这首七言绝句是陆游身处地方官署办公时的即兴之作,先抒发了公务缠身、身心俱疲的官场倦怠之感,又以望见马目山为自得之处,在劳碌的官务中寻得一丝清雅慰藉,暗含对自然山水的眷恋与对闲淡生活的向往。
听事望马目山
也有向人夸说处,坐衙常对水南山。
简要说明
逐句注释
官身早暮不容闲:官身指担任官职的人,此处代指自身的官吏身份;早暮意为早晚、整日;不容闲指没有空闲的时间。句意:身为官员,整日从早到晚都被公务填满,毫无闲暇。
尘土堆胸媿满颜:尘土此处双关,既实指办公环境的尘土沾染,也虚指官场世俗纷扰与精神束缚;堆胸形容尘务积满胸中,尽显身心被俗事缠绕之态;媿同“愧”,指惭愧、愧疚。句意:世俗尘务积满胸中,满面都带着愧疚之色。
也有向人夸说处:向人夸说处指可以向他人夸耀、述说的景致或趣事。句意:却也有值得向旁人夸耀述说的地方。
坐衙常对水南山:坐衙指官员在官署厅堂处理公务;水南山即马目山,因山形酷似马首且临近水域得名,是诗人办公时望见的景致。句意:在官署处理公务时,常常能面对着这座马目青山。
现代译文
为官之人朝暮不得闲,
尘事堆胸满面惭。
却有风光堪夸耀,
公堂坐对马目山。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于陆游中年出任地方官期间。陆游一生仕途坎坷,多次担任地方通判、知州等职,日常多为政务所累。这首诗便是诗人在官署处理公务时,偶然望见对面的马目山,顿觉疲惫的身心得到一丝舒缓,遂借景抒情,写下此作,抒发官场劳碌与对自然闲趣的向往。
艺术赏析
- 先抑后扬的情感结构:前两句以沉郁之笔写尽官场倦怠,将身心疲惫具象为“尘土堆胸”的状态;后两句以“也有”转折,将望见马目山作为自得的资本,形成情感起伏,于平淡叙事中藏有情绪波澜。
- 双关意象的巧妙运用:“尘土堆胸”一语双关,既写办公环境的实际沾染,又暗喻官场世俗对精神的束缚,将身体劳累与精神倦怠融为一体,表意凝练。
- 质朴自然的语言风格:全诗用语浅白平实,无晦涩典故与刻意雕琢,以日常化的笔触将官场琐事与山水慰藉结合,贴合陆游“平易自然”的诗学主张,于寻常细节中流露真情。
- 以景结情的留白艺术:末句“坐衙常对水南山”并未直接抒发对山水的向往,而是以“常对”二字,暗含诗人在劳碌官务中对清雅自然的眷恋,留给读者充足的想象空间。
常见问题
《听事望马目山》的作者和朝代是什么?
《听事望马目山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《听事望马目山》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游身处地方官署办公时的即兴之作,先抒发了公务缠身、身心俱疲的官场倦怠之感,又以望见马目山为自得之处,在劳碌的官务中寻得一丝清雅慰藉,暗含对自然山水的眷恋与对闲淡生活的向往。
《听事望马目山》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于陆游中年出任地方官期间。陆游一生仕途坎坷,多次担任地方通判、知州等职,日常多为政务所累。这首诗便是诗人在官署处理公务时,偶然望见对面的马目山,顿觉疲惫的身心得到一丝舒缓,遂借景抒情,写下此作,抒发官场劳碌与对自然闲趣的向往。
《听事望马目山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 先抑后扬的情感结构 :前两句以沉郁之笔写尽官场倦怠,将身心疲惫具象为“尘土堆胸”的状态;后两句以“也有”转折,将望见马目山作为自得的资本,形成情感起伏,于平淡叙事中藏有情绪波澜。 2. 双关意象的巧妙运用 :“尘土堆胸”一语双关,既写办公环境的实际沾染,又暗喻官场世俗对精神的束缚,将身体劳累与精神倦怠融为一体,表意凝练。 3. 质朴自然的语言风格 :全...