简湖中隐者

· 陆游

十里隔天镜,一庵依翠屏。
甘泉胜牛乳,灵药似人形。
处处筇枝健,年年鬓色青。
客星犹不作,肯应少微星!

简要说明

这首五言律诗是陆游赠给镜湖隐者的诗作,通过描摹隐者山居的清幽环境与闲适康健的隐逸日常,赞美了隐者超脱世俗的高洁志趣,同时寄寓了诗人自身对恬淡隐逸生活的向往,暗含对仕途羁绊的疏离。

逐句注释

  1. 十里隔天镜,一庵依翠屏。

    • 天镜:即鉴湖(镜湖),因湖面澄澈如镜得名,为绍兴一带知名水景,陆游家乡近此湖。
    • :简陋的茅舍,此处指隐者的隐居居所。
    • 翠屏:青翠山峦如屏风般环绕,形容山居环境清幽雅致。
    • 句意:十里湖面将俗世与此处隔绝,一座茅庵依傍着青翠如屏的山峦。
  2. 甘泉胜牛乳,灵药似人形。

    • 甘泉:清甜甘冽的泉水。
    • 灵药:指具有灵性的珍稀药草,传说人形灵芝为其中上品。
    • 句意:这里的泉水比牛乳还要甘美,灵秀的药草宛若人形一般奇崛。
  3. 处处筇枝健,年年鬓色青。

    • 筇枝:筇竹制成的手杖,为古代隐士出行的常用器具,此处代指隐者闲适自在的生活状态。
    • 鬓色青:鬓发乌黑鲜亮,形容隐者气色康健、不显衰老。
    • 句意:处处拄着竹杖身体硬朗康健,年年鬓发都如青丝般乌黑鲜亮。
  4. 客星犹不作,肯应少微星!

    • 客星:典故出自《后汉书·严光传》,东汉严光与光武帝刘秀为旧友,刘秀称帝后征召其为官,严光隐居不仕,曾与光武帝同卧,后人以“客星”代指隐士严光。
    • 少微星:出自《史记·天官书》,少微四星为士大夫之位,后世常以“少微星”代指朝廷征召隐士的信号或仕宦仕途。
    • 句意:连严光那样的隐士都不愿做,又怎会响应朝廷的征召呢!

现代译文

十里湖波隔世尘,茅庵依翠列如屏。
甘泉清冽胜牛乳,灵药灵奇似人形。
筇杖随身身常健,鬓丝年年色长青。
客星高隐犹不屑,肯向尘寰应少微?

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,数次因主战立场与朝政不合被罢官归乡,对镜湖一带的山水与隐逸生活心生向往。诗中“湖中隐者”应为镜湖边上的真实隐士,陆游拜访后有感于其超脱的生活状态,写下此诗赠之,既赞美隐者的高洁,也寄寓了自身对恬淡隐逸生活的追求,暗含对官场羁绊的疏离。学界一般认为此诗作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189年)之后,属于陆游晚年退居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“十里”对“一庵”、“天镜”对“翠屏”,“甘泉”对“灵药”、“胜牛乳”对“似人形”,“处处”对“年年”、“筇枝健”对“鬓色青”,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律规范。
  2. 意象清幽雅致:全诗以镜湖、翠屏、甘泉、灵药、筇枝等典型隐逸意象,构建出一处远离尘嚣的世外山居,将隐者的生活场景具象化,营造出静谧恬淡的隐逸氛围,传递出超脱世俗的意境。
  3. 用典自然精妙:尾联化用“客星”“少微星”两个典故,以严光的隐士身份为参照,以反问句式收束全诗,既赞美了隐者超脱世俗的高洁志趣,也寄寓了诗人自身的人生选择,用典不露痕迹,意蕴深远。
  4. 情感层层递进:从开篇描摹山居环境,到赞美隐者生活的甘美康健,再到尾联点明志趣,层层递进,将对隐者的赞美与自身的向往融为一体,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《简湖中隐者》的作者和朝代是什么?

《简湖中隐者》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《简湖中隐者》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游赠给镜湖隐者的诗作,通过描摹隐者山居的清幽环境与闲适康健的隐逸日常,赞美了隐者超脱世俗的高洁志趣,同时寄寓了诗人自身对恬淡隐逸生活的向往,暗含对仕途羁绊的疏离。

《简湖中隐者》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,数次因主战立场与朝政不合被罢官归乡,对镜湖一带的山水与隐逸生活心生向往。诗中“湖中隐者”应为镜湖边上的真实隐士,陆游拜访后有感于其超脱的生活状态,写下此诗赠之,既赞美隐者的高洁,也寄寓了自身对恬淡隐逸生活的追求,暗含对官场羁绊的疏离。学界一般认为此诗作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189年)之后,...

《简湖中隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“十里”对“一庵”、“天镜”对“翠屏”,“甘泉”对“灵药”、“胜牛乳”对“似人形”,“处处”对“年年”、“筇枝健”对“鬓色青”,平仄协调,音韵和谐,体现了宋诗成熟的格律规范。 2. 意象清幽雅致 :全诗以镜湖、翠屏、甘泉、灵药、筇枝等典型隐逸意象,构建出一处远离尘嚣的世外山居,将隐者的生活...