东冈

· 陆游

东冈竹千竿,大者围过尺,微风生其间,萧萧戛寒碧。
我闲适一到,散发坐磐石。
万事不累心,清啸遂至夕。
此君本傲世,独我有夙昔。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居闲居之作,描绘东冈竹林的清幽景致,叙写自己披散发坐石长啸的闲适日常,借竹抒怀,表达了超脱世事、淡泊自适的隐居心境,同时以竹为知己,流露对山林雅趣的珍视。

逐句注释

  1. 东冈竹千竿:东冈,东边的山冈;千竿为虚指,极言竹林茂密繁盛,并非实指数量。
  2. 大者围过尺:围,指竹竿的周长;过尺,粗度超过一尺,极言竹之粗壮挺拔。
  3. 微风生其间,萧萧戛寒碧:萧萧,风吹竹叶发出的清越声响;戛,此处指风吹竹叶发出声响;寒碧,指竹林青翠的色泽,因竹林清幽自带寒意,故称。此句从听觉与视觉角度,勾勒出微风拂竹的清幽意境。
  4. 我闲适一到,散发坐磐石:闲适,悠闲自在;散发,古代隐士常披散头发不束冠巾,表现随性不羁的状态;磐石,巨大的石块。
  5. 万事不累心,清啸遂至夕:累,牵累、束缚;清啸,清越悠长的长啸,为古代文人抒发情志的常见方式;遂至夕,一直到傍晚。
  6. 此君本傲世,独我有夙昔:此君,古人对竹的雅称,典出东晋王徽之“何可一日无此君”;傲世,指竹清高孤傲、不随俗流;夙昔,旧日、平素的情谊,指与竹的旧交相知。
  7. 老惰恐作疏,时来寓琴弈:老惰,年老慵懒;作疏,疏远、生疏;寓,寄托;琴弈,弹琴与下棋,代指文人雅事。

现代译文

东冈之上千竿翠竹,最粗的竹枝周长已过一尺。
微风从竹林间轻轻吹过,萧萧清响掠过一片清寒的碧色。
我趁闲到此一游,披散着长发坐在大石之上。
世间万事再也不牵累我的心神,清越的长啸一直持续到夕阳西下。
这竹子本就是孤傲不群的君子,唯有我与它有着旧日的情谊。
如今年老慵懒,生怕与它渐渐疏远,时常来此寄托弹琴下棋的雅兴。

创作背景

此诗为陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢黜,晚年退居田园,远离官场纷争,寄情山水草木。东冈竹林是其闲居时常游之处,诗人借描绘东冈竹景,抒发自己超脱世事、安于闲适的心境,同时以竹自况,寄托自己清高孤傲的品格。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗风由早年的激昂悲愤转向平淡闲适的特点。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗采用五言古诗体裁,无近体诗严格的平仄对仗要求,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近文字勾勒出清幽的山居场景,贴合陆游晚年“平淡闲适”的创作风格。
  2. 托物言志:以竹为核心意象,先以“千竿”“围过尺”写竹的形貌,再以“萧萧戛寒碧”营造清幽氛围,最后借“此君傲世”赋予竹清高孤傲的品格,将竹塑造成知己形象,借竹抒发自身的情志,实现物我相融。
  3. 情景交融:前四句写景,后六句抒情,由景入情,将竹林的清幽与自身闲适的心境融为一体。“散发坐磐石”“清啸遂至夕”等细节,生动展现出诗人随性不羁的隐居状态,“万事不累心”直接抒发超脱世事的释然情怀。
  4. 情感层次:从初到竹林的闲适,到与竹为友的相知,再到年老恐疏的珍视,情感层层递进,既表现出对田园生活的热爱,也暗含了对过往官场生涯的彻底释怀。

常见问题

《东冈》的作者和朝代是什么?

《东冈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东冈》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居闲居之作,描绘东冈竹林的清幽景致,叙写自己披散发坐石长啸的闲适日常,借竹抒怀,表达了超脱世事、淡泊自适的隐居心境,同时以竹为知己,流露对山林雅趣的珍视。

《东冈》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢黜,晚年退居田园,远离官场纷争,寄情山水草木。东冈竹林是其闲居时常游之处,诗人借描绘东冈竹景,抒发自己超脱世事、安于闲适的心境,同时以竹自况,寄托自己清高孤傲的品格。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年诗风由早年的激昂悲愤转向平淡闲适的特点。

《东冈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :全诗采用五言古诗体裁,无近体诗严格的平仄对仗要求,语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近文字勾勒出清幽的山居场景,贴合陆游晚年“平淡闲适”的创作风格。 2. 托物言志 :以竹为核心意象,先以“千竿”“围过尺”写竹的形貌,再以“萧萧戛寒碧”营造清幽氛围,最后借“此君傲世”赋予竹清高孤傲的品格,将竹塑造成知己形象,借竹抒发自身的情志,实现物我相...