这首诗是陆游晚年闲居乡里时所作,描摹了舍北秋日傍晚的田园景致,同时抒发了诗人虽年老穷困却能自适自得的心境,寄寓了超脱世俗、寄志高远的心志。
舍北
野烟山半失,溪涨浦横通。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷?
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
简要说明
逐句注释
支径秋原上,衡门夕照中。
- 支径:蜿蜒的小路;秋原:秋日的原野。此句意为:蜿蜒的小路延伸在秋日的原野之上。
- 衡门:横木为门,代指简陋的居所,此处指诗人自己的宅舍;夕照:傍晚的日光。此句意为:简陋的柴门正笼罩在傍晚的夕阳余晖之中。野烟山半失,溪涨浦横通。
- 野烟:野外的烟霭雾气;失:遮蔽、模糊不清。此句意为:野外的烟霭升腾,山峦半遮半掩,看不真切。
- 溪涨:溪水上涨;浦:水边港汊;横通:横流相通。此句意为:溪水涨满河道,水边的港汊与江湖横流相通。鬓秃难藏老,衣穿可讳穷?
- 鬓秃:鬓发脱落稀疏;难藏老:难以掩饰衰老的状态。此句意为:鬓发稀疏脱落,再也藏不住衰老的模样。
- 衣穿:衣衫磨破;讳穷:隐瞒穷困。此句为反问,意为:衣衫都已穿破,还能刻意遮掩自己的穷困处境吗?实则坦然面对自身困顿。浩歌终自得,心事寄冥鸿。
- 浩歌:放声高歌;自得:自适自得,内心快意舒畅。此句意为:放声高歌,终究自有一番内心的快意与满足。
- 冥鸿:高飞的鸿雁,语出《法言·问明》,后常用来比喻超脱世俗、志向高远之人,此处代指诗人寄寓的心志。此句意为:将自己的心事与志向,都寄托给那高飞的鸿雁。
现代译文
秋日原野上,小路蜿蜒伸向远方,
简陋的柴门,正沐浴在傍晚的夕阳里。
野烟袅袅升起,山峦半隐在雾气之中,
溪水涨满河道,港汊横流与江湖相通。
鬓发稀疏脱落,再也藏不住衰老的模样,
衣衫磨破,又何必刻意遮掩穷困的境况?
放声高歌,终究自有一番快意舒畅,
我的心事与志向,都寄托给那高飞的鸿雁。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的作品。陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年只能退居乡里,虽心怀未竟之志,却在田园山水间寻得自适。此诗便是他在闲居时,描摹舍北秋日晚景,同时抒发自身处境与心境的作品,体现了他在困顿中仍能保持豁达自适的人生态度。
艺术赏析
- 情景交融,结构清晰:全诗前四句写景,后四句抒情,脉络分明。前四句以白描手法勾勒出秋日乡野的静谧晚景,烟霭、远山、涨溪、柴门,构成一幅淡远的田园画卷,为后四句的抒情铺垫了平和的氛围。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“野烟山半失,溪涨浦横通”、颈联“鬓秃难藏老,衣穿可讳穷?”均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练自然,无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌平易淡远的风格。
- 用典含蓄,寄意深远:两处用典自然贴切:“衡门”化用《诗经·陈风·衡门》,点明居处简陋;“冥鸿”典故则借高飞鸿雁,将诗人超脱世俗、寄志高远的心志含蓄道出,避免了直白抒情的浅露。
- 反问增趣,情感递进:颈联“衣穿可讳穷?”以反问语气,将诗人坦然面对穷困的心境表达得淋漓尽致,而非一味悲叹。尾联“浩歌终自得”收束自身情绪,最终以“心事寄冥鸿”将情感升华,从自适走向寄志,层次分明。
常见问题
《舍北》的作者和朝代是什么?
《舍北》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍北》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡里时所作,描摹了舍北秋日傍晚的田园景致,同时抒发了诗人虽年老穷困却能自适自得的心境,寄寓了超脱世俗、寄志高远的心志。
《舍北》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的作品。陆游一生以抗金复国为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年只能退居乡里,虽心怀未竟之志,却在田园山水间寻得自适。此诗便是他在闲居时,描摹舍北秋日晚景,同时抒发自身处境与心境的作品,体现了他在困顿中仍能保持豁达自适的人生态度。
《舍北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构清晰 :全诗前四句写景,后四句抒情,脉络分明。前四句以白描手法勾勒出秋日乡野的静谧晚景,烟霭、远山、涨溪、柴门,构成一幅淡远的田园画卷,为后四句的抒情铺垫了平和的氛围。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为五言律诗,颔联“野烟山半失,溪涨浦横通”、颈联“鬓秃难藏老,衣穿可讳穷?”均严格对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练自然,无雕琢痕迹,体现...