昆仑行

· 陆游

阴云解駮朝暾红,黄河直与昆仑通。
不驾鸾凤骖虯龙,径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙,寒暑不分昼夜同。
嵯峨九关常烈风,凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁!

简要说明

这是一首南宋陆游创作的七言游仙歌行,以奇幻想象铺陈登临昆仑、遨游天宫的仙境之旅,描绘高空俯瞰的壮阔景象,寄寓了诗人超脱世俗纷扰、不屑于寻访长生的旷达情怀,同时暗含对现实战乱世事的疏离与超越。

逐句注释

  1. 阴云解駮朝暾红:解駮(bó),指云气驳杂散开;朝暾(tūn),清晨的太阳。句意:阴云渐渐散去,朝阳透出赤红的光辉。
  2. 黄河直与昆仑通:昆仑,古代神话中西边的神山,传说为黄河源头。句意:黄河奔涌仿佛径直与昆仑山相连,意境阔大辽远。
  3. 不驾鸾凤骖虯龙:鸾凤,古代传说中神仙的坐骑;骖(cān),原指驾车的三匹马,此处用作动词,意为驾驭;虯(qiú)龙,即虬龙,无角的神龙,常为仙家驾乘。句意:不乘坐鸾凤,不驾驭虬龙的车驾。
  4. 径蹑香烟上空中:径,径直;蹑(niè),踩踏、乘借;香烟,指仙家缥缈的云气。句意:径自乘着云气飞向高空。
  5. 吾行忽过日月宫:日月宫,神话中日月所居的宫殿,代指日月运行的天际区域。句意:我倏忽间便飞过了日月所在的宫阙。
  6. 下视积气青蒙蒙:积气,指高空的云气氤氲;青蒙蒙,青苍朦胧的样子。句意:俯身向下望去,只见云气弥漫,一片青苍朦胧。
  7. 寒暑不分昼夜同:句意:仙境之中没有寒暑交替,昼夜也没有分别,超脱了世俗的时序流转。
  8. 嵯峨九关常烈风嵯峨(cuó é),高峻挺拔的样子;九关,古代神话中天帝宫门的九重关隘。句意:高峻的天门九重,时常卷动着强劲的烈风。
  9. 凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空:凛然,威严冷峻的样子;萧森,萧瑟阴森;冲融,指平和温润的气象。句意:天门间忽而威严萧瑟,忽而和暖温润,我却丝毫没有心悸目眩,只觉身心空寂无碍。
  10. 尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁:尘沙浩劫,指世间战乱、沧桑劫难;环无穷,循环无尽;讵(jù)须,何须;安期翁,即安期生,古代传说中的长寿仙人。句意:世间如尘沙般的劫难循环无穷,何须再去寻访安期生那样的仙人以求长生?

现代译文

阴云渐散,朝旭映出点点彤红,
黄河奔涌,仿佛直与昆仑相通。
不乘鸾凤,不驾虬龙的车乘,
径自踏着缥缈香烟,飞向高空。
倏忽间我已越过日月的宫阙,
俯身而下,只见云气青濛濛,
不分寒暑,昼夜同融。
高峻的天门九重,常卷烈风,
忽而萧森凛然,忽而和暖冲融,
我却不悸不眩,身如虚空。
世间尘沙般的浩劫循环无穷,
何须再去寻访安期生的仙踪!

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬,常借游仙、咏史等题材寄托超脱现实的心境。此诗具体创作时间未详,属于其游仙诗范畴,诗人以幻想中的昆仑仙境,反衬南宋偏安一隅、战乱频仍的现实,通过仙境的永恒纯净,抒发对世俗纷扰的厌倦,以及不愿沉沦于世事的旷达态度。

艺术赏析

  1. 题材与想象:继承了屈原《离骚》以来的游仙传统,以突破现实时空的奇幻想象构建昆仑天宫,将个人精神世界寄托于缥缈仙境,实现了现实苦闷的精神逃逸。
  2. 意象虚实结合:以“黄河直与昆仑通”将现实中的黄河与神话中的昆仑神山结合,虚实交织,既拓宽了意境的辽远感,又让仙境带有现实的依托。同时选用鸾凤、虬龙、九关、安期翁等古典神话意象,强化了仙境的神秘感与古典意蕴。
  3. 层次结构清晰:全诗从眼前朝云日出起笔,逐步铺陈飞升、过宫、俯瞰、观天门风云,最终落脚于对世俗劫难的感慨,由实入虚,再由虚返归现实思考,流转自然。
  4. 语言与情感:采用七言歌行体,句式自由灵动,气韵流畅开阔。结尾“讵须更觅安期翁”直抒胸臆,将游仙的幻想落实为对长生出世的超越,既暗含了诗人对现实的无奈,又展现出其不愿被世俗困缚的旷达襟怀。

常见问题

《昆仑行》的作者和朝代是什么?

《昆仑行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昆仑行》主要写了什么?

这是一首南宋陆游创作的七言游仙歌行,以奇幻想象铺陈登临昆仑、遨游天宫的仙境之旅,描绘高空俯瞰的壮阔景象,寄寓了诗人超脱世俗纷扰、不屑于寻访长生的旷达情怀,同时暗含对现实战乱世事的疏离与超越。

《昆仑行》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬,常借游仙、咏史等题材寄托超脱现实的心境。此诗具体创作时间未详,属于其游仙诗范畴,诗人以幻想中的昆仑仙境,反衬南宋偏安一隅、战乱频仍的现实,通过仙境的永恒纯净,抒发对世俗纷扰的厌倦,以及不愿沉沦于世事的旷达态度。

《昆仑行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与想象 :继承了屈原《离骚》以来的游仙传统,以突破现实时空的奇幻想象构建昆仑天宫,将个人精神世界寄托于缥缈仙境,实现了现实苦闷的精神逃逸。 2. 意象虚实结合 :以“黄河直与昆仑通”将现实中的黄河与神话中的昆仑神山结合,虚实交织,既拓宽了意境的辽远感,又让仙境带有现实的依托。同时选用鸾凤、虬龙、九关、安期翁等古典神话意象,强化了仙境的神秘感与古典意...