这首七言绝句是陆游羁旅泊舟时的抒怀之作,以江边待潮、月夜独处为背景,抒发了诗人历经世事沧桑后知音难觅的孤寂,以及虽漂泊半生却壮志未酬、始终不改书生本色的沉郁心境。
系舟
系舟江浦待潮平,叹息无人共月明。
历尽世间多少事,飘然依旧老书生。
历尽世间多少事,飘然依旧老书生。
简要说明
逐句注释
- 系舟江浦待潮平:系舟指停船靠岸;江浦指江边水滨之地;潮平指潮水涨至与岸齐平,古典诗词中常以此代指行船待发的情境。句意:将船系在江边,静静等候潮水涨平。
- 叹息无人共月明:共月明指一同赏月、共话情怀。句意:只能对着满江月色独自叹息,竟没有知己能与自己共享此景。
- 历尽世间多少事:历尽指经历过无数;世间多少事泛指人生起落、仕途浮沉等所有世事变迁。句意:我这一生已经历经了人间数不尽的坎坷与变故。
- 飘然依旧老书生:飘然此处兼具漂泊流转与失意疏淡的双重意味;老书生是陆游对自身晚年身份的自况,既指垂暮之年的书生身份,也暗含未能实现报国抱负的遗憾。句意:飘泊半生,到头来依旧只是一介未展抱负的垂老书生。
现代译文
系船静泊在江边,等候潮水涨平;
空对满江月色,无人共赏,唯有暗自叹息。
这一生历尽人间多少沧桑变故,
飘泊半生,终究还是那个未展宏图的垂老书生。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,抗金复国的平生壮志始终未能实现,晚年多闲居乡野或羁旅在外。此诗无确切纪年,学界主流观点认为其为陆游晚年泊舟江浦、月夜感怀之作:此时诗人已至暮年,回望一生起落,见月色清冷而生孤寂之感,既叹息知音难觅,更感慨自己虽历经世事,却始终未能摆脱书生身份,未能达成匡扶社稷的理想。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,平仄合律(采用仄起不入韵的变体格式,押韵于平水韵下平八庚),句间节奏自然流畅,读来朗朗上口。
- 情景交融,借景抒怀:前两句以“江浦”“潮平”“月明”等羁旅经典意象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人独处江边的落寞之感融入景物之中,“无人共月明”更是直接点出知音难觅的核心情绪。
- 对比手法凸显情感:后两句以“历尽世间多少事”的丰富人生经历,与“依旧老书生”的平淡身份形成强烈反差,凸显出诗人一生壮志未酬的沉郁与无奈,于质朴叙述中饱含深情。
- 语言质朴深沉:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的口语化表达抒发胸臆,契合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡自然风格,于极简的文字中藏尽一生失意与坚守。
- 意象的烘托作用:“潮平”本为行船待发的寻常情境,却暗含诗人等待机遇却不得的怅惘;“月明”既是实景,也象征着诗人高洁的品格与无人理解的孤独,强化了全诗清冷孤寂的情感基调。
常见问题
《系舟》的作者和朝代是什么?
《系舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《系舟》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游羁旅泊舟时的抒怀之作,以江边待潮、月夜独处为背景,抒发了诗人历经世事沧桑后知音难觅的孤寂,以及虽漂泊半生却壮志未酬、始终不改书生本色的沉郁心境。
《系舟》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,抗金复国的平生壮志始终未能实现,晚年多闲居乡野或羁旅在外。此诗无确切纪年,学界主流观点认为其为陆游晚年泊舟江浦、月夜感怀之作:此时诗人已至暮年,回望一生起落,见月色清冷而生孤寂之感,既叹息知音难觅,更感慨自己虽历经世事,却始终未能摆脱书生身份,未能达成匡扶社稷的理想。
《系舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(采用仄起不入韵的变体格式,押韵于平水韵下平八庚),句间节奏自然流畅,读来朗朗上口。 2. 情景交融,借景抒怀 :前两句以“江浦”“潮平”“月明”等羁旅经典意象,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人独处江边的落寞之感融入景物之中,“无人共月明”更是直接点出知音难觅的核心情绪。 3. 对比手法凸显情感 :后两句以“历尽世间...