这首诗以乡居日常饮食为题材,借一餐粗简饭食与“大官葱”的反差,以诙谐自嘲的口吻,抒发了安贫乐道、自得其乐的旷达心境,于平凡小事中尽显诗人的生活情趣。
葱
瓦盆麦饭伴邻翁,黄菌青蔬放箸空。
一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。
一事尚非贫贱分,芼羹僭用大官葱。
简要说明
逐句注释
- 瓦盆麦饭伴邻翁:
瓦盆:粗陋的陶制餐具,代指朴素的饮食器具;麦饭:以麦类为主料的糙米饭,指代粗简的家常饭食;伴邻翁:与邻家老翁一同进餐,勾勒乡居平淡的日常社交与饮食场景。 - 黄菌青蔬放箸空:
黄菌:黄色野生食用菌,泛指家常山蔬;青蔬:青色时令蔬菜,代指素净的素菜;放箸空:放下筷子时盘中已空空如也,形容饭菜虽简却合口味,吃得尽兴。 - 一事尚非贫贱分:
一事:特指后文提及的“大官葱”调味之事;贫贱分:贫贱之人应有的本分与资格,意为以自身的贫贱处境,本不该享用此类待遇。 - 芼(mào)羹僭用大官葱:
芼羹:以菜蔬调和羹汤,此处指为羹食调味;僭(jiàn):超越本分,旧时指在下者冒用在上者的礼制、器物等;大官葱:宋代优质食用葱种,相传为宫廷或达官贵人常用,此处借指名贵的调味食材。
现代译文
粗陶盆盛着糙米饭,我与邻家老翁对坐共餐。
黄菌鲜蔬摆上桌,没一会儿就吃得盘空箸净。
说来有一桩事,实在不合我这贫贱人的本分——
调羹时竟僭越了,用了本该达官贵人才能享用的大官葱。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途多舛,多次被罢官贬谪,晚年长期隐居乡村,过着简朴的农耕生活,常与邻里往来,饮食粗简却自得其乐。这首诗即取材于日常乡居饮食场景,以小见大,尽显其安贫乐道的生活态度。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以直白的口语化叙事写日常饮食,无华丽辞藻,仅用“瓦盆”“麦饭”“黄菌青蔬”等寻常意象,勾勒出乡居生活的平淡图景,贴近生活本真。
- 反差与诙谐自嘲:前两句铺陈简朴的日常餐食,第三句转折,第四句以“僭用大官葱”的自嘲,将平凡小事赋予喜剧色彩,在贫富待遇的反差中凸显诗人不困于贫贱的旷达心境,将清贫生活写出了悠然意趣。
- 格律工整,章法自然:此诗为七言绝句,平仄合律,前两句对仗工整(瓦盆对黄菌、麦饭对青蔬、伴邻翁对放箸空),叙事流畅;后两句由写实转入抒情,转折自然,收束于诙谐的自嘲,结构完整灵动。
- 以小见大的立意:全诗未直接抒发仕途失意之怨,而是借饮食小事传递出随遇而安的人生态度,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,于细微处见真情。
常见问题
《葱》的作者和朝代是什么?
《葱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《葱》主要写了什么?
这首诗以乡居日常饮食为题材,借一餐粗简饭食与“大官葱”的反差,以诙谐自嘲的口吻,抒发了安贫乐道、自得其乐的旷达心境,于平凡小事中尽显诗人的生活情趣。
《葱》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作。陆游一生仕途多舛,多次被罢官贬谪,晚年长期隐居乡村,过着简朴的农耕生活,常与邻里往来,饮食粗简却自得其乐。这首诗即取材于日常乡居饮食场景,以小见大,尽显其安贫乐道的生活态度。
《葱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以直白的口语化叙事写日常饮食,无华丽辞藻,仅用“瓦盆”“麦饭”“黄菌青蔬”等寻常意象,勾勒出乡居生活的平淡图景,贴近生活本真。 2. 反差与诙谐自嘲 :前两句铺陈简朴的日常餐食,第三句转折,第四句以“僭用大官葱”的自嘲,将平凡小事赋予喜剧色彩,在贫富待遇的反差中凸显诗人不困于贫贱的旷达心境,将清贫生活写出了悠然意趣。 3. 格...