初冬绝句

· 陆游

鲈肥菰脆调羹美,荞熟油新作饼香。
自古达人轻富贵,例缘乡味忆还乡。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴感怀之作。前两句铺陈吴中初冬乡土美食的鲜香诱人,后两句由乡味触发乡思,抒发了通达之士看淡富贵、因眷恋故土风味而萌生归乡之意的情怀,兼具生活意趣与人生哲思。

逐句注释

  1. 鲈肥菰脆调羹美:鲈,指吴中特产的肥美鲈鱼;菰,即菰米(茭白籽),江南常见的时令食材;调羹,指烹制羹汤。此句意为:肥美的鲈鱼与脆嫩的菰米一同熬制的羹汤,滋味鲜美绝伦。
  2. 荞熟油新作饼香:荞,即荞麦,初冬时节迎来丰收;油新,指新榨取的菜籽油;作饼,指用荞麦粉搭配新油制作面饼。此句意为:荞麦成熟新油出,用新油烙制的荞麦饼香气扑鼻。
  3. 自古达人轻富贵:达人,指通达事理、看破世俗名利的贤士;轻富贵,即看淡功名利禄与荣华富贵。此句意为:自古以来的通达贤士,都将富贵视为身外之物。
  4. 例缘乡味忆还乡:例,照例、大多;缘,缘于、因为;乡味,指家乡特有的风味美食。此句意为:他们大多都是因为怀念家乡的地道风味,而萌生辞官还乡的念头。

现代译文

肥美的鲈鱼、脆嫩的菰米熬成羹汤,滋味鲜醇适口;
新收的荞麦搭配刚榨的菜油,烙出的饼香飘满柴门。
古来通达贤达之人,从来都将富贵看得轻如浮云;
却只因眷恋这熟悉的乡味,总忍不住想要早早还乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这首诗应作于其晚年初冬时节,诗人见吴中冬日乡土间的美食风物,触景生情,结合自身对官场的厌倦,借乡味抒发了看淡富贵、向往归乡的心境,暗合西晋张翰“莼鲈之思”的典故,将个人思乡之情与通达的人生态度融为一体。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗采用“先景后情”的经典结构,前两句以细腻的感官描写(味觉、嗅觉),铺陈出鲜活质朴的冬日乡居生活图景,为后两句抒情铺垫;后两句由实转虚,由眼前乡味自然过渡到乡思与人生感悟,衔接流畅自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 用典含蓄自然:诗中“乡味忆还乡”暗用西晋张翰因秋风起思念吴中莼羹鲈脍、辞官归乡的典故,却未直接点明,而是以“自古达人”的概括将典故融入议论,既拓展了诗意的历史厚度,又避免了掉书袋的生硬感,贴合全诗质朴自然的风格。
  3. 语言质朴清新:前两句对仗工整(“鲈肥”对“荞熟”、“菰脆”对“油新”、“调羹美”对“作饼香”),用词浅白如话,却极具生活气息,将冬日乡间的美食场景描绘得生动可感;后两句议论平实恳切,将通达的人生态度与乡思结合,既不失哲理,又饱含真情。
  4. 意境韵味悠长:全诗以“乡味”为核心意象,将日常饮食升华为情感寄托,既写出了乡居生活的闲适安逸,又暗含了诗人对官场的厌倦与对精神归宿的追寻,意境清新淡远,余味悠长。

常见问题

《初冬绝句》的作者和朝代是什么?

《初冬绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴感怀之作。前两句铺陈吴中初冬乡土美食的鲜香诱人,后两句由乡味触发乡思,抒发了通达之士看淡富贵、因眷恋故土风味而萌生归乡之意的情怀,兼具生活意趣与人生哲思。

《初冬绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这首诗应作于其晚年初冬时节,诗人见吴中冬日乡土间的美食风物,触景生情,结合自身对官场的厌倦,借乡味抒发了看淡富贵、向往归乡的心境,暗合西晋张翰“莼鲈之思”的典故,将个人思乡之情与通达的人生态度融为一体。

《初冬绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗采用“先景后情”的经典结构,前两句以细腻的感官描写(味觉、嗅觉),铺陈出鲜活质朴的冬日乡居生活图景,为后两句抒情铺垫;后两句由实转虚,由眼前乡味自然过渡到乡思与人生感悟,衔接流畅自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典含蓄自然 :诗中“乡味忆还乡”暗用西晋张翰因秋风起思念吴中莼羹鲈脍、辞官归乡的典故,却未直接点明,而是以“自古达人”的概...