这首诗是陆游闲暇即兴的随笔之作,以自我写照开篇,借古来豪杰失路的境遇抒发仕途失意的沉郁,最终以安贫乐道、坚守本心的态度自我宽慰,全诗旷达中暗含身世感慨,兼具个人情志与历史纵深感。
暇日弄笔戏书
胸怀几云梦,形骸一槁木。
虽客长安城,未始忘退缩。
古来豪杰士,强半死空谷。
耐事勿动心,贫贱岂汝独?
虽客长安城,未始忘退缩。
古来豪杰士,强半死空谷。
耐事勿动心,贫贱岂汝独?
简要说明
逐句注释
- 胸怀几云梦:云梦指古代江汉平原的云梦泽,此处代指开阔浩渺的气象。句意:我的胸怀本如云梦泽般辽远开阔。
- 形骸一槁木:形骸指人的躯体;槁木即枯槁的树木,典出《庄子·齐物论》,既形容身形衰老,也暗合无心外物的状态。句意:我的身形却早已如枯木一般。
- 虽客长安城:客指寄居、旅居;长安城此处借指南宋都城临安(或陆游曾游历的关中长安一带),代指仕途旅居之地。句意:虽寄居在都城之中。
- 未始忘退缩:未始即未曾;退缩此处指退隐避世的心意。句意:却从未曾忘却退隐避世的念头。
- 古来豪杰士,强半死空谷:强半意为大半、多半;空谷指荒僻的山野。句意:自古以来的豪杰之士,大半都老死在荒寂的山野之中。
- 耐事勿动心,贫贱岂汝独:耐事指经得起世事磨砺与挫折;勿动心指不为外物得失、境遇穷通所动摇。句意:只要能经得起世事磨砺、不为外物动心,贫贱的处境,又岂会只降临在你一人身上?
现代译文
胸中丘壑堪比云梦泽浩渺,
身形却已如枯木般寂寥。
虽寄居在京华城中,
从未曾忘却退隐的念头。
古来多少豪杰志士,
大半都老死在荒寂的山谷。
只要耐得住世事磨折、不为外物动心,
贫贱的苦楚,又岂会独独落在你我肩头?
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,题为“戏书”,带有轻松自嘲的口吻。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次辞官退隐,仕途坎坷、壮志难酬。在闲暇提笔时,他由自身的失意处境联想到古来豪杰多不得志的境遇,遂写下此诗,既抒发了内心沉郁,又以通达的态度自我宽慰,体现出其历经世事之后的平和心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然、浅白流畅,贴合陆游“工夫在浅深”的诗歌主张,以日常之语寄寓深沉情志,无刻意雕琢之痕。
- 用典与意象:“形骸一槁木”化用《庄子》典故,既形容自身身形衰老,也暗合其无心官场、超然物外的心境;“强半死空谷”化用古人对豪杰失路的咏叹,将个人失意置于历史长河中,拓宽了诗歌的意境与历史厚重感。
- 结构与情感:全诗以自我写照开篇,继而由己及人铺展古来豪杰的失意境遇,最后以通达的劝慰收束,情感由沉郁转为旷达,层层递进、结构清晰。“戏书”的题注让诗歌带有举重若轻的姿态,将仕途失意转化为平和的自我观照,既不失真情,又避免了过度悲戚。
- 借代手法:以“长安城”代指南宋都城临安,既符合古典诗歌借古喻今的传统,也暗含了陆游对汉唐盛世的追慕,暗合其恢复中原的志向。
常见问题
《暇日弄笔戏书》的作者和朝代是什么?
《暇日弄笔戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暇日弄笔戏书》主要写了什么?
这首诗是陆游闲暇即兴的随笔之作,以自我写照开篇,借古来豪杰失路的境遇抒发仕途失意的沉郁,最终以安贫乐道、坚守本心的态度自我宽慰,全诗旷达中暗含身世感慨,兼具个人情志与历史纵深感。
《暇日弄笔戏书》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴之作,题为“戏书”,带有轻松自嘲的口吻。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次辞官退隐,仕途坎坷、壮志难酬。在闲暇提笔时,他由自身的失意处境联想到古来豪杰多不得志的境遇,遂写下此诗,既抒发了内心沉郁,又以通达的态度自我宽慰,体现出其历经世事之后的平和心境。
《暇日弄笔戏书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然、浅白流畅,贴合陆游“工夫在浅深”的诗歌主张,以日常之语寄寓深沉情志,无刻意雕琢之痕。 2. 用典与意象 :“形骸一槁木”化用《庄子》典故,既形容自身身形衰老,也暗合其无心官场、超然物外的心境;“强半死空谷”化用古人对豪杰失路的咏叹,将个人失意置于历史长河中,拓宽了诗歌的意境与历史厚重感。...