同官游赤松二首 其一

· 姜特立

今朝乘兴出林坰,商略天公未肯晴。
日色忽收梅气润,山光便挟麦风清。

简要说明

这首诗记录了诗人与同僚出游赤松的经历。诗中描述了出游时天气阴晴不定的状况,以及自然景色的变化,展现了从林间到山中的独特风光,表达了诗人出游时闲适、愉悦的心情。

逐句注释

  • “今朝乘興出林坰”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“林坰”,郊野,山林与郊野相接处。
    • 句意:今天早晨趁着兴致走出了郊野山林。
  • “商略天公未肯晴”:
    • 字词:“商略”,商量、估计;“天公”,指老天爷。
    • 句意:估摸老天爷是不肯放晴了。
  • “日色忽收梅氣潤”:
    • 字词:“日色”,阳光;“梅气润”,梅雨季节的湿润气息。
    • 句意:阳光忽然收起,空气中弥漫着梅雨季节的湿润。
  • “山光便挾麥風清”:
    • 字词:“山光”,山色、山中的景色;“麦风”,指麦熟时的风。
    • 句意:山中的景色便裹挟着麦熟时的清风。

现代译文

今天早晨我兴致勃勃地走出山林郊野,
猜测老天爷是不打算让天气放晴了。
阳光突然隐去,空气中满是梅雨的湿润,
山中的景色伴着麦熟时清爽的风扑面而来。

创作背景

姜特立是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与同僚一同游览赤松时所作。南宋时期社会相对稳定,文人雅士间的交游活动较为频繁,姜特立与同僚一同出游,在旅途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对出游行程和天气情况的叙述,又有对山中景色的描写。如“今朝乘兴出林坰”体现了出游时的兴致,而“日色忽收梅气润,山光便挟麦风清”将自然景色的变化与诗人的感受融合在一起,借景抒发了愉悦的心情。
    • 动态描写:“忽收”“便挟”等词赋予了阳光和山风动态感,生动地描绘出天气和景色的瞬间变化,使诗歌富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“商略天公未肯晴”以口语化的表达,形象地写出了对天气的猜测,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对天气由阴到空气中弥漫湿润气息,再到山风裹挟麦香的描写,营造出一种清新、舒适的山林意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人出游时的惬意。