这首诗是陆游晚年衰病闲居时的抒怀之作,以质朴语言描绘了自身年老多病、居所清冷孤寂的处境,抒发了客居落寞的迟暮愁绪,同时以安贫乐道的心境自我宽慰,暗含壮志未酬的无奈。
衰病有感
衰与病相乘,山房冷欲冰。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
在家元是客,有发亦如僧。
愁绝穷秋雨,情亲独夜灯。
西邻有甘井,聊得曲吾肱。
简要说明
逐句注释
- 衰与病相乘:衰,衰老;病,疾病;相乘,相互侵扰、叠加,形容衰老与病痛一同缠上身心。
- 山房冷欲冰:山房,指乡间老人闲居的简陋房舍,此处为陆游晚年隐居的居所;冷欲冰,冷得如同结冰,极言环境凄清寒冷。
- 在家元是客:元,通“原”,本来;此句意为即便住在自己家中,也如同寄居的客人,暗含一生漂泊、心境疏离的迟暮之感。
- 有发亦如僧:即便尚有头发,也如同僧人一般清苦孤寂,形容生活清贫、与世俗热闹隔绝的状态。
- 愁绝穷秋雨:穷秋,深秋;愁绝,愁绪达到极点,将连绵不绝的愁绪比作深秋冷雨,烘托凄怆氛围。
- 情亲独夜灯:情亲,此处指相伴的唯有深夜孤灯,唯有孤灯能与自己相慰,凸显独处的孤寂。
- 西邻有甘井:西邻,西边的邻舍;甘井,甘甜的水井,为乡间常见的日常景致。
- 聊得曲吾肱:聊得,姑且能够;曲吾肱,语出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯曲手臂当作枕头,此处借指安于简陋、自适其适的心态,以简单的休憩宽慰自身。
现代译文
衰老与病痛轮番侵扰,山间茅舍冷得像结了冰。
本就住在家里却像寄寓的客人,纵然有头发也如同僧人一般清苦。
愁绪就像深秋连绵的冷雨,最亲近的唯有深夜里的一盏孤灯。
西邻有一口甘甜的水井,姑且可以曲肱而卧,暂得片刻安适。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年闲居乡间,年事已高、身体多病,壮志未酬的落寞与晚年孤寂交织。学界暂无该诗确切创作纪年,普遍认为属于其晚年闲居时期的作品,诗人以日常景致入诗,抒发迟暮之感,同时以儒家安贫乐道的思想自我排遣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“在家元是客,有发亦如僧”、颈联“愁绝穷秋雨,情亲独夜灯”对仗工整,句式规整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融:以“山房冷欲冰”“穷秋雨”“独夜灯”等清冷意象,营造出孤寂凄清的氛围,将衰病的愁绪与环境融为一体,细腻传达出迟暮的落寞心境。
- 用典含蓄:末句“曲吾肱”化用《论语》典故,不直接抒发怨怼,而是以安贫乐道的姿态自我宽慰,既点明了诗人的心境,又增添了诗歌的文化厚重感。
- 情感层次:全诗从衰病的现实处境落笔,继而写客居孤寂、愁绪连绵,最后以邻井曲肱的淡远心境收束,情感从沉郁到稍得舒缓,既写出了迟暮的悲凉,又暗含了旷达的自我排解。
常见问题
《衰病有感》的作者和朝代是什么?
《衰病有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《衰病有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年衰病闲居时的抒怀之作,以质朴语言描绘了自身年老多病、居所清冷孤寂的处境,抒发了客居落寞的迟暮愁绪,同时以安贫乐道的心境自我宽慰,暗含壮志未酬的无奈。
《衰病有感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭主和派排挤,晚年闲居乡间,年事已高、身体多病,壮志未酬的落寞与晚年孤寂交织。学界暂无该诗确切创作纪年,普遍认为属于其晚年闲居时期的作品,诗人以日常景致入诗,抒发迟暮之感,同时以儒家安贫乐道的思想自我排遣。
《衰病有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“在家元是客,有发亦如僧”、颈联“愁绝穷秋雨,情亲独夜灯”对仗工整,句式规整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“山房冷欲冰”“穷秋雨”“独夜灯”等清冷意象,营造出孤寂凄清的氛围,将衰病的愁绪与环境融为一体,细腻传达出迟暮的落寞心境。 3. 用典含蓄 :末句“曲吾肱”化用《论语》典故,不直接抒...