛与陶,相从明此段:葛指葛洪,东晋道教学者、炼丹家;陶指陶渊明,东晋归隐田园的代表诗人;此段指道家的至理与超脱之道。句意:如何才能找到像葛洪、陶渊明一样的同道,与我一同参悟这其中的道理!
现代译文
一方水土有龙神庇佑,年年都不必怕旱灾荒年。
治国若能常得贤才辅佐,国运便能百世安宁不乱。
我捧读道家的典籍,每次合卷都要再三长叹。
就算没能修成长生之术,离死也会稍缓一步。
为何我不肯自我振作,到白头仍浑噩虚度光阴?
知己故交几乎都已凋零,时光难留令人怅惘。
我岂无超脱世俗归隐的心愿?只被儿孙家事牢牢牵绊。
如何才能寻得葛洪、陶渊明那样的同道,与我共悟这道家真义?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤,晚年闲居期间,报国之志难酬,年事已高且亲友多已离世,内心既有对朝政不能任用贤才的隐忧,又有对自身衰老、被世俗羁绊的怅惘。在读道家典籍时,触发了对家国与个人身世的双重感慨,遂写下此诗抒发胸臆。
艺术赏析
- 比兴开篇,喻理贴切:前四句以“神龙御旱”类比“得贤治国”,将抽象的治国道理具象化,浅显易懂,暗含对南宋朝廷不能任用贤才的委婉批判。
- 情感层层递进:全诗从读道书的感叹起笔,继而抒发自身衰老的怅惘,再转至亲友凋零的悲凉,最后落脚于对同道归隐的渴求,情感流转自然,沉郁真挚。
- 语言平易沉郁:全诗不事雕琢,用辞浅近自然,却蕴含深沉的家国之忧与身世之叹,体现了陆游晚年诗歌“老健清空、沉郁顿挫”的风格特点。
- 用典自然贴合:“葛与陶”的典故既紧扣“读道书”的主题,又精准表达了诗人对超脱世俗、归隐乐道的向往,用典不显生硬,与全诗意境融为一体。
常见问题
《读道书》的作者和朝代是什么?
《读道书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读道书》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年读道家典籍时的抒怀之作。前四句以喻说理,点明治国需倚重贤才的核心道理;后十二句则抒发自身年华老去、亲友凋零、被世俗家事羁绊的怅惘,以及渴望超脱世俗、与同道共修道义的心愿,兼具家国忧思与个人身世之叹。
《读道书》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤,晚年闲居期间,报国之志难酬,年事已高且亲友多已离世,内心既有对朝政不能任用贤才的隐忧,又有对自身衰老、被世俗羁绊的怅惘。在读道家典籍时,触发了对家国与个人身世的双重感慨,遂写下此诗抒发胸臆。
《读道书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴开篇,喻理贴切 :前四句以“神龙御旱”类比“得贤治国”,将抽象的治国道理具象化,浅显易懂,暗含对南宋朝廷不能任用贤才的委婉批判。 2. 情感层层递进 :全诗从读道书的感叹起笔,继而抒发自身衰老的怅惘,再转至亲友凋零的悲凉,最后落脚于对同道归隐的渴求,情感流转自然,沉郁真挚。 3. 语言平易沉郁 :全诗不事雕琢,用辞浅近自然,却蕴含深沉的家国之忧与身...