北窗偶题

· 陆游

尔丛香百合,一架粉长春。
堪笑龟堂老,欢然不记贫。

简要说明

这首五言绝句以极简笔触描绘北窗下的庭院花景,借眼前盛放的花木抒发诗人安贫乐道、闲适自得的心境,于平淡质朴中见真情。

逐句注释

  1. 尔丛香百合:尔,此、这;丛,丛生的植株;香百合,指香气馥郁的白百合。
  2. 一架粉长春:架,指庭院中搭建的竹木棚架;粉长春,一种花色粉白、可供观赏的藤本花卉(学界一说即月季花,此处泛指粉白盛放、花期悠长的观赏花木)。
  3. 堪笑龟堂老:堪笑,此处为自嘲式的调侃,意为“可笑的是”;龟堂,陆游晚年的书斋名,他自号“龟堂老人”,此处代指自己。
  4. 欢然不记贫:欢然,欣喜自在的样子;不记贫,全然忘却了清贫的处境。

现代译文

这一丛白百合香气馥郁,棚架上的粉长春开得繁盛。
可笑我这龟堂老翁,满心欢喜竟全然忘却了清贫。

创作背景

陆游晚年辞官隐居山阴(今浙江绍兴),自号“龟堂老人”,此诗当作于其闲居乡野之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年家境并不宽裕,但他早已看淡宦海沉浮与物质得失,常以田园风物为乐,这首诗便是诗人在北窗下偶遇盛放的花木,有感于眼前的清幽景致而作,将安贫乐道的闲适心境融于日常小事之中。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法分明:全诗为五言绝句,平仄合律(平起首句入韵式),前两句“尔丛香百合”与“一架粉长春”在结构上形成自然对应,画面层次感十足。
  2. 白描手法,语言质朴:前两句以极简白描勾勒庭院花景,无华丽辞藻,却以“香”“粉”二字精准点出花木的色泽与香气,营造出清幽雅致的田园氛围。
  3. 借典寄意,情景交融:后两句由景入情,以自嘲口吻将自身的欣喜与清贫形成对比,自然流露安贫乐道的情怀。“北窗”化用陶渊明“北窗下卧”的归隐典故,暗含诗人效仿先贤、超脱物外的闲适心境。
  4. 平淡见真,意蕴悠长:全诗无刻意雕琢之语,却将诗人历经世事沉淀后的淡然心境展现得淋漓尽致,于日常琐事中见真情,余味悠长。

常见问题

《北窗偶题》的作者和朝代是什么?

《北窗偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北窗偶题》主要写了什么?

这首五言绝句以极简笔触描绘北窗下的庭院花景,借眼前盛放的花木抒发诗人安贫乐道、闲适自得的心境,于平淡质朴中见真情。

《北窗偶题》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官隐居山阴(今浙江绍兴),自号“龟堂老人”,此诗当作于其闲居乡野之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年家境并不宽裕,但他早已看淡宦海沉浮与物质得失,常以田园风物为乐,这首诗便是诗人在北窗下偶遇盛放的花木,有感于眼前的清幽景致而作,将安贫乐道的闲适心境融于日常小事之中。

《北窗偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法分明 :全诗为五言绝句,平仄合律(平起首句入韵式),前两句“尔丛香百合”与“一架粉长春”在结构上形成自然对应,画面层次感十足。 2. 白描手法,语言质朴 :前两句以极简白描勾勒庭院花景,无华丽辞藻,却以“香”“粉”二字精准点出花木的色泽与香气,营造出清幽雅致的田园氛围。 3. 借典寄意,情景交融 :后两句由景入情,以自嘲口吻将自身的欣喜与...